Valiente (2012)
Discusión9
19.723páginas en el wiki
| Valiente | |
| |
| Título original | Brave |
| Estudio de doblaje 1 |  Taller Acústico
|
|---|---|
| Estudio de doblaje 2 |  Media Pro Com(diálogos de Favio Posca) |
| Dirección de doblaje 1 | Mario Castañeda
|
| Dirección de doblaje 2 | Raúl Aldana
|
| Traducción | Katya Ojeda |
| Letrista | Gaby Cárdenas |
| Dirección musical | Jack Jackson Luis Gil Berenice Esquivel |
| Estudio de mezcla | Shepperton International |
| Edición de diálogo | Carlos Castro |
| Estudio de edición | Diseño en Audio |
| Director creativo | Raúl Aldana |
| Fecha de grabación | Mayo de 2012 |
| Doblaje en español producido por | Disney Character Voices International |
| Doblado en | México Argentina
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 2012 |
Valiente es una película animada de Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios del año 2012.
Contenido |
Reparto Editar sección
Añadida por Inuyugi| Personaje | Voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Princesa Mérida | Kelly Macdonald | Hiromi Hayakawa |
| Peigi Barker (niña) | Sara Paula Gómez Arias | |
| Rey Fergus | Billy Connolly | José Lavat |
| Reina Elinor | Emma Thompson | Talía Marcela |
| Lord Dingwall | Robbie Coltrane | Alan Tacher |
| Lord MacIntosh | Craig Ferguson | Favio Posca |
| Lord MacGuffin | Kevin McKidd | Mario Filio |
| Joven MacGuffin | ||
| Maudie | Sally Kinghorn | Gaby Cárdenas |
| Eilidh Fraser | ||
| La Bruja | Julie Walters | Ángela Villanueva |
| Joven MacIntosh | Steven Cree | Alan Bravo |
| Wee Dingwall | Callum O'Neill | Arturo Cataño |
| El Cuervo | Steve Purcell | Héctor Lee Vargas |
| Martin | Patrick Doyle | Raúl Aldana |
| Gordon | John Ratzenberger | Leonardo Agustín |
Voces adicionales Editar sección
- Arturo Castañeda
- Carlos del Campo
- Carolina Ayala
- Carolina Hernández
- Eduardo MacGregor
- Gerardo Velázquez
- Germán Lobos
- Jesús Guzmán
- José Juan
- Maggie Vera
- Maru Iniestra
- Noé Velázquez
- Paula Arias Esquivel
- Ricardo Méndez
- Roberto Velázquez
Canciones Editar sección
- "Viento y cielo alcanzar "
- Interpretada por: Yuridia
- Música por: Alex Mendel
- Letras por: Mark Andrews y Alex Mendel
- Producida por: Jim Sutherland con Eamon Doorley y Julie Fowlis
- "Con toda libertad"
- Interpretada por: Yuridia
- Música y letra por: Alex Mendel
- Producida por: Jim Sutherland con Eamon Doorley y Julie Fowlis
- "Mor'du"
- Interpretada por: José Lavat
- Música por: Patrick Doyle
- Letra por: Patrick Doyle y Steve Purcell
Promocionales Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Princesa Mérida | Kelly Macdonald | Gaby Ugarte |
| Rey Fergus | Kevin McKidd | Blas García |
| Narrador | ||
| Reina Elinor | Emma Thompson | Patricia Palestino |
| Lord Dingwall | Robbie Coltrane | Pedro D'Aguillón Jr. |
Edición en vídeo Editar sección
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney | Películas animadas | 
| 
| A | 1 | Estados Unidos |
|
| 1 / 4 | México |
| |||||
