Startalent
Discusión7
19.730páginas en el wiki
Startalent (también escrito como "star-talent" o "star talent") es un término usado comúnmente en la industria del doblaje que hace referencia a una persona ajena o exterior a la actuación de voz, generalmente del medio artístico que presta su voz para realizar un doblaje, principalmente para publicitar la producción en cuestión. Especialmente personas candidatas elegidas para interpretar roles.
Características para identificar a un Star Talent
- Su nombre es utilizado en cualquier manera en la publicidad de la película o producción en la que participa, como en los carteles, en comerciales de radio o televisión, etc. (ej. Mi villano favorito)
- Su nombre aparece acreditado al inicio o al final de la película, tal como son acreditados los actores de voz en su versión en inglés, sin dar crédito a los demás actores de doblaje. (ej. Shrek 2)
- Reciben un pago por su participación mayor al de la nómina común entre actores de doblaje, tanto independientes como afiliados a sindicatos. (ej. Toy Story 3).
- Son entrevistados por medios de comunicación para publicitar la película, sin conceder entrevistas a los demás actores de doblaje (ej. Hotel Transylvania)
- Si el personaje que doblaron llega a tener más apariciones, no les dan voz otra vez debido, tanto a problemas salariales como a agendas ocupadas. (ej. Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas)
Lista de Star-talents
| StarTalent | Ocupación Real | Producción Doblada | Personaje |
|---|---|---|---|
| Eugenio Derbez | Actor, comediante, humorista, director, intérprete y productor mexicano | Shrek, Shrek 2, Shrek Tercero, Shrek 3-D, Shrek Ogrorisa la Navidad, Shrek para siempre,Shrek: Asústame si puedes y La Shrektacular navidad de Burro | Burro (Eddie Murphy) |
| Mulán y Mulan 2 | Mushu (Eddie Murphy) | ||
| ¡Sí señor! | Carl Allen (Jim Carrey) | ||
| Hellboy 2: El ejército dorado | Johann Krauss (Seth MacFarlane) | ||
| Dr. Dolittle y Dr. Dolittle 2 | Lucky | ||
| 102 dálmatas | Garcilazo | ||
| Imaginum | Yxxxxx/Mutix | ||
| Jack & Jill | Felipe (autodoblaje) | ||
| Pedro Armendáriz Jr. † | Primer actor mexicano | Cars: Una aventura sobre ruedas | Doc Hudson "Hornet" |
| Harry Potter y el prisionero de Azkaban | Peter Pettigrew (Timothy Spall) | ||
| Atlantis: El imperio perdido | Capitán Lyle T. Rourke | ||
| Kung Fu Panda, Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos, Kung Fu Panda: Felices Fiestas, Kung Fu Panda 2 y Kung Fu Panda: Los Secretos de los Maestros | Maestro Shifu | ||
| Tombstone | Cura (autodoblaje) | ||
| La mexicana | Policía (autodoblaje) | ||
| Nikté | Ka's | ||
| Érase una vez en México | El Presidente | ||
| Jesús Ochoa | Actor mexicano | La era de hielo, La era de hielo 2, La era de hielo 3 y La era de hielo 4 | Manny (Ray Romano) |
| Harry Potter y el Prisionero de Azkaban | Severus Snape (Alan Rickman) | ||
| Hellboy 2: El ejército dorado | Hellboy (Ron Perlman) | ||
| Rafita | Narrador | ||
| La leyenda de la Nahuala | Santos | ||
| Boogie, el aceitoso | Boogie | ||
| Aleks Syntek | Cantante y compositor mexicano | Robots | Rodney Hojalata |
| Mi Villano Favorito | Vector | ||
| El camino hacia El Dorado | Miguel | ||
| Toy Story 3 | |||
| "Yo soy tu amigo fiel" Arreglo musical, interpretada junto con Danna Paola | |||
