- 0 Discusión
-
Watchmen: Los vigilantes
| Watchmen: Los vigilantes | |
| |
| Título original | Watchmen |
| Estudio de doblaje | New Art Dub |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Ricardo Tejedo |
| Traducción/Adaptación | Juan Carlos Cortés |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 2009 |
Watchmen: Los vigilantes es una película del 2009 dirigida por Zack Snyder y basada en la novela gráfica homónima escrita por Alan Moore y Publicada por DC Comics. Inc.
Reparto 
Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Walter Kovacs / Rorschach | Jackie Earle Haley | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Dan Dreiberg / Nite Owl II | Patrick Wilson | Gerardo García |
| Laurie Jupiter / Silk Spectre II | Malin Akerman | Xóchitl Ugarte |
| Adrian Veidt / Ozymandias | Matthew Goode | Ricardo Tejedo |
| Dr. Manhattan / Jon Osterman | Billy Crudup | Idzi Dutkiewickz |
| Edward Blake / The Comedian | Jeffrey Dean Morgan | Humberto Solórzano |
| Hollis Mason / Nite Owl | Stephen McHattie Clint Carleton (joven) | Arturo Mercado |
| Sally Jupiter / Silk Spectre I | Carla Gugino | Gabriela Gómez |
| Edgar Jacobi / Moloch the Mystic | Matt Frewer | Armando Réndiz |
| Richard Nixon | Robert Wisden | Gabriel Pingarrón |
| Henry Kissinger | Frank Novak | Guillermo Coria |
| Big Figure | Danny Woodburn | Héctor Lee |
| Detective Fine | Jerry Wasserman | Alejandro Mayén |
| Detective Gallagher | Don Thompson | Esteban Siller |
| Dr. Malcolm Long | William S. Taylor | Blas García |
| Doug Roth | John Shaw | Enrique Cervantes |
| Lee Laccoca | Walter Addison | Carlos Águila |
| Seymour | Chris Gautier | Héctor Emmanuel Gómez Gil |
| Wally Weaver | Rob LaBelle | Roberto Mendiola |
| John McLaughlin | Gary Houston | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Asistente de Nixon | ¿? | Juan Carlos Tinoco |
| Criminal en bar | ¿? | |
| Padre de Osterman | Daryl Shuttleworth | Jorge Santos |
| Asistente de Big Figure | ¿? | Guillermo Coria |
| Conductor del debate | ¿? | Jesse Conde |
| Investigador en Antartida | ¿? | Esteban Siller |
| Reportero de la NBS | ¿? | Gonzalo Curiel |
| Hombre en entrevista | ¿? | Roberto Mendiola |
| Chico que molestaba a Rorschach de niño | ¿? | Eduardo Garza |
