Sexo en la ciudad
Discusión0
20.027páginas en el wiki
| Sexo en la ciudad | |
| | |
| Título original | Sex and the City |
| Estudio de doblaje | Audiopost |
|---|---|
| Dirección de doblaje 1 | Víctor Hugo Aguilar (temp. 1-3) |
| Dirección de doblaje 2 | Roberto Molina (resto) |
| Doblado en | |
| País de origen | |
| Año | 1998-2004 (94 episodios) |
Sexo en la ciudad es una serie de televisión estadounidense creada por Darren Star constando de 6 temporadas y 94 episodios.
Contenido |
Reparto
Editar sección
Personajes episódicos
Editar sección
Transmisión
Editar sección
| Cadena o canal | Canal | País | Versión de doblaje |
|---|---|---|---|
| Proyecto 40 | 40 | Alternativa | |
| Sin censura | |||
| Televisión Azteca | 7 | Ligera | |
| Red | 4 | Alternativa | |
| Sin censura | |||
| RST | 5 | ¿? | |
| Canal 9 | 9 | Sin censura |
Curiosidades
Editar sección
Esta serie así como muchas otras series y películas de reciente doblaje cuenta con un doblaje "alternativo" que no es lo mismo que redoblaje: cuando una serie o película se vuelve a doblar en el mismo país o en otro, o doblaje simultaneo: cuando se dobla en dos estudios o países distintos al mismo tiempo, en el caso de esta serie es el mismo elenco el que realiza el doblaje alternativo, se hizo una versión ligera con censura en la que no se dicen groserías y otra en la que si tiene lenguaje malsonante, esta por lo regular es la que incluye en su venta directa al publico.