4 Discusión

Street Fighter II: La película

Redirigido desde Street Fighter II: The Animated Movie

Street Fighter II: The Animated Movie


Título original	Street Fighter II Movie (ストリートファイターII MOVIE sutorito faita tsu mubi)
Estudio de doblaje	Producciones Salgado (Promocionales)
Estudio de doblaje 1	Audiomaster 3000
Estudio de doblaje 2	Centauro Comunicaciones
Dirección de doblaje	Rocío Prado Zenaida Pineda
Doblado en	México Colombia
País de origen	Japón
Año	1994

Street Fighter II: The Animated Movie, originalmente lanzada en Japón como Street Fighter II Movie (ストリートファイターII MOVIE, sutorito faita tsu mubi) es una película anime adaptada del juego de peleas Street Fighter II y dirigida por Gisaburo Sugii.

Reparto (México) Editar sección

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Ryu	Koshiro Shimizu	Bardo Miranda
Ken Masters	Kenji Haga	Alejandro Illescas
Chun-Li	Miki Fujitani	Mónica Villaseñor
Guile	Masane Tsukayama	Jesse Conde
M. Bison	Jōji Nakata	Blas García
Vega	Kaneto Shiozawa	Enrique Cervantes
Balrog	Takeshi Kusaga	Ricardo Brust
Gouken	Hideyo Amamoto	Ricardo Lezama
Eliza	Hiromi Tsuru	Martha Ceceña
E. Honda	Daisuke Gouri	Gerardo Vásquez
Dhalsim	Yukimasa Kishino	Gabriel Pingarrón
Fei Long	Masakatsu Funaki	Mario Castañeda
Dee Jay	Ginzo Matsuo	Alejandro Mayén
Cientifico de Bison	Chikao Ohtsuka	Gabriel Pingarrón
Corredor de apuestas	Masayoshi Nagasawa	Roberto Carrillo
Pandillero	Yasunori Masutani	Gerardo del Valle

Reparto (Colombia) Editar sección

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Ryu	Koshiro Shimizu	Armando Duque
Ken Masters	Kenji Haga	Gustavo Restrepo
Chun-Li	Miki Fujitani	Nancy Cortés
Guile	Masane Tsukayama	César Vargas
M. Bison	Joji Nakata	Rafael Gómez
Vega	Kaneto Shiozawa	Oscar Javier Cuesta
Balrog	Takeshi Kusaga	Jose Manuel Cantor
Sagat	Shigezou Sasaoka	Hernando Montenegro
E. Honda	Daisuke Gouri	Raúl Gutiérrez
Dhalsim	Yukimasa Kishino	Hernando Montenegro
Cammy White	Yoko Sasaki	Klaudia Kotte
Fei Long	Masakatsu Funaki	John Grey
Dee Jay	Ginzo Matsuo	Rodrigo Marulanda
Thunder Hawk	Shozo Iizuka	Jose Manuel Cantor
Blanka	Unshou Iizhizuka	Rodrigo Marulanda
Zangief	Tetsuo Kaneo	Ricardo Saldarriaga
Cientifico de Bison	Chikao Ohtsuka	Hermes Camelo

PromocionalesEditar sección

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Ryu	Koshiro Shimizu	Jesús Barrero
Ken Masters	Kenji Haga	¿?
Chun-Li	Miki Fujitani	María Fernanda Morales
Guile	Masane Tsukayama	Eduardo Tejedo
M. Bison	Joji Nakata	Blas García
Vega	Kaneto Shiozawa	Benjamín Rivera
Zangief	Tetsuo Kaneo	Raúl Aldana

Datos de interes Editar sección

El doblaje estaría a cargo de Producciones Salgado bajo la dirección de Jesús Barrero doblando únicamente los promocionales y algunas escenas para una nueva versión de promoción en otros países, sin embargo, el cliente optó por seleccionar a Audiomaster 3000 con la dirección de Rocío Prado con un nuevo reparto diferente al anterior, siendo este emitido por primera y única vez en Cartoon Network en los años 90.