Viaje a las estrellas
Discusión0
19.718páginas en el wiki
| Viaje a las estrellas | |
| |
| Título original | Star Trek |
| Estudio de doblaje | SISSA - Oruga |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Enrique Zambrano |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 1966-1969 80 episodios. |
Viaje a las estrellas es una serie estadounidense de televisión del género de ciencia ficción, que se transmitió desde el 8 de septiembre de 1966 hasta el 2 de septiembre de 1969, constando de tres temporadas.
La serie original daría lugar a múltiples secuelas y reencarnaciones de los personajes creados por Gene Roddenberry, convirtiéndose en una multimillonaria franquicia y ganándose millones de adeptos y simpatizantes en todo el mundo, a los cuales se les conoce como trekkies o trekkers.
|
Añadida por ArpaestelarContenido |
RepartoEditar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|
| Sr. Spock | Leonard Nimoy | Carlos Petrel | 80 |
| Capitán James T. Kirk | William Shatner | Armando Coria Sr. | 79 |
| Dr. McCoy | DeForest Kelley | Agustín Sauret | 76 |
| Uhura | Nichelle Nichols | Emilia Carranza | 68 |
| Scott | James Doohan | Esteban Siller | 65 |
| Tte. Leslie | Eddie Paskey | ¿? | 59 |
| Tte. Hadley | Bill Blackburn | ¿? | 59 |
| Sulu | George Takei | Jorge Mateos | 51 |
| Tte. Brent | Frank da Vinci | ¿? | 44 |
| Chekov | Walter Koenig | Carlos Becerril | 36 |
| Enfermera Christine Chapel | Majel Barrett | Rosanelda Aguirre | 34 |
| Tte. Lemli | Roger Holloway | ¿? | 32 |
| Yeoman Janice Rand | Grace Lee Whitney | Dulcina Carballo | 8 |
| Narrador | N/A | Enrique Gilabert | 80 |
Personajes episódicos Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 1ra temporada del 01 al 30 | |||
| Profesor Robert Crater | Alfred Ryder | Arturo Fernández | 02 |
| Nancy Crater | Jeanne Bal | Guadalupe Noel | |
| Nancy III | Francine Pyne | ||
| Green | Bruce Watson | Luis Bayardo | |
| Darnell | Michael Zaslow | Álvaro Carcaño | |
| Lt- Barkeley | Larry Anthony | Carlos Ancira | |
| Charlie Evans | Robert Walker Jr. | Luis Bayardo | 03 |
| Captain Ramart | Charles Stewart | Miguel Córcega | |
| Tina Lawton | Patricia McNulty | Dulcina Carballo | |
| Sam | Bob Herron | Álvaro Carcaño | |
| The Thasian | Abraham Sofaer | Alberto Gavira | |
| Dra. Elizabeth Dehner | Sally Kellerman | Rosa María Moreno | 04 |
| Lt. Cmdr. Gary Mitchell | Gary Lockwood | Carlos Becerril | |
| Alden | Lloyd Haynes | José Luis Moreno López | |
| Tte. Lee Kelso | Paul Carr | Rafael del Río | |
| Dr. Mark Piper | Paul Fix | Alberto Gavira | |
| Joe Tormolen | Stewart Moss | Carlos Becerril | 05 |
| Lt. Kevin Thomas Riley | Bruce Hyde | Salvador Nájar | |
| Laughing Crewman | John Bellah | José Luis Moreno López | |
| Farrell | Jim Goodwin | Álvaro Carcaño | 06 |
| Harry Mudd | Roger C. Carmel | Alberto Gavira | 07 |
| Eve McHuron | Karen Steele | Amparo Garrido | |
| Ruth | Maggie Thrett | María Santander | |
| Farrell | Jim Goodwin | Álvaro Carcaño | |
| Ben Childres | Gene Dynarski | Enrique Couto | |
| Dr. Roger Korby | Michael Strong | Enrique Zambrano | 08 |
| Andrea | Sherry Jackson | Dulcina Carballo | |
| Ruk | Ted Cassidy | Armando Coria Sr. Dulcina Carballo ¿? Blas García | |
| Brown | Harry Basch | Julio Lucena | |
| Mathews | Vince Deadrick Sr. | Ismael Larumbe Sr. | |
| voz de computadora Enterprise | N/A | ||
| Rayburn | Budd Albright | Enrique Gilabert | |
| Farrell | Jim Goodwin | Álvaro Carcaño | 09 |
| Boy Creature | Ed McCready | Enrique Couto | |
| Miri | Kim Darby | Zoila Quiñones | |
| Jahn | Michael J. Pollard | Salvador Nájar | |
| Dave Bailey | Anthony D. Call | Luis Bayardo | 11 |
| Balok | Clint Howard | Jesús Brock | |
| Balok's Puppet (voice) | Ted Cassidy | Guillermo Romano | |
