Sylvia Garcel
Nombre completo	Sylvia Garza Ramírez
Fecha de nacimiento	27 de agosto de 1941 (71 años)
Lugar de nacimiento	México, D.F.
Familiares	Rocío Garcel (hermana) Vanessa Garcel (hija) Jorge Roig (cuñado) Jorge Roig Jr. (sobrino) Jesús Vallejo(yerno)
Ha realizado doblaje en	México Los Ángeles
Estado	Activa

Sylvia Garza Ramírez, más conocida como Sylvia Garcel (n. México DF, 27 de agosto de 1941) es una actriz de doblaje mexicana. Hermana de Rocío Garcel, madre de Vanessa Garcel y tía de Jorge Roig Jr. Conocida por haber doblado a la Reina Neherenia en Sailor Moon, Betty DeVille en Rugrats y Rugrats Crecidos, y a Tom Misaki de niño en Supercampeones, y frecuentemente la voz de actrices tan diversas como la glamouroso Marilyn Monroe, alegre Sally Field, y la pequeña Zelda Rubinstein. Inició en el doblaje en 1960. Su preparación actoral la realizó en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (A. N. D. A.). Su instrucción educativa incluye la carrera de Contador Privado. A la par de doblaje, se ha desempeñado profesionalmente en radio, teatro, televisión y locución comercial. Actualmente, combina su trabajo en ésta especialidad con locución comercial.

Contenido 1 Filmografía 1.1 Películas 1.2 Anime 1.3 Películas de Anime 1.4 Series Animadas 1.5 Películas animadas 1.6 Series de TV 1.7 Miniseries 1.8 Telenovelas Brasileñas 1.9 Dirección de doblaje

Filmografía Editar sección

Películas Editar sección

Marilyn Monroe

• Amanda Dell en La adorable pecadora

Zelda Rubinstein

• Tangina en Juegos diabólicos
• Tangina en Juegos diabólicos II
• Tangina en Juegos diabólicos III (Poltergeist III) (1988)

Joan Plowright

• Nanny en 101 dálmatas
• Virginia Arness en Una intrusa en la familia
• Lady Foxley - Una roquera de cuidado (2002)

Sally Field

• M'Lynn Eatenton en Magnolias de acero [Doblaje de México]
• Celeste Talbert / Maggie en Sopa de jabón

Kathy Bates

• Molly Brown en Titanic
• Ma James en Renegados americanos
• Sra. Canby en Arturo 2: El millonario arruinado

Christine Ebersole

• Rose Zsigmond en Mi primer beso 2
• Regina Ricón en Ricky Ricón

Glynis Johns

• Sra. Winifred Banks en Mary Poppins
• Abuela Elsie en Mientras dormías
• Prostituta que apuesta en La vuelta al mundo en 80 días (1956)

Rhea Perlman

• Patricia en La gran oportunidad de Beethoven (2008)
• Zinnia Wormwood en Matilda (1996)

Mary Beth Hurt

• Juez Brewster en El exorcismo de Emily Rose (2005)
• Sra. Dingle en El regreso de mi novio (1993)

