Masacre en la cárcel 13, también conocida como Asalto al precinto 13 es una película de acción del año 2005 dirigida por Jean-François Richet y protagonizada por Ethan Hawke, Laurence Fishburne y Gabriel Byrne.
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Primera versión | Segunda versión | ||
| Sargento Jake Roenick | Ethan Hawke | Arturo Mercado Jr. | José Antonio Macías |
| Marion Bishop | Laurence Fishburne | Víctor Hugo Aguilar | Sebastián Llapur |
| Capitán Marcus Duvall | Gabriel Byrne | Carlos Becerril | Gabriel Pingarrón |
| Dr. Alex Sabian | Maria Bello | Belinda Martínez | Gabriela Gómez |
| Iris Ferry | Drea de Matteo | Laura Ayala | Simone Brook |
| Jasper O'Shea | Brian Dennehy | Guillermo Coria | Maynardo Zavala |
| Beck | John Leguizamo | Jesús Barrero | Javier Rivero |
| Smiley | Ja Rule | Benjamín Rivera | Israel Magaña |
| Anna | Aisha Hinds | Rebeca Manríquez | Sarah Souza |
| Mike Kahane | Currie Graham | Rafael Rivera | Mario Arvizu |
| Oficial Capra | Matt Craven | Roberto Mendiola | Sergio Gutiérrez Coto |
| Oficial Rosen | Kim Coates | Salvador Nájar | Alejandro Illescas |
| Portnow | Fulvio Cecere | Paco Mauri | Herman López |
| Sacerdote | Ray Kahnert | Carlos Becerril | César Árias |
| Presentación e insertos | N/D | Enrique Perera | |
Voces adicionales[]
Primera versión[]
- Bardo Miranda - Conductor
- Dulce María Romay - Reportera
- Óscar Flores - Despachador
Segunda versión[]
- Mario Arvizu
- Martín Soto
- Roberto Mendiola
- Toni Rodríguez
- Alejandro Illescas
- Alfonso Ramírez
- Gonzalo Curiel
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Asalto al Precinto 13 -2005- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 de noviembre de 2007 | Televisa | 5 | 09:30 pm | Primera versión | México | 
|
| 18 de mayo de 2018 | TV Azteca | 7 | 08:45 pm | |||
| 2007 | LAPTV | Cinecanal | Latinoamérica | 
| ||
| 23 de junio de 2011 | Turner | Space | 10:00 pm | Segunda versión | ||
| 3 de enero de 2013 | Universal Networks International |
Studio Universal | 08:00 pm | |||
| 11 de agosto de 2020 | Disney Media Networks | FXM | 09:00 pm | Segunda versión | ||