Xóchitl Ugarte
Discusión0
19.742páginas en el wiki
| Xóchitl Ugarte | |
 | |
| Nombre completo | Xóchitl Ugarte Fonseca |
| Fecha de nacimiento | 21 de abril de 1979 (34 años) |
|---|---|
| Lugar de nacimiento | México, D.F. |
| Familiares | Víctor Ugarte (hermano) Gaby Ugarte (hermana) Eduardo Fonseca (tío) Gerardo García (esposo) Constanza García (hija) Emiliano Ugarte (sobrino) |
| Ha realizado doblaje en |  México
|
| Ha dirigido en | México
|
| Estado | Activa |
Xóchitl Ugarte Fonseca (del náhuatl "flor") es una actriz de doblaje mexicana. Es hermana de los también actores de doblaje Gaby Ugarte y Víctor Ugarte. Está casada con el también actor y director de doblaje Gerardo García. Es reconocida por haber doblado al personaje de Misty en el Anime Pokémon y Sabrina en Sabrina, la bruja adolescente a partir de la segunda temporada. En Blood+ participó como Diva donde compartió créditos con su hermana. Actualmente reemplaza a su hermana Gaby Ugarte en la mayoria de sus papeles debido a que actualmente reside en Francia.
Contenido |
Biografía 
Editar sección
Se inició dentro de la especialidad de doblaje de voz en 1990 gracias a su tío, Eduardo Fonseca (voz de Reptilio en los Thundercats), donde en últimos tiempos, se desempeña en la dirección de diálogos. Se ha forjado en la práctica y por medio de un taller de teatro con Regina Torné. Estudió la carrera de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Nacional Autónoma de México. Combina su trabajo en doblaje con la locución comercial.
Filmografía Editar sección
Películas Editar sección
- Buscando un amigo para el fin del mundo (2012) - Penny
- Last Night (2010) - Joanna Reed
- La duquesa (2008) - Georgiana Cavendish
- Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007) - Elizabeth Swann
- Piratas del Caribe: El cofre de la muerte (2006) - Elizabeth Swann
- Rey Arturo (2004) - Guinivere
- Realmente amor (2003) - Juliet
- Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra (2003) - Elizabeth Swann
- The Hole (2001) - Frances "Frankie" Smith
- Un despertar glorioso - Becky Fuller (2010)
- Sherlock Holmes - Irene Adler (trailers) (2009)
- Vuelo nocturno - Lisa Reisert (2005)
- Los rompebodas - Claire Cleary (2005)
- Diario de una pasión - Allison "Allie" Hamilton (2004) [Versión New Line]
- Source Code - Christina Warren (2011) [Versión Summit]
- Control total - Rachel Holloman (2008)
- La mujer de mis pesadillas - Miranda (2007)
- Tierra fría - Sherry (2005)
- Oz, el poderoso - Glinda (2013)
- Blue Valentine - Cindy Periera (2010) [Versión Weinstein]
- Secreto en la montaña - Alma Beers (2005)
- The Cheetah Girls - Dorinda Thomas (2003)
- The Cheetah Girls 2 - Dorinda Thomas (2006)
- The Cheetah Girls: One World - Dorinda Thomas (2008)
- Troya - Helen (2004)
- La pasión de Beethoven - Anna Holtz (2006)
- Corresponsales en peligro - Mirjana (2007)
- Ladrona de identidades - Trish Patterson (2013)
- 2012 - Kate Curtis (2009)
- Mi vecino el asesino 2 - Jill (2004)
- Batman: El caballero de la noche asciende - Miranda Tate (2012)
- Contagio - Dr. Leonora Orantes (2011)
- El origen - Mallorie "Mal" Cobb (2010)
- Resident Evil: La venganza - Alice Abernathy (2012)
- Los tres mosqueteros - Milady de Winter (2011) (Versión de Summit)
- Resident Evil 4: La resurrección - Alice Abernathy (2010) (Versión de Sony)
- 10 años - Mary (2011)
- El guardián del zoológico - Kate (2011)
- Imparable - Connie Hooper (2010)
- El niño y el fugitivo - Juniper (2012)
- Miedo - Nicole Walker (1996)
- La cosa del otro mundo - Kate Curtis (2011)
- Súper escuela de héroes - Gwen Grayson / Royal Pain (2005)