Otros

• Eddie Munster (Butch Patrick) en Los adorables monstruos
• Eglantine Price (Angela Lansbury) en Travesuras de una bruja
• Mujer en el bar (Marlene Dietrich) en La vuelta al mundo en 80 días (1956)
• Sra. Maloney (Katherine Helmond) / Mujer en el café (Elisabeth Brooks) en Trama macabra (1976)
• Criada (Judith Dowd) en La profecía II (1978)
• Peter Reynolds (Barnaby Holm) en El conflicto final (1981)
• Alice (Adrienne King) en Viernes 13: Parte II (1981)
• Sandy Lester (Teri Garr) en Tootsie (1982)
• Sra. Milner (Gilda Radner) en La chica de rojo (1984)
• Anciana (Ina Gould) en Escuela de genios (1985)
• Lisa McDowell (Shari Headley) en Un príncipe en Nueva York (1988)
• Dueña de la casa (Frances Conroy) en Crímenes y pecados (1989)
• Lori Pressman (Tracy Brooks Swope) en Los nuevos cineastas (1989)
• Sra. Maclean (Brenda Blethyn) Nada es para siempre (1992)
• Tía Agatha (Cloris Leachman) - Doble doble hechizo (1993)
• Meg en La desaparición de Nora (1993)
• Shelby O'Hara (Lisa Talerico) en Filadelfia (1993)
• Voz de la computadora de la policía en El demoledor (1993)
• Beth Daniels (Sharon Lawrence) - The Shaggy Dog (1994) (1994)
• Yvette (Thandie Newton) en Entrevista con el vampiro (1994)
• Mildred Garland (Jody Smith Strickler) - Lassie (película) (1994)
• Esposa de Peter (Rebecca Klingler) en El imitador (1995)
• Carol Parrish (Patricia Clarkson) en Jumanji (1995)
• Comisario Stanley (Nora Dunn) en La última cena (1995)
• Anciana japonesa 2 (Junko Ida) en La guerra entre nosotros (1995)
• Gloria Hill (Brenda Hillhouse) en Del crepúsculo al amanecer (1996)
• Agnes Stouffer (Frances Fisher) en América salvaje (1997)
• Ruby Fisher (Patrika Darbo) en Máxima velocidad 2 (1997)
• Samantha Cole (Jennifer Tilly) en Mentiroso, Mentiroso (1997)
• Teresa (Joanna Merlin) en Un ángel enamorado (1998)
• Agnes (Carol MacReady) en 102 dálmatas (2000)
• Sra. Rose (Rachel Winfree) en El Grinch (2000)
• Hermana Rosanne (Estelle Getty) en The Million Dollar Kid: Una familia con suerte (2000)
• Tía Gladys (Eileen Ryan) en El ataque de las arañas (2002)
• Emily Sutton (Betty White) en Robando la navidad (2003)
• Reina Madre (Sylvia Syms) en La reina (Doblaje transmitido por Fox) (2006)
• Señora C (Beverly Sanders) en Todo lo que quiero para Navidad (2007) (2007)
• Anciana bondadosa en Oliver Twist
• Sirvienta en Gatúbela
• Toby en Historia de una conejita
• Voces diversas en Niña estrella: La historia de Shirley Temple
• Lyssa (Lysette Anthony) en Krull
• Juez en Sylvester
• Mesera en Star Trek 3: En busca de Spock
• Lola Ramsby (Amanda Duff) en A la vuelta de la esquina
• Voces adicionales en Pescador de ilusiones
• Sra. Cribbins en Yo era rata
• Sra. Crease en Sneakers
• Sra. Tate en Road Rage
• Sra. Strakosh en Chica Rara (1968)
• Voces diversas en El Diablo y Max Devlin
• Amy en Marineros sin brújula
• Abuela paterna (Tian Hua) en Buscando a Jackie Chan
• Anunciadora de premio de Steven en La Musa
• Asistenta de Murdoch en Anaconda 4: Rastro de sangre
• Entrenadora de Cheerleading (Molly Basler) en Karate Kid (Redoblaje) (1984)

Anime Editar sección

• Sra. Milligan en Remi
• Tom Misaki (Niño) en Supercampeones
• Muurido, Princesa del Diamante en Sailor Moon
• Reina Neherenia en Sailor Moon Super S / Sailor Moon Sailor Stars
• Ginger en Voltron, defensor del universo
• Urd en ¡Oh, mi diosa! / Las aventuras de las Mini Diosas
• Ojo viviente en Kitaro
• Lynn Minmei (Minmay) Robotech
• Hilda de Polaris en Los Caballeros del Zodiaco (primeros caps. Saga de Asgard)
• Voces adicionales en Corrector Yui
• Madre de Shin'ichi Kuruma en Beast Fighter
• Nana Baba en Zatch Bell
• Stan Maria en Bikkuriman
• Mamá en El paraíso de Hello Kitty
• Anciana de la Loteria, Abuela de Momiji en Naruto

Películas de Anime Editar sección

• Sra. Milligan", Remi, La Película

Series Animadas Editar sección

June Foray

• Granny en El show de los Looney Tunes
• Granny en Los pequeños Looney Tunes
• Granny en Las aventuras de Silvestre y Piolín

Kath Soucie

• Betty en Rugrats
• Betty en Rugrats Crecidos

Otros

• Lois Griffin en Padre de familia (temporadas 1 y 2)
• Sra. Pac-man en Pac-man
• Toby en La pequeña Lulú (Versión ZITV)
• Mujer Araña/Jessica Drew en La mujer araña
• Kishin (4ta voz, últimos caps.) en Defensores de la Tierra
• Srta. Ave en Jimmy Neutrón
• Srta. Rizos (Ms. Frizzle) en El autobús mágico
• Srta. Felter en ¡Oye Arnold!
• Oliva Olivo en Popeye el marino (segunda versión)
• Abuela de número dos (1ra voz) / Lisa Lazo (un cap.) / Leona Salivona (un cap.) en KND: Los Chicos del Barrio
• Camarera Collete en Los Simpson
• Anastasia Hardy en El Hombre Araña (serie animada)
• Anna Watson, Alcaldesa Waters y voz en laboratorio en El espectacular Hombre Araña
• Goldie Gold en Goldie Gold y Jack Acción
• Gasparín en Gasparín, el fantasma amistoso
• Laurie Partridge en La familia Partridge 2200
• Daphne Blake en El show de Scooby-Doo (temporada 3)
• Ariel en Thundarr el bárbaro (un capítulo)
• Peg Puppy en T.U.F.F. Puppy
• Voces adicionales en Daria
• Sra Pixie en ¿Dónde está Wally?

