Yu-Gi-Oh!
Discusión22| Yu-Gi-Oh! | |
| | |
| Título original | Yu-Gi-Oh!: Duel Monsters |
| Estudio de doblaje | Audiomaster 3000 (temp. 1-2) Larsa (temp. 3-4) Sensaciones Sónicas (temp. 5) AF The Dubbing House (últimos capítulos) |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Jorge Roig (1-2) Rafael Rivera (3-4) Antonio Gálvez Luis Alfonso Padilla (5) |
| Doblado en | |
| País de origen | |
| Año | 2000-2004 (Japón) 2002-2006 (Latinoamerica) |
Yu-Gi-Oh! es un manga creado por Kazuki Takahashi en 1996, que ha dado lugar a una franquicia, además de múltiples series de anime, juegos de cartas y numerosos videojuegos.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Yūgi Mutō / Yami Yūgi (Atem) | Shunzuke Kazama | Irwin Daayán | |
| Joey Wheeler | Hiroki Takahashi | Carlos Íñigo José Gilberto Vilchis (caps. 170-184) | |
| Seto Kaiba | Kenjiro Tsuda | Ricardo Mendoza | |
| Téa Gardner | Aki Maeda Maki Saitou | Liliana Barba Maria Fernanda Morales (caps. 27-34) Angélica Villa (último capítulo) | |
| Tristan Taylor | Takayuki Kondo Hidehiro Kikuchi | Benjamín Rivera Ricardo Mendoza (caps. 49 y 50) | |
| Bakura Ryō | Yo Inoue Rica Matsumoto | Yamil Atala (caps. 12-31) José Gilberto Vilchis (resto) ¿? (Capítulo 142) | |
| Yami Bakura | Yo Inoue Rica Matsumoto | Yamil Atala (caps. 12-31) José Gilberto Vilchis (resto) | |
| Solomon Mutō | Tadashi Miyazawa | Jorge Roig (temporadas 1-2) Juan Alfonso Carralero (temporada 3-) | |
| Mokuba Kaiba | Junko Takeuchi | Ana Lobo (temporadas 1-3) Isabel Romo (temporada 4-) | |
| Duke Devlin | Ryo Naito | Luis Daniel Ramírez | |
| Serenity Wheeler | Mika Sakenobe | Circe Luna | |
| Rebecca Hopkins | Kaori Tagami | Leyla Rangel (temporada 1) Mayra Arellano (resto) | |
| Maximillian Pegasus | Jiro Jay Takasugi | Gabriel Gama (temporadas 1-2) Víctor Covarrubias (temporada 4) Rafael Rivera (un cap.) | |
| Marik Ishtar | Tetsuya Iwanaga Akiko Kimura (Joven) | Martín Soto (temporada 2/Joven) Gabriel Ortiz (temporada 3) Víctor Ugarte (temporada 5) | |
| Yami Marik | Tetsuya Iwanaga Akiko Kimura (Joven) | Martín Soto (temporada 2/Joven) Gabriel Ortiz (temporada 3) | |
| Shadi | Nozumu Sazaki | Enrique Mederos (temporadas 1-2) Eduardo Garza | |
| Odion | Konta Sakura Nogawa (niño) | Luis Alfonso Padilla (temporada 2) Rafael Rivera (temporada 3-) | |
| Mai Valentine | Haruhi Terada | Laura Torres (temporadas 1-2) Ana Patricia Anides (temporadas 3-4) | |
| Weevil Underwood | Urara Takano | Eduardo Garza (temporadas 1-2) Luis Daniel Ramírez (Cap. 56) Víctor Ugarte (temporada 4-) | |
| Rex Raptor | Kin Fujii | Alfredo Basurto (temporadas 1-2) Gabriel Ortiz (temporada 4) Javier Olguín (temporada 5) | |
| Mako Tsunami | Daisuke Namikawa | José Antonio Macías | |
| Ishizu Ishtar | Sumi Shimamoto | Gabriela Gómez (temporada 2) Karina Altamirano (temporada 3) Toni Rodríguez (últimos capítulos) | |
| Bandido Keith | Hajime Komada | Martín Soto | |
| Kemo | Mazahiro Okazaki | ||
| Crocker | Yoshikazu Nagano | Víctor Delgado | |
| Panik | Holly Kaneko | Octavio Rojas | |
| Bonz | Masami Suzuki | Laura Torres | |
| Sid | Eiji Takemoto | Salvador Delgado | |
| Zygore | Norihisa Mori | Jorge Ornelas | |
| Jhony Pasos | Hireki Honda | José Arenas | |