| Sandra Echeverría | Actriz y cantante mexicana | Robots | Piper |
| Horton y el mundo de los Quién | Sra. Quilligan | ||
| Free Style: Persiguiendo un sueño | Alex Lopez | ||
| Héroes verdaderos: Independencia | Tonatzin | ||
| El Lórax: En busca de la trúfula perdida | Audrey | ||
| Susana Zabaleta | Actriz y cantante soprano mexicana | Pocahontas | Pocahontas (canciones) |
| Sinbad: La leyenda de los siete mares | Marina | ||
| Colorín Colorado, este cuento no ha acabado | Fryeda | ||
| Boogie, el aceitoso | Marcia | ||
| Adal Ramones | Actor, comediante, productor mexicano | Stuart Little: Un ratón en la familia, Stuart Little 2 y Stuart Little 3 | Stuart |
| Bichos, Una Aventura en Miniatura | Francis | ||
| Como perros y gatos | Lou | ||
| Pocoyó | Narrador | ||
| Carlos Espejel | Actor y humorista mexicano | La era de hielo, La era de hielo 2, La era de hielo 3 y La era de hielo 4 | Sid |
| Una película de huevos y Otra película de huevos y un pollo | Willy | ||
| Un perro de otro mundo | Hubble | ||
| Joaquín Cosío | Actor mexicano | 007: Quantum of Solace | General Medrano (Autodoblaje) |
| Rango | Rattlesnake Jake (Bill Nighy) | ||
| José Joel | Cantante mexicano | El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, El Señor de los Anillos: Las Dos Torres y El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey | Pippin (Billy Boyd) |
| José, el rey de los sueños | José | ||
| Kuno Becker | Actor mexicano | Cars: Una aventura sobre ruedas | El Rayo McQueen |
| Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | El Rayo McQueen | ||
| Titan A.E. | Cale | ||
| ¡Gol! | Santiago Muñez (autodoblaje) | ||
| Damián Alcázar | Actor de cine mexicano | Harry Potter y el prisionero de Azkaban | Sirius Black (Gary Oldman) |
| Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspián | Lord Sobespian (autodoblaje) | ||
| Up | Gamma | ||
| Omar Chaparro | Actor y comediante mexicano | Los Increíbles | Síndrome |
| Kung Fu Panda, Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos y Kung Fu Panda 2 | Po (Jack Black) | ||
| Buza Caperuza | Abuelita Puckett | ||
| Andrés Bustamante | Actor y comediante mexicano | La leyenda de la Nahuala | Don Andrés Artasánchez |
| Mi villano favorito y Mi villano favorito 2 | Gru | ||
| Monsters, Inc. y Monsters University | Mike Wazowski | ||
| Dr. Dolittle 2 | Archie | ||
| Martín Hernández | Actor mexicano | Los Increíbles |
Frozono |
| Atlantis: El imperio perdido | Dr. Joshua Strongbear Sweet | ||
| Vacas Vaqueras | Toro 2 | ||
| Vida salvaje | Blag | ||
| Angélica Vale | Actriz mexicana | La era de hielo 2, La era de hielo 3 y La era de hielo 4 | Ellie |
| Una película de huevos y Otra película de huevos y un pollo | Bibi | ||
| Laura Luz | Actriz y conductora mexicana | Final Fantasy: El espíritu en nosotros | Jane |
| Coraline y la puerta secreta | Miriam Forcible | ||
| Mi villano favorito | Señorita Hattie | ||
| El Lórax: En busca de la trúfula perdida | Sra. Wiggins | ||
| ¡Piratas! Una loca aventura | Reina Victoria | ||
| Tatiana | Cantante mexicana | Sammy en el pasaje secreto | Shelly |
| Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás | Intérprete de temas | ||
| Hércules | Megara | ||
| Manuel "Loco" Valdés | Actor y comediante mexicano | Peter Pan 2: regreso al país de Nunca Jamás | Capitán Garfio |
| Buza Caperuza | Lobo Feroz | ||