- Scooby Doo - Daphne (2002)
- Scooby Doo 2: Monstruos sueltos - Daphne (2004)
- Blade Trinity - Abigail Whistler (2004)
- Celular - Chloe (2004)
- El Señor de los Anillos: El retorno del Rey - Eowyn (2003)
- El Señor de los Anillos: Las dos torres - Eowyn (2002)
- Todo sucede en Elizabethtown - Claire Colburn
- Vírgenes suicidas - Lux Lisbon
- Una noche fuera de serie - Batida (2010)
- Extract - Cindy (2009)
- Mi falso prometido - Jennifer (2009)
- Una navidad de locura - Gertrude 'Trudie' Chandler (2007)
- (500) Días con ella - Summer Finn (2009)
- Un loco funeral - Kate Collins (2004)
- Sueños sobre hielo - Jennifer "Jen" Harwood
- Rayas: Una cebra veloz - Channing Walsh
- Ramona y Beezus - Tia Beatrice "Bea" (2010)
- A él no le gustas tanto - Gigi (2009) [Versión Videomax]
- Hot Tub Time Machine - Abril (2009)
- Chicas pesadas - Janis (2004)
- Run Fatboy Run - Libby Odell
- Norbit - Kate Thomas
- Harry Potter y el Cáliz de Fuego - Padma Patil (2005)
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Padma Patil (2010-2011)
- Carol Ferris - Linterna Verde (2011)
- Bridgete Vreeland - Amigas Inseparables
- Mimi - Crossroads: Amigas para siempre
- Nola - Ritmo de un sueño
Otros
- Bienvenido a los 40 - Cat (Lena Dunham) (2012)
- Alex Cross: En la mente del asesino - Maria Cross (Carmen Ejogo) (2012)
- Fun Size: Un pequeño gran problema - Joy DeSantis (Chelsea Handler) (2012)
- 007: Operación Skyfall - Sévérine (Berenice Lim Marlohe) (2012)
- Battleship: Batalla naval - Samantha (Brooklyn Decker) (2012)
- Eternamente comprometidos - Suzie Barnes-Eilhauer (Alison Brie) (2012)
- Cowboys y aliens - Ella (Olivia Wilde) (2011)
- Transformers: El lado oscuro de la luna - Carly Spencer (Rosie Huntington-Whiteley) (2011)
- Destino final 5 - Olivia Castle (Jacqueline MacInnes Wood) (2011)
- La reunión del diablo - Elsa Nahai (Caroline Dhavernas) (2010)
- Ni en tus sueños - Molly McCleish (Alice Eve) (2010)
- Plan B - Olivia (Danneel Harris (2010) [Versión Sony]
- Star Trek - Amanda Grayson (Winona Ryder) (2009)
- El juego del miedo VI - Shelby (Karen Cliche) (2009)
- Slumdog Millionaire - Latika (Freida Pinto) (2008) [Versión Videomax]
- Batman: El caballero de la noche - Detective Ramìrez (Monique Gabriela Curnan) (2008)
- 007: Quantum of Solace - Agente Strawberry Fields (Gemma Arterton) (2008)
- El Hombre Araña 3 - Gwen Stacy (Bryce Dallas Howard) (2007)
- Una Llamada Perdida 3 - Emiri Kusama (2006)
- The Grudge 2 - Lacey (Sarah Roemer) (2006)
- Van Wilder 2: el surgimiento -Percy (Tom Davey) (2006))
- Poseidón - Elena (Mía Maestro) (2006)
- Ritmo y seducción - LaRhette (Yaya DaCosta) (2006)
- La iniciación de Sarah - Lindsay Goodwin (Summer Glau) (2006)
- The Flying Scotsman - Katie (Morven Christie) (2006)
- Terror a bordo - Mercedes (Rachel Blanchard) (2006)
- Æon Flux - Æon Flux (Charlize Theron) (2005)
- El cazador - Liz Hunter (Cassandra Magrath) (2005)
- Zathura - Lisa (Kristen Stewart) (2005)
- El cazador (película) - Liz Hunter (Cassandra Magrath) (2005)
- Voluntad de hielo - Ronnie (Amy Halloran) (2005)
- La nueva Cenicienta - Samantha Montgomery (Hilary Duff) (2004)
- Descubriendo el país de Nunca Jamás - Sylvia L. Davies (Kate Winslet) (2004)
- Al caer la noche - Sophie (]Naomie Harris) (2004) [segunda versión]
- Triunfos robados 2: De nuevo - Tina Hammersmith (Bree Turner) (2004)
- Preciosa - Rebecca "Becca" Wasserman (Marissa Jaret Winokura) (2003)
- Triunfos robados - Missy Pantone (Eliza Dushku) (2000)
- Cuento de Navidad de una diva - Olivia (2000)
- 007: El mundo no basta - Dra. Navidad Jones (Denise Richards) (1999)
- Entrega aérea - Chita (Yasmin Deliz)