Películas animadas Editar sección

June Foray

• Abuelita en Space Jam: El juego del siglo
• Abuelita en Looney Tunes: De nuevo en acción

Otros

• Helena en Cyborg 009 en la guerra contra el monstruo
• Sincerocita en Los ositos cariñositos 2: Una nueva generación (1986)
• Vilma Picapiedra en Los Supersónicos conocen a los Picapiedra
• Betty Mármol en Los Picapiedra: La boda de Pebbles
• Twink en Rainbow Brite y el ladrón de estrellas
• Mamá en He-Man y She-Ra: Especial Navideño
• Betty Boop en Betty Boop en Hollywood
• Profesora Rhodes en Lego Atlantis
• Tía Turbina en Robots
• Voz en el Aeropuerto en Resident Evil: Degeneración
• Nora Beady en La granja (película)
• Nanny en 101 Dálmatas II: Una nueva aventura en Londres
• Martha Cratchit en Cuento de Navidad (1982)
• Anabelle en Una tierna historia navideña
• Voces diversas en Arthur y los minimoys

Series de TV Editar sección

Sally Field

• Frances Elizabeth "Gidget" Lawrence en Gidget
• Hermana Bertrille en La Novicia Voladora

Betty White

• Rose Nylund en Los años dorados
• Sylvia en Malcolm

Laura Innes

• Dra. Kerry Weaver en E.R. Sala de Urgencias
• Sophia Maguire en El suceso

Otros personajes regulares

• Chica Indiscreta
  • Ama de llaves (Eva Kaminsky)
  • Cyndi Lauper

• Victoria Brewer (Linda Gray) y voces adicionales en 90210
• Julio (Yoshiko Yamamoto) en Niños en crecimiento
• Bobbie Morganstern (Jennifer Coolidge) en Joey
• Liza en Loco por Ti
• Tía Edie en Una familia modelo
• Agnes Topisto en Luz de Luna
• Mary (Julia Sweeney) en El diario de Molly
• Penny Halliwell en Hechiceras
• Catherine en Medium
• Mary Ann Summers (Dawn Wells) en La Isla de Gilligan
• Morgan Fairchild en Mejorando la casa
• Tia Penny Baker (Patrika Darbo) en Paso a paso
• Mary Ingalls (pequeña) en La familia Ingalls
• Marie Osmond en El show de Donny y Marie.
• Voces diversaas en Blanco y negro
• Alexandra (Elaine Joyce) en El Señor Merlin

Personajes invitadas

• Lisa Swan (Mackenzie Phillips)/Diane (Sherry Jackson) en El hombre increíble
• Profesora de Química/Maestra de conducción de Josh en Drake & Josh
• Señorita del casino en Zoey 101
• Voces varias en Misterios sin resolver

Miniseries Editar sección

• Voces adicionales en El décimo reino

Telenovelas Brasileñas Editar sección

Débora Olivieri

• Ines en Terra Nostra
• Mujer de Gonzaga en La Presencia de Anita
• Ana Amélia en Como una Ola

Hilda Rebello

• Nereide en Acuarela del amor
• Olga en CuChiCheos

Otros

• Joaquina (Francisca Lopes) en La esclava Isaura
• Maria (Edyr de Castro) en La Mestiza
• Guida Guevara (Iris Bruzzi) en Bellísima
• Hortensia (Nathália Timberg) en Páginas de la Vida
• Yacira (Telma Reston) en Señora del Destino
• Amina (Ingra Liberato) en El Clon
• Cidinha (Eva Todor) en India, una historia de amor

Dirección de doblaje Editar sección

• Crónicas de Seinfeld
• Ace Ventura: Detective de mascotas
• El exorcista (segunda versión)
• El espectacular Hombre Araña
• Hermanos rebeldes
• Smallville (temporadas 7-10)
• La casa de las conejitas
• Las nuevas aventuras de Christine
• Los cazafantasmas (redoblaje BD)