| La leyenda de la Nahuala | Don Lorenzo Villavicencio | ||
| Benny Ibarra | Cantante mexicano | La Espada Mágica: En busca de Camelot | Garret (canciones) |
| Despereaux: Un pequeño gran héroe | Despereaux Tilling | ||
| Hop: Rebelde sin Pascua | E.B. | ||
| Consuelo Duval | Actriz y comediante mexicana | Vacas Vaqueras | Maggie |
| Los Increíbles | Helen Parr/Elastigirl | ||
| Confesiones de una sociópata | Frangiapani (Natassia Malthe) | ||
| El guardián del zoológico | Mollie la jirafa (Maya Rudolph) | ||
| Germán Ortega | Actor y humorista mexicano | Shrek para siempre | Rumpelstiltskin |
| Tierra de osos | Carnero | ||
| Donkey Xote | Don Quijote | ||
| El espanta tiburones | Bernie | ||
| Freddy Ortega | Actor y humorista mexicano | Tierra de osos | Carnero |
| Donkey Xote | Sancho Panza | ||
| El espanta tiburones | Ernie | ||
| Ludwika Paleta | Actriz polaco-mexicana | Megamente | Roxanne Ritchie |
| Dominika Paleta | Actriz polaco-mexicana | Tinker Bell, Tinker Bell y el tesoro perdido y Tinker Bell: Hadas al rescate | Narradora |
| César Bono | Actor y comediante mexicano | Cars: Una aventura sobre ruedas, Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas y Cars Toons: Disparates de Mate | Mate |
| Adrián Uribe alias "El Vitor" | Actor y comediante mexicano | Tierra de Osos | Alce Tuke |
| Garfield: La película y Garfield 2 | Garfield | ||
| Bruno Bichir | Actor | Tierra de Osos | Kenai |
| Una película de huevos y Otra película de huevos y un pollo | Toto | ||
| Fanny Lu | Cantante colombiana | Open Season: Amigos salvajes | Beth |
| Enredados | Canción: "Algo Quiero" | ||
| Héctor Bonilla | Actor mexicano | Ratatouille | Django |
| Final Fantasy: El espíritu en nosotros | Doctor Sid | ||
| Edgar Vivar | Actor mexicano | Up | Dug |
| Ratatouille | Auguste Gusteau | ||
| Brijes | Zom Pol Balam | ||
| El Chavo, la serie animada | Sr. Barriga, Ñoño (6ª temporada) | ||
| Sheyla | Actriz,cantante y comediante mexicana | ¡Buza Caperuza! La verdadera historia | Caperucita Roja |
| Chicken Little | Foxy Odiosi | ||
| Bruno Pinasco | Conductor peruano | Coraline y la puerta secreta | Wyborne "Wybie" Lovat |
| Kung Fu Panda | Maestro Mono (Mono Dorado) | ||
| Belinda | Cantante mexicana | Despereaux: Un pequeño gran héroe | Princesa Pea |
| The Cheetah Girls 2 | Marisol Dúran (Autodoblaje) | ||
| Marcos Mundstock | Humorista y músico argentino | Ratatouille | Gusteau* |
| Bolt | Joey | ||
| Favio Posca | Actor y humorista argentino | Los Increíbles | Edna Moda* |
| Valiente | Lord MacIntosh | ||
| Claudio Yarto | Cantante mexicano | Madagascar 2 | Moto moto |
| Horton y el mundo de los Quién | Yummo | ||
| Mauricio Islas | Actor mexicano | Como perros y gatos | Mr. Tinkles |
| Sinbad: La leyenda de los siete mares | Simbad | ||
| Jaime Camil | Actor mexicano | Bee Movie: La historia de una abeja | Barrie Benson |
| Open Season: Amigos salvajes | Ellioth | ||
| Darío T. Pie | Comediante y actor mexicano | Otra película de huevos y un pollo | Huevo Hechicero |
| Los Increíbles | Edna Moda | ||
| Miguel Galván † | Fue actor y comediante mexicano | Tierra de osos | Alce Rutt |
| Colorín Colorado, este cuento no ha acabado | Monk | ||
| René Franco | Conductor, locutor y actor mexicano | Cars: Una aventura sobre ruedas | Jay Limo |
| Bolt | El gato flaco | ||
