El Doblaje en colaboración (conocido también como "Doblaje Mixto"), es un tipo especial de doblaje en que colaboran un número de pocos países (pueden llegar a ser de 2 o 3 etc.) para doblajes de películas, Series de TV, Animes, Etc., los doblajes en colaboración suelen ser una mezcla de voces de distintos doblajes (del país que sean), con la intención de que se oigan juntas y al mismo tiempo, causando una gran e importante expectación en el público.
Todos los artículos (1293)
- A Fondo
- A jugar con Puppy Dog Pals
- A la caza de espíritus malignos
- A merced del odio
- A Snowy Day in Oakland
- A Thin Line
- A través del armario
- Abriendo el juego con Robin Roberts
- Absolución
- Acampados
- Acampados con Raven
- Acosada por mi doctor: La pesadilla de una sonámbula
- Actividad supernatural
- Adicción perfecta
- Aftermath
- Agente Fortune: El gran engaño
- Agente K.C.
- Agente Z - Misterio en el Zoo
- Ahsoka
- Aj Shabeel
- Akame ga Kill!
- Akudama Drive
- Aladdín (serie animada)
- Alerta Cobra 11
- Alerta de spoiler
- Alerta roja
- Alguien está mintiendo
- Alice in Borderland
- Alicia a través del espejo (2016)
- Alienígenas ancestrales
- All Hallows' Eve
- All Star Shore
- Alma de campeón
- Almas malditas
- Alpha & Omega: Journey to Bear Kingdom
- Alpha y Omega: La gran helada
- Amanda
- Amienemigas
- Amigas cuando sea
- Amor en venta
- Amor por decreto
- Amor sin barreras (2021)
- Anaconda: El despertar
- Anatomía de un asesinato (2015)
- Anatomía según Grey
- Anderson Spider Silva
- Andi Mack
- Andor
- Anexo:15ª temporada de South Park
- Anexo:16ª temporada de South Park
- Anexo:17ª temporada de South Park
- Anexo:18ª temporada de South Park
- Anexo:25ª temporada de South Park
- Anexo:26ª temporada de South Park
- Anexo:2ª temporada de Steven Universe
- Anexo:31ª temporada de Los Simpson
- Anexo:32ª temporada de Los Simpson
- Anexo:33ª temporada de Los Simpson
- Anexo:34ª temporada de Los Simpson
- Anexo:35ª temporada de Los Simpson
- Anexo:3ª temporada de My Hero Academia
- Anexo:3ª temporada de Steven Universe
- Anexo:4ª temporada de My Hero Academia
- Anexo:4ª temporada de Steven Universe
- Anexo:5ª temporada de My Hero Academia
- Anexo:5ª temporada de Steven Universe
- Anexo:6ª temporada de My Hero Academia
- Anexo:7ª temporada de South Park
- Anexo:9ª temporada de South Park
- Anexo:Cortos de Star Wars Rebels
- Anexo:Especiales de Big Time Rush
- Anexo:Especiales de Bob Esponja
- Anexo:Especiales de Drama total
- Anexo:Especiales de Los hechiceros de Waverly Place
- Anexo:Especiales de Phineas y Ferb
- Anexo:Especiales de Princesita Sofía
- Anexo:Especiales de Sigue la corriente
- Anexo:Especiales de SMG4
- Anexo:Música de Bob Esponja
- Anexo:Música de Steven Universe
- Angry Birds 2: La película
- Animanía (2020)
- Ant-Man (cortos)
- Anthropoid
- Any Malu Backstage
- APARI3NCIAS
- Apocalipsis: El ascenso del Anticristo
- ARDYS: A Radio Disney Music Celebration
- Arlo, el cerdito travieso
- Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova Cadenza-
- Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova DC-
- Ases del bisturí
- Asesinato en la cascada
- Asesinos
- Asesinos anónimos
- Assassination Classroom
- Asteroid City
- Así soy yo
- At Any Price
- Atlantis: El imperio perdido
- Atlas and the Stars
- Atrapada en el medio
- Atrapada en el medio: La película
- Atrapados en línea
- Attack on Titan
- Attack on Titan (OVA)
- August: Osage County
- Aun así
- Austin y Ally
- Auxilio
- Avalancha: Desastre en la montaña
- Avengers: Mech Strike
- Aviones
- Aviones 2: Equipo de rescate
- Ayuda a tu Mundo de Nickelodeon
- Azur Lane
- Back Arrow
- Baghead: Contacto con la muerte
- Baki Hanma
- Barb y Star van a Vista del Mar
- Barbie Pulgarcita
- Barry Munday
- Basada en hechos reales
- Based on a True Story
- Batman Ninja
- Batman regresa
- Batman y las Tortugas Ninja
- Batman: El largo Halloween - Parte 1
- Batman: El largo Halloween - Parte 2
- Batman: Hush
- Bazerk
- Belleza verdadera
- Ben 10: Desafío final
- Bestialmente amigos
- Better Call Saul
- Biblia dramatizada NTV
- Big Sky
- Big Time Rush
- Big Time Rush: La película
- Bihter: Pasión oculta
- Billy Owens y el secreto de las runas
- Biografía Toon
- Birdgirl
- Bizaardvark
- Black Butler
- Bleach
- Bleach: Thousand-Year Blood War
- Bless the Harts
- Blippi Wonders
- Blood Blockade Battlefront
- Blue Water High: Escuela de surf
- Bob Esponja
- Bob Esponja/10.ª temporada
- Bob Esponja/11.ª temporada
- Bob Esponja/12.ª temporada
- Bob Esponja/13.ª temporada
- Bob Esponja/14.ª temporada
- Bob Esponja/9.ª temporada
- Bob Esponja: Al rescate
- Bob Esponja: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated
- Bob Esponja: La película
- Bob Esponja: The Cosmic Shake
- Bob Esponja: Un héroe fuera del agua
- Boda toscana
- Bolo Fest
- Bolt: Un perro fuera de serie
- Bondi Band
- Boogeyman: Tu miedo es real
- Boruto: La película
- Boruto: Naruto Next Generations
- Broken Karaoke
- Bronson
- Brooklyn 9-9
- Brutal Bridesmaids
- Bubu y Las Lechucitas
- Buena hamburguesa
-
- Cada día
- Café Society
- Calabozos y dragones: Honor entre ladrones
- Call of Duty: Black Ops 4
- Cambio de piel: Antes y después
- Campamento de verano (serie animada)
- Carcass
- Carol y el fin del mundo
- Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas
- Cartoon Network Anything
- Cartoon Network en vivo: Amigos Invencibles
- Cartoon Network: Del yunque a la sustancia X
- Casa espacial
- Casi famosos (2019)
- Casi leyendas
- Caylus en Español
- Cazadores de tesoros
-
- CBGB