- La vuelta al mundo en 80 días - Monique La roche (Cecile de France)
- La ciudad del pecado - Nancy Callahan (Jessica Alba)
- Tómalo con calma - Linda Moon (Christina Millian)
- La novicia rebelde (redoblaje) - Louisa von Trapp (Heather Menzies)
- Harry Potter y el Misterio del Príncipe - Katie Bell
- Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados - Violet Baudelaire (Emily Browning)
- Cherrybomb - Michelle (Kimberly Nixon)
- Vuelo a la libertad - Bobby (Joseph Mazzello) (1992)
- Liberen a Willy 2 - Elvis (Francis Capra) (1995)
- Star Trek III: En busca de Spock - Spock (joven)
- The Truman Show - Truman (niño)
- Los de la Calle Broadway - Jordan Mcartney
- Freddy vs. Jason - Kia (Kelly Rowland) (2003)
- El curioso caso de Benjamin Button - Caroline (Julia Ormond) (2da versión doblada)
- Rápido y fogoso - Sandy
- Transformers 3 - Carly Spencer (Rosie Huntington-Whiteley)
- La casa de los cuchillos - Mei
- El Huésped - Nam-Hoo Park ( Du-na Bae )
- Minicampeones - Reg Stevens (Brenda Song)
- Miedo - Nicole Walker (Reese Witherspoon) (1996)
- The Fighter - Voces adicionales
- Star Trek: La nueva generación - Voces diversas
- Difícil de matar - Andy Stewart (Kelly LeBrock)
- El último soldado - Voces adicionales
Series Animadas Editar sección
- Tres espías sin límite - Sam
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle y amigos - Rocket "Rocky" J. Ardilla(nuevo doblaje)
- Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes - Brandy Harrington
- Code Lyoko - Aelita Hopper
- KND: Los Chicos del Barrio - Número 362 (1ª voz)
- La pequeña Lulú - Lulú (versión HBO)
- Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy - Eris
- Daria - Stacy (segunda voz)
- Harvey Birdman, abogado - Judy Ken Sebben (Birdgirl)
- The Boondocks - Huey Freeman
- Los reyes de la colina - Lola Reyes (2ª Voz)
- El espectacular Hombre Araña - Gwen Stacy
- Rugrats crecidos - Brianna/ voces adicionales
- Combo Niños - Azul (2ª voz)
- Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio - Linda Hermosa/ Voces adicionales
- Futurama - Amy Wong (temp. 7)/ Voces adicionales (desde temp. 5)
- Bratz - Voces adicionales
- Los Simpson - Madame Wu (temp. 16), Mary Spuckler (temp. 19 y temp. 24), Martha Stewart (temp. 22), Gina Vendetti, Nikki McKenna, Darcy y Jenny (temp. 24), Voces adicionales (desde temp. 16)
- Jelly Jamm - Mina (segunda voz)
Anime Editar sección
- Pokémon - Misty / Andi / Kenny (2ª voz) / Angie
- Blood+ - Diva
- ¡Oh, Mi Diosa! - Sayako Mishima
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos - Marin de Águila (Versión TV)
- One Piece - Kuina
- Zatch Bell - Koko
- Las Chicas Superpoderosas Z - Mandy
- El Puño de la Estrella del Norte - Lynn
- Fight! Iczer-One - Sayoko
- Nadia: El Secreto de Agua Azul - Nadia
- Robotech - Vanessa Leeds y Dana Sterling (Redoblaje 2004)
- Those Who Hunt Elves: Cazadores de duendes - Anette (Segunda parte)
- Appleseed y Appleseed EX Machina - Deunan Knute
- La visión de Escaflowne - Amiga de Hitomi (capítulo 12)
- Miki, la luchadora de ramen - Miki Onimaru
- Neon Genesis Evangelion (Renewal) - Shinji Ikari (Niño)
- Inuyasha - Yuka, Karan
- Naruto - Isaribi
Series de TV Editar sección
- Studio DC: Almost Live - Ella misma
- Zack y Cody: Gemelos en acción - Ella misma
- Disney Channel Games - Sabrina Bryan
- Futurama - Michelle (novia de Fry)
- Los Simpsons - Madam Wu
- Los Simpsons - Tabitha Vixx
- Clarissa lo explica todo - Clarissa (Episodios Finales)
- Sabrina, la bruja adolescente - Sabrina (Segunda Voz) / Katrina (gemela malvada de Sabrina) / La Niña Malhumorada (un cap.) / Cyrano de Sabrina (un cap.)