| Juan Manuel Bernal | Actor y bailarín mexicano | Chicken Little | Runt |
| Phineas y Ferb | Bobbi Fabuloso | ||
| Evita Muñoz "Chachita" | Actriz y comediante mexicana | La familia del futuro | Lucile |
| Phineas y Ferb | Fabiana | ||
| Enrique "Perro" Bermúdez | Comentarista y cronista mexicano de futbol | El Chavo, la serie animada | Comentarista de futbol en TV |
| Robots | Comentarista de futbol | ||
| FIFA series | Narración | ||
| Irán Castillo | Actriz y cantante mexicana | Toy Story 2 y Toy Story 3 | Jessie |
| Enrique Burak | Comentarista y cronista deportivo mexicano | Meteoro, la película | Comentarista de la carrera de Casa Cristo (Ramon Tikaram) |
| Mario Cuevas "La Garra" | Comediante de radio | Hoodwinked Too! | Abuelita Puckett |
| Sergio Sendel | Actor mexicano de t.v y cine | La era de hielo | Diego |
| Xavier López "Chabelo" | Actor y comediante mexicano | Chicken Little | Buck Gallo |
| Jaime López | Cantante y compositor de rock mexicano | Vacas Vaqueras | Alameda Slim |
| Buscando a Nemo | Maestro Raya | ||
| Mike Amigorena | Actor argentino | Toy Story 3 | Ken |
| Danna García | Actriz colombiana | Toy Story 3 | Barbie |
| Erika de la Vega | Conductora y locutora venezolana | Toy Story 3 | Dolly |
| Cristián de la Fuente | Actor chileno radicado en México | Toy Story 3 | Buttercup |
| Rodrigo Murray | Actor y conductor mexicano | Harry Potter y el Prisionero de Azkaban | Profesor Remus Lupin (David Thewlis) |
| Geraldine Bazán | Actriz mexicana | Harry Potter y el prisionero de Azkaban | Hermione Granger |
| Guardianes de la bahía | Voces adicionales | ||
| Talina Fernández | Actriz, comunicadora, locutora y productora mexicana | Vacas Vaqueras | Sra. Calloway |
| Alfonso "Poncho" Herrera | Cantante y actor mexicano | Igor | Igor |
| El Lórax: En busca de la trúfula perdida | Ted Wiggins | ||
| Los Croods | Guy | ||
| Ricky Martín | Cantante puertorriqueño | Hércules | Hércules |
| Jacobo Zabludovsky | Abogado y periodista mexicano | Up | Presentador de Noticiero Movietown |
| Eduardo Palomo † | fue actor de televisón,cine y teatro mexicano | Tarzán | Tarzán |
| Kate del Castillo | Actriz mexicana | Cars: Una aventura sobre ruedas | Sally |
| Ely Guerra | Cantante mexicana | Vacas Vaqueras | Grace, interpretación de temas |
| Arath de la Torre | Actor mexicano | El espanta tiburones | Oscar |
| Ximena Sariñana | Cantante mexicana | Coraline y la puerta secreta | Coraline |
| William Levy | Actor cubano radicado en México | Planeta 51 | Chuck Baker |
| Lucero | Actriz y cantante mexicana | Tarzán | Jane |
| Claudia Lizaldi | Actriz mexicana | Cars: Una aventura sobre ruedas | Kori Turbowitz |
| Ernesto Laguardia | Actor y presentador mexicano | Bolt | Bolt |
| Yordi Rosado | Conductor y reportero mexicano | Monstruos vs. Aliens | B.O.B |
| Rango | Jedidiah | ||
| Bárbara Mori | Actriz y modelo mexicana | Robots | Cappy |
| Eleazar Gómez | Actor mexicano | Cómo entrenar a tu dragón | Hipo |
| Thalía | Actriz y cantante mexicana | Anastasia | Anastacia (canciones) |
| Roxanna Castellanos | Actriz y comediante mexicana | Cars: Una aventura sobre ruedas | Flo |
| Charo Fernández | Locutora, comunicadora, conductora y maestra mexicana | Los Increíbles | Nena |
| Mex Urtizberea | Actor, músico, escritor, conductor y humorista argentino | Ratatouille | Linguini* |