| Commodore José Mendez | Malachi Throne | Julio Lucena | 12 y 13 |
| Captain Christopher Pike | Jeffrey Hunter | Jorge Lapuente | |
| Vina | Susan Oliver | Zoila Quiñones | |
| Number One | Majel Barrett | Beatriz Aguirre | |
| Dr. Boyce | John Hoyt | Enrique Couto | |
| The Keeper | Meg Wyllie | Silvia Rey | |
| First Talosian | Georgia Schmidt | Guillermo Romo | |
| Earth Trader | Joseph Mell | ||
| Second Talosian | Serena Sande | Fernando Álvarez | |
| Dr. Theodore Haskins | Jon Lormer | Alberto Gavira | |
| Transporter Chief Pitcairn | Clegg Hoyt | Pedro D'Aguillón | |
| Space Officer | Robert Phillips | ||
| Stiles | Paul Comi | Carlos Becerril | 15 |
| Romulan Commander | Mark Lenard | Carlos Ancira | |
| Decius | Lawrence Montaigne | Guillermo Romo | |
| Tomlinson | Stephen Mines | Luis Bayardo | |
| Hansen | Garry Walberg | Arturo Fernández | |
| The Centurion | John Warburton | Rubens Medel | |
| Comisionado Ferris | John Crawford | Bruno Rey | 17 |
| Tte. Boma | Don Marshall | Blas García | |
| Yeoman Mears | Phyllis Douglas | Diana Santos | |
| Crewman Gaetano | Peter Marko | Carlos Becerril | |
| Latimer | Rees Vaughn | Rafael del Río | |
| Transporter Chief | David L. Ross | Álvaro Carcaño | |
| Computadora del Enterprise | Majel Barrett | Roberto Alexander Zoila Quiñones | |
| Lt. Harold | Tom Troupe | Carlos Rotzinger | 19 |
| Tte. Kelowitz | Grant Woods | Rafael del Río | |
| Tte. DePaul | Sean Kenney | Blas García | |
| Metron (voice) | Vic Perrin | Guillermo Romano | |
| Metron | Carolyne Barry | Julio Lucena | |
| Gorn (voice) | Ted Cassidy | Alberto Gavira | |
| Enterprise Computer (voice) | Majel Barrett | Silvia Rey | 20 |
| Captain John Christopher | Roger Perry | Carlos Becerril | |
| Air Police Sergeant | Hal Lynch | Guillermo Romo | |
| Col. Fellini | Ed Peck | Fernando Álvarez | |
| Portmaster Stone | Percy Rodrigues | Alberto Pedret | 21 |
| Samuel T. Cogley | Elisha Cook Jr. | Carlos Ancira | |
| Areel Shaw | Joan Marshall | Edith Byrd | |
| Timothy | Win De Lugo | Juan José Hurtado | |
| Lt. Cmdr. Benjamin Finney | Richard Webb | Arturo Fernández | |
| Jamie Finney | Alice Rawlings | Zoila Quiñones | |
| Personnel Officer | Nancy Wong | Edith Byrd | |
| Enterprise Computer (voice) | Majel Barrett | Silvia Rey | |
| Tnte. O'Neil | Sean Morgan | Jorge Lapuente | 22 |
| Reger | Harry Townes | Carlos Riquelme | |
| Tamar | Jon Lormer | Alberto Gavira | |
| Landru | Charles Macaulay | Guillermo Romano | |
| Hacom | Morgan Farley | ||
| Tula | Brioni Farrell | Guadalupe Noel | |
| Marplon | Torin Thatcher | Enrique Couto | |
| First Lawgiver | Sid Haig | Blas García | |
| Lindstrom | Karl Held | Arturo Mercado | |
| Khan | Ricardo Montalban | Guillermo Romano | 23 |
| Lt. Marla McGivers | Madlyn Rhue | Queta Lavat | |
| Lt. Spinelli | Makee K. Blaisdell | Fernando Álvarez | |
| Joaquin | Mark Tobin | Blas García | |
| Enterprise Computer (voice) | Majel Barrett | Silvia Rey | 24 |
| Ambassador Fox | Gene Lyons | Enrique Couto | |
| Anan 7 | David Opatoshu | Alberto Gavira | |
| Yeoman Tamura | Miko Mayama | Dulcina Carballo | |
| Sar 6 | Robert Sampson | Arturo Fernández | |
| Lt. DePaul | Sean Kenney | Armando Ríos | |
| Lt. Galloway | David L. Ross | José Luis Moreno López | |
| Elias Sandoval | Frank Overton | Guillermo Romo | 25 |
| Leila Kalomi | Jill Ireland | Blanca Sánchez | |
| ELt. Leslie | Eddie Paskey | Roberto Alexander | |
| Lt. Vincent DeSalle | Michael Barrier | Rafael del Río | |
| voz en radio Enterprise | N/A | Esteban Siller | 27 |
| Ayelborne | John Abbott | Rubens Medel | |
| Claymare | Peter Brocco | Arturo Fernández | |
| Cmdate. Kor | John Colicos | Guillermo Romano | |
| Klingon Soldier | Walt Davis | Carlos Becerril | |
