Winnie Pooh: Su gran aventura
Discusión0
20.039páginas en el wiki
| Winnie Pooh: Su gran aventura | |
| | |
| Título original | Pooh's grand adventure: The search of Christopher Robin |
| Estudio de doblaje | Grabaciones y Doblajes S.A |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Francisco Colmenero |
| Traducción/Adaptación | Nora Gutiérrez |
| Letrista | Raúl Carballeda |
| Dirección musical | Raúl Carballeda Luis Gil |
| Estudio de canciones | El Cuarto de Máquinas |
| Supervisión creativa | Fabiola Stevenson |
| Doblaje en español producido por | Disney Character Voices International |
| Doblado en | |
| País de origen | |
| Año | 1997 |
Winnie Pooh: Su gran aventura es una pelicula animada basada en los personaje creados por A.A.Milme que a diferencia de peliculas anteriores,esta es una historia original.
Contenido |
Reparto
Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Winnie Pooh | Jim Cummings | Javier Rivero |
| Escuelenosaurio | ||
| Puerquito | John Fiedler | Yamil Atala |
| Tigger | Paul Winchell | Jesse Conde |
| Conejo | Ken Sansom | Esteban Siller |
| Igor | Peter Cullen | Blas García |
| Christopher Robin | Brady Bluhm | Alan Fernando Velázquez |
| Buho | Andre Stojka | Raúl de la Fuente |
| Narrador | David Warner |
Canciones
Editar sección
- "Por siempre y Por siempre"
- Interpretada por: Luis Bayardo
- "Qué hermoso la aventura vivir"
- Interpretada por: Luis Bayardo y Raúl Carballeda
- "Se lo dice, Si será"
- Interpretada por: Luis Bayardo y Mario Filio
- "Doquiera que estes"
- Interpretada por: Luis Bayardo
- "Todo bien esta"
- Interpretada por: Luis Bayardo, Mario Filio, Yamil Atala, Alan Fernando Velázquez, Raúl Carballeda y Jesse Conde
Trivia
Editar sección
- Javier Rivero interpreta tanto a Winnie Pooh como el Escuelenosaurio, los cuales tambien son interpretados en la version original por un mismo actor, Jim Cummings.
- En orden cronológico, sin contar la pelicula Las aventuras de Winnie Pooh estrenada en 1977, pero no doblada hasta 1998, esta es la última película que Esteban Siller interpreta a Conejo siendo reemplazado por Mario Filio y que Raúl de la Fuente interpreta a Buho y al narrador siendo reemplazado en ambos personajes por Ricardo Brust y Jorge Alberto Aguilera respectivamente.