- NCIS: Criminología naval - Abby Sciuto
- NCIS: Los Ángeles - Abby Sciuto
Otros
- Parenthood - Kristina Braverman (Monica Potter) (2010-presente)
- Castle - Detective Kate Beckett (Stana Katic) (2009-presente)
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Dra. Melinda Warner (Tamara Tunie) (2000-presente)
- Chica indiscreta - Hazel Williams (Dreama Walker) (2007-2009)
- Diarios de vampiros - Vicki Donovan (Kayla Ewell)
- CSI: Miami - Marisol Delko
- Glee - Terri Schuester (Jessalyn Gilsig) / Becky Jackson (Lauren Poter)
- La Casa de Anubis - Patricia Soeters (Vreneli van Helbergen)
- ¿Le temes a la oscuridad? - Isabel ("El Relato de las Mascotas Virtuales")
- Frasier - Daphne Moon/Crane (2da. voz.)
- CSI: New York - Aiden Burn (Vanessa Ferlito)
- Días de Nuestras Vidas - Sami Brady
- Zack y Cody: Gemelos en Acción - London Tipton (Brenda Song) (Primera temporada)
- Mano a Mano - Ren Stevens
- Tres por tres - Stephanie Tanner
- Escalera al cielo - Jung Seuh
- Sonata de invierno - Yoo-jin
- Todo sobre Eva - Cho-Ye Cho
- Despistados - Cher Horowitz (Cuarta voz)
- Los hechiceros de Waverly Place - Kari Landsdorf / Kari Lowoman (Chelsea Staub)
- Esposas Desesperadas - Xiao-Mei
- Alias - Nadia Santos
- Survivor: Marquezas - Sarah Jones
- Survivor: Pearl Island - Sandra Dias-Twine
- Survivor: All Stars - Amber Brkich
- Survivor: Desierto Australiano - Amber Brkich
- Survivor: Palau - Stephenie Lagrossa
- Survivor: Guatemala - Stephenie Lagrossa
- Mentes criminales - Voces diversas
- Smallville - Faora (Sharon Taylor)
- La siguiente supermodelo americana - Yaya DaCosta (primera voz) / Kesse / Kim / Jade / Monique / Chantal / Samantha
- Héroes verdaderos (serie) - Voces diversas
- Boardwalk Empire - Voces diversas
Películas Animadas Editar sección
- Happy Feet: El pingüino - Gloria
- Magos y gigantes - Gigante
- Jimmy Neutrón: Gana, pierde y Kaboom - April
- WALL·E - Computadora
- La granja (película) - Daisy
- Lluvia de hamburguesas - Fran Loco (Lauren Graham)
- Hotel Transylvania - Wanda
- Operación escape - Kira Supernova
Películas de Anime Editar sección
- Pokemon: Mewtwo Contraataca - Misty
- Pokemon: El poder de uno - Misty
- Pokemon: El Hechizo de los Unnows - Misty
- Pokemon: Mewtwo Regresa - Misty
- Pokemon por siempre: Celebi la voz del bosque - Misty
- Heroes Pokemon: Latios y Latias - Misty
- Pokémon: Mente Maestra - Misty
Telenovelas Brasileñas Editar sección
- La favorita - Rita
- Vivir la vida - Ariane
Otros
- Cobras y lagartos - Grace
- Mujeres apasionadas - Gracinha (Carol Castro)
- Bellísima - Regina da Gloria (Livia Falcão)
- Prueba de amor - Clarice (Lavínia Vlasak)
- Uga Uga - Gi (Nívea Stellman)
- Páginas de la vida - Esposa de Gabriel
- El sabor de la pasión - Isadora Lima (Fernanda Rodrigues)
- Siete pecados - Abogada de Antonia
- India, una historia de amor - Ines Cadore (María Maya)
- CuChiCheos - Amanda Moura (Thaila Ayala)
VideojuegosEditar sección
- Halo: Reach - Catherine (Kat-320)
- Halo 3 - Marines
- Halo 3: ODST - Marines
- Diablo III - Arcanista Femenino
Directora de doblaje Editar sección
- Sabrina, la bruja adolescente (algunos capítulos)
- Robotech (versión remasterizada)
- Tomas y Sus Amigos (comienza con temporada 8)
- Lluvia de hamburguesas
- Lincoln
- Avalon High
- Imparable
- Wall Street: El dinero nunca duerme
- Angus, Thongs and Perfect Snogging
- Rango (dirección de Eres Niños)
- Un agente de familia (temporada 1-4)
- Alpha y Omega
- Los Pitufos (2011)
- Una navidad con los pitufos
- Pretty Persuasion (redoblaje)
- Hemingway & Gellhorn
- Las ventajas de ser invisible
- Salvajes
- El legado Bourne
- Parade's End
- Los Croods
- Boardwalk Empire
- House of Cards
- Admission