| El Silencioso | Tetsuya Iwanaga | ||
| N/A | Hombre en inscripción | ¿? | |
| Fantasma Witty | Eiji Takemoto | ||
| Noah Kaiba | Chisa Yokoyama | Mónica Villaseñor (hasta cap. 110) Claudia Motta (desde cap. 111-) | |
| Mago Oscuro de Arkana | ¿? | Salvador Delgado | |
| Jean-Claude Magnum | Hozumi Gouda | ||
| Johnson (Cinco Grandes) | Shinichiro Yashiro | Roberto Mendiola | |
| Nesbitt (Cinco Grandes) | Hiromi Soogino | Rafael Rivera | |
| Gozaburo Kaiba | Tetsuo Komura | Armando Réndiz José Luis Orozco (un cap.) | |
| Gurimo | James Onoda | Bardo Miranda | |
| Dartz | Yu Emao | Víctor Covarrubias Rafael Rivera (un cap.) | |
| Rafael | Yoshihisa Kawahada | ¿? (1ra parte) Rafael Rivera (2da parte) | |
| Alister | Yukinara Iemura | Gerardo García | |
| Valon | Takeshi Maeda | Ricardo Méndez | |
| Arkana | Takehito Koyasu | Enrique Mederos | |
| Seeker | ¿? | ||
| Siegfried (Lloyd) Von Schroeder | Eisuke Tsuda | Óscar Flores | |
| Lion (Wilson) Von Schroeder | Seiko Naguchi | Cristina Hernández | |
| Loomis | Yuu Mizushima | Jorge Santos | |
| Umbra | Koji Ishi | Luis Alfonso Padilla | |
| Esper Roba | Maiko Itou | Luis Daniel Ramírez | |
| Kenta | Mie Sonozaki | Claudio Velázquez | |
| Sacerdote Seto | Kenjiro Tsuda | Ricardo Mendoza | |
| Maga Oscura | Yuki Nakao | Ana Patricia Anides (1ra voz) Rebeca Gómez (2da voz) Mariana Ortiz (3ra voz) Liliana Barba (4ta voz) Georgina Sánchez (último cap. temp 4) Rossy Aguirre (desde cap. 214) | |
| Mahad | Kazunari Kojima | Antonio Gálvez | |
| Mana | Yuki Nakao | Marisol Romero | |
| Simon Muran | Tadashi Miyazawa | Juan Alfonso Carralero | |
| Rey Ladrón Bakura | Rica Matsumoto | José Gilberto Vilchis | |
| Karim | Masahito Kawanaga | Gerardo Reyero | |
| Isis | Sumi Shimamoto Sakura Nogawa (Joven) | Norma Echevarría | |
| Shada | Nozomu Sazaki | Roberto Mendiola | |
| Aknadin | Hitoshi Bifu | César Árias | |
| Aknamkanon | Kobiyama Youchi | ¿? (Un Capítulo) Paco Mauri (Resto) | |
| N/A | Michiru | ¿? | Diana Pérez |
| N/A | Sakashi | ¿? | Carlos Hugo Hidalgo |
| Princesa Adina | ¿? | Circe Luna | |
| Abuela de Adina | ¿? | Rocío Garcel | |
| N/A | Voz en Kaiba Corp. | ¿? | |
| N/A | Comentarista en peleas | ¿? | Luis Alfonso Padilla |
| Doja | Hitoshi Nishimura | ||
| N/A | Duelista que pierde contra Mai (capítulo 6) | ¿? | Gabriel Ramos |
| N/A | Hermano de Esper Roba | ¿? | |
| N/A | Guardaespaldas (capítulo 43) | ¿? | Jorge Ornelas |
| N/A | Aldeano (capítulo 43) | ¿? | César Arias |
| N/A | Presentador en coliseo (capítulo 43) | ¿? | Jorge Santos |
| Caballero Legendario Timarius | Shunzuke Kazama | Irwin Daayán | |
| Caballero Legendario Hermos | Hiroki Takahashi | José Gilberto Vilchis | |
| Caballero legendario Critias | Kenjiro Tsuda | Ricardo Mendoza | |
| Narración | ¿? | Gerardo Vásquez | |
| Insertos | N/A | Gerardo Vásquez (temporadas 1-2) Rafael Rivera (temporadas 3-4) Antonio Gálvez |
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Televisa | 5 | |
| MTV Networks | Nickelodeon Latinoamérica | |
| América TV | 4 | |
| Venevision | 4 | |
| RCN Televisión | 4/8 |
Véase tambìen
- Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz
- Yu-Gi-Oh!: Capsule Monsters
- Yu-Gi-Oh! GX
- Yu-Gi-Oh! 5D's
- Yu-Gi-Oh! 3D Bonds Beyond the Time