Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Alta velocidad (Driven) es una película estadounidense del 2001 dirigida por Renny Harlin (director de Duro de matar 2, Riesgo total y Alerta en lo profundo) y protagonizada por Sylvester Stallone.

La película está basada en las competencias organizadas por la extinta serie CART en Estados Unidos y en ocasiones fuera de dicho país, además, la pieza musical utilizada previo a la última carrera, fue interpretada por el proyecto francés de New Age Era.

Sinopsis

Ambientada en la ficticia Temporada 2000 de la CART y trata sobre la dura vida de un talentoso piloto novato Jimmy Bly, que debe lidiar con sus rivales y el enorme fenómeno del espectáculo internacional. El jefe de equipo contrata a un corredor veterano retirado, Joe Tanto, para apoyar en las carreras y moralizar al novato.


Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Warner Segunda versión
Joe Tanto Sylvester Stallone Blas García Gerardo Reyero
Beau Brandenburg Til Schweiger José Arenas Raúl Anaya
Jimmy Bly Kip Pardue José Antonio Macías Gabriel Gama
Carl Henry Burt Reynolds José Lavat Armando Réndiz
Sofia Simone Estella Warren Jessica Ortiz Liliana Barba
Cathy Heguy Gina Gershon Laura Torres
Lucrecia Clan Stacy Edwards Dulce Guerrero Mónica Manjarrez
Demille Bly Robert Sean Leonard Arturo Mercado Jr. Salvador Delgado
Memo Moreno Cristián de la Fuente José Gilberto Vilchis Andrés Gutiérrez Coto
Crusher Brent Briscoe Rubén Cerda
Comentarista 1 Dan Duran Jaime Yáñez Raúl de la Fuente
Comentarista 2 Rob Smith Milton Wolch Gerardo Vásquez
Narración incial y
presentación e insertos
N/A Christopher Smith

Dato curioso[]

  • Jaime Yáñez durante el doblaje de Warner de la película, mostró un registro de voz un tanto similar al del comentarista deportivo de Televisa Antonio de Valdés, pero diferenciado de este con un ligero acento estilo campirano.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Versión
2004 Televisa oficial Canal 5 Logo Oficial 2000 México México Warner
27 de abril de 2013 Azteca logo 2014 2015 Proyecto 40 logo 23:30
27 de noviembre de 2016 Grupo imagen logo 2016 Imagen television logo 2017 18:00
28 de noviembre de 2004 Caracol-tv 5/10 20:00 Colombia Colombia
28 de junio de 2005 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 19:30 Latinoamérica México Sudamérica
7 de febrero del 2006 Claxson Space 2002 logo 22:00
7 de marzo de 2007 Universal Networks InternationalLogo Universal Channel 2004 16:00
1 de abril de 2009 HBO Latin America Group Warner Channel 23:00
23 de julio de 2018 Logotipo de Fox Networks Group Latin America (2017) FXMLA 16:05
18 de mayo de 2021 Sonytelevisionnetworks Sony Channel Logo-fjfghk 16:00
3 de junio de 2023 Sony Movies 10:00
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
20 de marzo de 2021 Artear Logo PNG Ciudadmagazine-logonuevo 05:35 Argentina Argentina
2 de diciembre de 2022 Sonytelevisionnetworks Sony Cine logo 00:15 Estados Unidos Estados Unidos
TVN 7 Chile Chile Segunda versión
1 de septiembre de 2011 La Red 4 01:30

Referencias[]

Advertisement