| Carla Peterson | Actriz argentina | Ratatouille | Collette* |
| Agustina Cherri | Actriz, bailarina y modelo argentina | Dientes de lata | Sharon |
| Juana Molina | Cantautora y actriz argentina | Los Increíbles | Helen Parr/Elasticgirl* |
| Pamela David | Modelo y cantante argentina | Stripperella | Erótica Jones / Stripperella (Pamela Anderson) |
| Kristoff | Conductor polaco radicado en México | Monstruos vs. Aliens | Eslabón perdido |
| Florencia Otero | Actriz argentina | Los Increíbles | Violeta Parr* |
| Gastón Sofritti | Actor argentino | Los Increíbles | "Dash" Parr* |
| Jaqueline Bracamontes | Actriz y modelo mexicana | Monstruos vs. Aliens | Susan (Ginórmica) |
| Rubén Rada | Cantante uruguayo | Los Increíbles | Frozono* |
| Diego Schoening | Cantante mexicano | Tierra de osos | Denahi |
| Matías Martin | Periodista y conductor argentino | Los Increíbles | Síndorme* |
| Javier Poza | Actor mexicano | Bolt | Profesor |
| David Faitelson | Periodista deportivo mexicano | Chicken Little | Perro locutor |
| Carolina Peleritti | Modelo y actriz argentina | Los Increíbles | Mirage* |
| Cecilia Suárez | Actriz mexicana de cine | Chicken Little | Abby Patosa |
| Verónica Jaspeado | Actriz mexicana | Bolt | Mittens |
| Lalo Mir | Locutor y periodista argentino | Los Increíbles | Narrador* |
| José Luis Rodríguez "El Puma" | Actor y cantante venezolano | La familia del futuro | Cornelius Robinson |
| Cecilia Roth | Actriz argentina | Tinker Bell | Reina Clairon |
| Danna Paola | Actriz y cantante mexicana | Enredados | Rapunzel |
| Chayanne | Cantante puertorriqueño | Enredados | Flynn Rider |
| Eiza González | Actriz y cantante mexicana | Horton y el mundo de los Quién | Jessica Quilligan |
| Los Croods | Eep | ||
| Dr. Alfonso Morales | Comentarista de la Lucha Libre AAA | Comentarista de Lucha Libre | |
| Robots | |||
| El Chavo, la serie animada | |||
| Mauricio Castillo | Actor y y teatro mexicano | El regreso del Todopoderoso | Marty (John Michael Higgins) |
| Hotel Transylvania | Frank "Frankenstein" (Kevin James) | ||
| Cristóbal Orellana | Actor y cantante mexicano | El guardián del zoológico | Donald el mono (Adam Sandler) |
| Hotel Transylvania | Jonathan (Andy Samberg) | ||
| Marco Antonio Regil | Actor y conductor mexicano | Megamente | Metro Man |
| Sherlyn | Actriz y cantante mexicana | Thunderbirds | Tintin (Vanessa Hudgens) |
| Nikté | Nikté | ||
| Diego Boneta | Actor y cantante mexicano | Thunderbirds | Fermat |
| Vida salvaje | Ryan | ||
| Martha Higareda | Actriz mexicana | La leyenda de la Nahuala | Xóchitl |
| Barbie Pulgarcita | Pulgarcita | ||
| Roger González | Actor y conductor mexicano | Tinker Bell, Tinker Bell y el tesoro perdido, Tinker Bell: Hadas al rescate | Terence (Jesse McCartney) |
| Silverio Palacios | Actor mexicano | Paul | Paul (Seth Rogen) |
| Víctor Moreno "Víctor X" | Presentador de televisión venezolano | Kung Fu Panda | Maestro Mono (Jackie Chan) |
| Ana Serradilla | Actriz mexicana | Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | Holley Shiftwell (Emily Mortimer) |
| Héctor Ortega | Actor mexicano | Bambi 2: El Gran Príncipe del bosque | Puercoespín |
| Gonzalo Bonadeo | Periodista y comentarista argentino | Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | Brent MustanBurger (Brent Musburger) |
