Triple Poder
Discusión2
19.747páginas en el wiki
| Triple poder | |
| |
| Título original | Marvel Adventures: Iron Man |
| Estudio de doblaje | New Art Dub |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Gerardo García |
| Traducción/Adaptación | Miguel Eduardo Reyes |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 2010 |
Triple poder es un corto animado de aproximadamente 5 min. creado por Marvel para celebrar su aniverario n° 70. Fue estrenado en EEUU el años 2008 y el 31 de Octubre de 2010 en latinoamérica en versión doblada.
Reparto
Editar sección
El doblaje de este corto animado fue doblado simultáneamente en el periodo en que se traducía la serie animada de Los Vengadores, lo cual es el motivo por el que conlleva el mismo reparto de voz (a excepción de Jarvis).
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Spider-Man | Josh Keaton | Edson Matus |
| Iron Man | Noé Velázquez | |
| Hulk | Fred Tatasciore | Juan Carlos Tinoco |
| Jarvis* | Teresa Ibarrola | |
| Madre | Anabel Méndez | |
| Niño | Gaby Willert | |
| Insertos | N/A | Gerardo García |
Nota *: debido a que en este corto la voz de la computadora Stark (en ingles) es hecha por una mujer, Gerardo García se tuvo que buscar un reemplazo para este personaje.
TriviaEditar sección
- Es la segunda vez que Juan Carlos Tinoco, dobla a Hulk .
