- 0 Discusión
-
Shrek: Asústame si puedes
| Shrek: Asústame si puedes | |
| |
| Título original | Scared Shrekless |
| Estudio de doblaje | Genaud S.A. de C.V. |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Herman López |
| Traducción/Adaptación | Jesús Vallejo |
| Dirección musical | Maggie Vera |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 2010 |
Shrek: Asústame si puedes es un especial de televisión basado en la saga Shrek, con temática de Halloween.
Reparto de voces
Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Shrek | Mike Myers | Alfonso Obregón |
| Burro | Dean Edwards | Eugenio Derbez |
| Princesa Fiona | Cameron Diaz | Dulce Guerrero |
| Gato con Botas | Antonio Banderas | Sergio Gutierrez Coto |
| Lobo Feroz | Aron Warner | Carlos Águila |
| Pinocho | Cody Cameron | Eduardo Garza |
| Galleta | Conrad Vernon | Jesús Barrero |
| Azúcar | Kristen Schaal | Gaby Ugarte |
| Pastelero | Conrad Vernon | Jorge Roig |
| Cerdito 1 | Cody Cameron | Carlos Enrique Bonilla |
| Cerdito 2 | Cody Cameron | José Antonio Macías |
| Cerdito 3 | Cody Cameron | Mario Filio |
| Gepeto | Sean Bishop | Herman López |
| Principe Encantador | Sean Bishop | Ricardo Tejedo |
| Aldeano asustado | Devon Werkheiser | Carlos Hernández |
| Insertos | NA | Blas García |
CuriosidadesEditar sección
- En este especial, Antonio Banderas no interpreta al Gato con Botas en el doblaje al español, siendo sustituido por Sergio Gutierrez Coto (el mismo quien lo dobló en el trailer de la segunda entrega), aunque si lo interpreta en la versión en inglés original. El cual sería hasta ahora el primer y único actor el cual habría renunciado a su rol durante todas las películas y especiales de la saga.
- En la versión en inglés original, el actor Eddie Murphy no repite su interpretación del personaje Burro. Sin embargo, el comediante mexicano Eugenio Derbez lo interpreta en la versión en español neutro.