| Brian Amadeus Moderatto | Multinstrumentalista, vocalista y compositor mexicano | Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | Otis (Jeff Garlin) |
| Roy Ochoa Avilés (Moderatto) | Músico mexicano | Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | Vladimir (Stanley Townsend) |
| Xavi Moderatto | Músico y locutor mexicano | Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | Alexander Hugo (Velibor Topic) |
| Mick P. Marcy (Moderatto) | Músico mexicano | Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | Tubbs Pacer (Brad Lewis) |
| Elohim Corona (Moderatto) | Músico mexicano | Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | Auto secuaz |
| Marco Tolama | Piloto profesional y comentarista deportivo mexicano | Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | David Hobbscap (David Hobbs) |
| Memo Rojas | Piloto profesional mexicano | Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | Memo Rojas (autodoblaje, en sustitución del personaje 'Jeff Gorvette') |
| Erik Rubín | Actor y cantante mexicano | El guardián del zoológico | Joe el león (Sylvester Stallone) |
| Andrea Legarreta | Actriz y conductora mexicana | El guardián del zoológico | Janet la leona (Cher) |
| Armando Araiza | Actor mexicano | El guardián del zoológico | Jerome el oso (Jon Favreau) |
| Raúl Araiza | Actor y conductor mexicano | El guardián del zoológico | Bruce el oso (Faizon Love) |
| Dady Brieva | Actor, humorista y conductor argentino | Isidoro: La película | Isidoro Cañones |
| Luciana Salazar | Modelo, actriz y vedette argentina | Isidoro: La película | Cachorra |
| Miguel del Sel | Actor y humorista argentino | Isidoro: La película | Dagner |
| Mario Pereyra | Conductor argentino | Isidoro: La película | Capitán Metralla |
| Julio Bracho | Actor y conductor de televisión documental mexicano | Los Kennedy | John F. Kennedy (Greg Kinnear) |
| Catherine Siachoque | Actriz, Modelo y Bailarina colombiana | Jacqueline Kennedy (Katie Holmes) | |
| Gaby Vergara | Actriz y modelo venezolana | Marilyn Monroe (Charlotte Sullivan) | |
| Edith González | Actriz mexicana | La gran canica azul | ¿? |
| Alan Tacher | Conductor mexicano | Valiente | Lord Dingwall |
| Violeta Isfel | Actriz y cantante mexicana | Hotel Transylvania | Mavis |
| Mimí | Actriz y cantante mexicana | Eunice | |
| Mane de la Parra | Actor, cantante y compositor mexicano | El origen de los guardianes | Jack Frost |
| Maite Perroni | Actriz y cantante mexicana | El origen de los guardianes | El Hada de los Dientes |
| Luis Chataing | Locutor, actor, comediante, y animador venezolano | Dosis de Familia | Él mismo |
| Franklin Virgüez | Actor Venezolano | Eudomar Santos | |
| Laureano Márquez | Humorista Español/Venezolano | Él Mismo | |
| Benjamin Rausseo | Humorista Venezolano | Er Conde Bond | |
| Simon Diaz "El Tio Simon" | Cantante Venezolano | Él Mismo | |
| Emilio Lovera | Humorista Venezolano | Chepina Viloria | |
| Isla Presidencial | Narrador, Todos los personajes | ||
| Las Fantasías del Comandante | Hugo Chávez | ||
| Andy Kutznetzov | Periodista,conductor, productor,actor | Los '80s | Narrador |
*Sólamente para Argentina
Datos de interés
- No todo startalent repite su personaje debido a que el salario que reciben por hacer un doblaje es muy bajo aunque relativamente aún es alto comparado con lo que recibe un actor de doblaje profesional.
