Para la película de Marvel Studios véase Capitán América: El primer vengador
Capitán América es una película de superhéroes estadounidense de 1990 dirigida por Albert Pyun y escrita por Stephen Tolkin y Lawrence J. Block (también conocido como Larry Block). La película está basada en el superhéroe de Marvel Comics del mismo nombre. Si bien la película se toma varias libertades con la historia del cómic, presenta a Steven Rogers convirtiéndose en el Capitán América durante la Segunda Guerra Mundial para luchar contra Cráneo Rojo, siendo congelado en hielo y posteriormente revivido para salvar al Presidente de los Estados Unidos de una familia criminal que no le gustan sus políticas ecologistas.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Doblaje original
|
 Redoblaje
| |||||
 
|
Steve Rogers / Capitán América |
Matt Salinger | Israel Magaña | Rodolfo Rodas | ||
 
|
Tadzio de Santis / Cráneo Rojo | Scott Paulin | Carlos Magaña | Ricardo Lani | ||
|
Sharon / Bernice Stewart |
Kim Gillingham | Lourdes Morán | Dora Guzmán | ||
|
Presidente Tom Kimball | Ronny Cox | Bardo Miranda | Natalio Hoxman | ||
|
Sam Kolawetz | Ned Beatty | Jaime Vega | Elbio Nessier | ||
|
General Fleming | Darren McGavin | Gabriel Chávez | Julio Fontana | ||
| Coronel Louis | Michael Nouri | Gabriel Pingarron | Omar Aranda | |||
|
Insertos | N/A | Víctor Hugo Aguilar | Ernesto Frith | ||
Voces adicionales[]
Voces adicionales[]
- Ruby Gattari - Dra. María Vaselli
- Livia Fernán - Madre de Tadzio de Santis
- Juan Carlos Olivier - Sam Kolawetz de niño
- Carlos Romero
- Ricardo Alanís
- Hernán Chiozza
Trivia[]
- Capitán América es doblado en los primeros loops del doblaje mexicano de la película por Alfonso Ramírez.
- Carlos Magaña y Israel Magaña quienes respectivamente interpretan a Cráneo Rojo y al Capitán América, Son Padre e hijo en la vida real.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
PAL |
|
Argentina |
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | Televisa | Canal 5 | 10:00 pm | México |
| |
| 27 de febrero de 2010 | Grupo Imagen Multimedia |
CadenaTres 28 |
05:00 pm | |||
| 12 de agosto de 1998 | TVN | 7 | Original |
Chile | 
| |
| ¿? | LAPTV | Cinecanal | ¿? | Latinoamérica | 
| |
| 14 de marzo de 2015 | Viacom International Media Networks |
Paramount Channel | 05:15 pm | |||
| 18 de enero de 2018 | FOX | FXM | 12:30 pm | |||
