Ten cuidado con mamá (Serial Mom) es una película estadounidense de comedia y humor negro de 1994, dirigida y escrita por John Waters y protagonizada por Kathleen Turner, Sam Waterston y Matthew Lillard.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Doblaje original | Redoblaje | ||
Beverly R. Sutphin | Kathleen Turner | Socorro de la Campa | Rebeca Manríquez |
Eugene Sutphin | Sam Waterston | Octavio Rojas | Salvador Nájar |
Chip Sutphin | Matthew Lillard | Israel Magaña | Héctor Emmanuel Gómez |
Misty Sutphin | Ricki Lake | Rebeca Patiño | Gaby Beltrán |
Detective Gracey | Walt MacPherson | Rubén Moya | |
Detective Spike | Scott Morgan | Jorge Ornelas | Roberto Mendiola |
Scottie | Justin Whalin | José Antonio Macías | Enzo Fortuny |
Birdie | Patricia Dunnock | Martha Ceceña | Gabriela Guzmán |
Rose Mary Ackerman | Mary Jo Catlett | Olga Hnidey | Cecilia Airol |
Dottie Hillard | Mink Stole | Araceli de León | Magda Giner |
Profesor Stubbins | John Badila | Álvaro Tarcicio | Luis Alfonso Padilla |
Timothy Nazlerod | Beau James | Carlos del Campo | Juan Alfonso Carralero |
Carl | Lonnie Horsey | Javier Olguín | |
Betty Sterner | Kathy Fannon | Yolanda Vidal | |
Ralph Sterner | Dough Roberts | Alfonso Ramírez | |
Marvin Pickles | Tim Caggiano | Martín Soto | |
Howell Hawkins | Jeff Mandon | Carlos Hernández | |
Lu-Ann Hodges | Kim Swann | Karla Falcón | |
Padre Boyce | Colgate Salsbury | Jorge Roig | |
Sra. Jenson | Patsy Grady Abrams | Liza Willert | |
Herbie Hebden | Richard Pilcher | Ismael Castro | |
Gus | Bus Howard | Humberto Solórzano | |
Sra. Taplotter | Gwendolyn Briley-Strand | Sarah Souza | |
Juez | Stan Brandorff | Esteban Siller | César Árias |
Jurado de zapatillas blancas | Patricia Hearst | Norma Echevarría | |
Hermano de Carl | John Calvin Doyle | Gabriel Ortiz | |
Joan Rivers | Anabel Méndez | ||
Suzanne Somers | Mónica Estrada | Rocío Garcel | |
Reportera | Rosemary Knower | Aída Torres | Ruth Toscano |
Presentación e insertos | N/A | Rubén Moya | Gerardo Reyero |
Voces adicionales
Voces adicionalesDoblaje original[] |
Muestra multimedia[]
Transmisión[]
Cadena | Canal | País |
---|---|---|
Turner Broadcasting System Latin America | TNT | |
TBS Veryfunny | ||
TV Azteca | 7 y 13 | |
7 |