Personajes episódicos Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 2da temporada del 31 al 56 | |||
| T'Pau | Celia Lovsky | Edith Byrd - 2 | 31 |
| T'Pring | Arlene Martel | Nelly Salvar | |
| Stonn | Lawrence Montaigne | Federico Romano | |
| Admiral Komack | Byron Morrow | Carlos Agosti | |
| Apollo | Michael Forest | Carlos Agosti | 32 |
| Tnte Carolyn Palamas | Leslie Parrish | Guadalupe Romero | |
| Lt. Kyle | John Winston | José Luis Moreno López | 34 |
| Marlena | BarBara Luna | Rosa María Moreno | |
| Tharn | Vic Perrin | Arturo Fernández | |
| Wilson | Garth Pillsbury | Arturo Mercado | |
| Kirk's Henchman | Pete Kellett | Guillermo Romo | |
| Akuta | Keith Andes | Enrique Gilabert | 35 |
| Yeoman Martha Landon | Celeste Yarnall | Edith Byrd - 2 | |
| Sayana | Shari Nims | Guadalupe Noel | |
| Amanda | Jane Wyatt | Queta Lavat | 40 |
| Sarek | Mark Lenard | Julio Lucena | |
| Thelev | William O'Connell | Carlos Rotzinger | |
| Dra. Janet Wallace | Sarah Marshall | Amparo Garrido | 42 |
| Commodore Stocker | Charles Drake | José Luis Moreno López | |
| Yeoman Atkins | Carolyn Nelson | Rosanelda Aguirre | |
| Robert Johnson | Felix Locher | Enrique Couto | |
| Elaine Johnson | Laura Wood | Carmen Donna-Dío | |
| Lt. Arlene Galway | Beverly Washburn | Zoila Quiñones | |
| Rizzo | Jerry Ayres | Carlos Agosti | 43 |
| Ensign Garrovick | Stephen Brooks | Luis Bayardo | |
| Dr. M'Benga | Booker Bradshaw | Carlos Rotzinger | 49 |
| Nona | Nancy Kovack . | Rosanelda Aguirre - 2 | |
| Tyree | Michael Witney | Enrique Gilabert | |
| Apella | Arthur Bernard | Arturo Fernández | |
| Sargon (voz) | N/A | Enrique Gilabert | 50 |
| Ann Mulhall/Talassa | Diana Muldaur | Rosanelda Aguirre - 2 | |
| Nurse | Cindy Lou | Queta Lavat | |
| Isak | Richard Evans | Agustín López Zavala | 51 |
| Daras | Valora Noland | Queta Lavat | |
| Melakon | Skip Homeier | Carlos Rotzinger | |
| John Gill | David Brian | Guillermo Romano | |
| Eneg | Patrick Horgan | Eduardo Arozamena | |
| Abrom | William Wintersole | Ismael Larumbe Sr. | |
| S.S. Major | Gilbert Green | Humberto Valdepeña | |
| S.S. Lieutenant | Lev Mailer | Álvaro Carcaño | |
| First Trooper | Paul Baxley | José Luis Moreno López | |
| Rojan | Warren Stevens | Alberto Gavira | 52 |
| Kelinda | Barbara Bouchet | Amparo Garrido | |
| Hanar | Stewart Moss | Blas García | |
| Tomar | Robert Fortier | Enrique Zambrano | |
| Drea | Lezlie Dalton | Zoila Quiñones | |
| Lt. Shea | Carl Byrd | Jorge Mateos | |
| Yeoman Thompson | Julie Cobb | María Santander | |
| Claudius Marcus | Logan Ramsey | Pedro D'Aguillón | 55 |
| Flavius | Rhodes Reason | Carlos Rotzinger | |
| Septimus | Ian Wolfe | Eduardo Arozamena | |
| R.M. Merrick / Merikus | William Smithers | Juan José Hurtado | |
| Policeman | William Bramley | Blas García | |
| Announcer | Bart La Rue | Enrique Gilabert | |
| Gary Seven | Robert Lansing | Guillermo Romo | 56 |
| Roberta Lincoln | Teri Garr | Amparo Garrido | |
| Sergeant Lipton | Lincoln Demyan | Enrique Gilabert | |
| Colonel Jack Nesvig | Morgan Jones | Luis Bayardo | |
| First Policeman | Ted Gehring | Alberto Gavira | |
| Mission Control Director Cromwell | Don Keefer | Enrique Zambrano - 2 | |
| Beta 5 Computer (voice) | Barbara Babcock | Rosanelda Aguirre - 2 | |
| voz en lanzamiento | N/A | Carlos Rotzinger | |
Véase también Editar sección
Transmisión Editar sección
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Televisa | 5 |
|
| Venevisión | 2 | 
|
| Teleamazonas | 4 | 
|
| RTP | 7 | 
|
Secuelas Series de TV Editar sección
- Star Trek: Voyager
- Star Trek: Espacio profundo 9
- Star Trek: La nueva generación
- Star Trek: La serie animada
- Viaje a las estrellas: Enterprise
