- 0 Discusión
-
Shrek 2
| Shrek 2 | |
| |
| Título original | Shrek 2 |
| Estudio de doblaje | Grabaciones y Doblajes S.A |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Herman López |
| Traducción | Nora Gutiérrez |
| Adaptación | Eugenio Derbez[1] Gus Rodríguez |
| Dirección musical | Jorge Roig |
| Productor ejecutivo | Magdalena Questa |
| Gerente de producción | Lucía Ricart |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 2004 |
Shrek 2 es una película animada del 2004 dirigida por Andrew Adamson y Kelly Asbury, secuela de la película Shrek del 2001.
Shrek 2 cuenta como el apuesto príncipe Encantador intenta conseguir el amor de la princesa Fiona, después de haber llegado tarde a rescatarla. Mientras tanto, Shrek se prepara para conocer a sus suegros, después de su luna de miel.
Contenido |
Reparto 
Editar sección
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Shrek | Mike Myers | Alfonso Obregón |
| Burro | Eddie Murphy | Eugenio Derbez |
| Princesa Fiona | Cameron Diaz | Dulce Guerrero |
| Gato con Botas | Antonio Banderas | |
| Príncipe Encantador | Rupert Everett | Ricardo Tejedo |
| Rey Harold | John Cleese | Maynardo Zavala † |
| Reina Lillian | Julie Andrews | Rosanelda Aguirre |
| Hada Madrina | Jennifer Saunders | Simone Brook |
| Galleta de gengibre | Conrad Vernon | Jesús Barrero |
| Pinocho | Cody Cameron | Eduardo Garza |
| Lobo feroz | Aron Warner | Carlos Aguila |
| Espejo mágico | Mark Moseley | Mario Filio |
| Doris | Larry King | Mario Arvizu |
| Joan Rivers | Liza Willert | |
| Recepcionista | Guillaume Aretos | Salvador Delgado |
| Jill | Latifa Ouaou | María Fernanda Morales |
| Campesina rubia | Alina Phelan | Norma Iturbe |
| Anunciador en pantano | David P. Smith | José Gilberto Vilchis |
| Anunciador | Conrad Vernon | Javier Rivero |
| Puerco 1 | Cody Cameron | Luis Daniel Ramírez |
| Puerco 2 | Víctor Ugarte | |
| Puerco 3 | Carlos Enrique Bonilla | |
| Rana | Wendy Bilanski | Lourdes Morán |
| Empleada en restaurante | Kelly Cooney | Rossy Aguirre |
| Cedric | Conrad Vernon | Herman López |
Ambientes y voces adicionalesEditar sección
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Voz en TV | Arturo Mercado |
| Coro | Alejandro Sánchez |
| Arturo Echeverría | |
| Gabriela Vega | |
| Jade | |
| Nicolás Silva | |
| Ricardo Silva | |
| Rocío Garcel | |
| Vicky Córdova |
Especial El ídolo de Muy Muy Lejano Editar sección
Añadida por WikiaBot| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gato con Botas | Antonio Banderas | Sergio Gutierrez Coto |
| Simon Cowell (el juez) | René García | |
Trailers Editar sección
Añadida por WikiaBot
Añadida por WikiaBot| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gato con Botas | Antonio Banderas | Sergio Gutierrez Coto (trailer 1) |
| Javier Rivero (trailer 2) | ||
| Narrador | N/A | Gerardo Reyero |
Datos destacadosEditar sección
- Eugenio Derbez recibió una demanda por parte del grupo "Clímax" por cantar una versión alterada de la canción "Za Za Za" en el doblaje para esta película.
- Antonio Banderas hizo la voz del Gato con Botas en la versión en inglés original, la versión hispanoamericana y la española, cosa que no había hecho nunca, ni siquiera para la pelicula Asesinos, en la cual puso su voz solamente en el doblaje latino.
- Además, es de las pocas películas en las que un actor original se autodobla, tanto para Hispanoamérica como para España.
- Originalmente la voz del Gato con botas iba a quedar a cargo de Javier Rivero , que ya había sido selecionado en el casting, sin embargo a último momento se decidió que sería en propio Antonio Banderas quien se encargaría de doblarse a sí mismo.
