Selena
Discusión3
19.751páginas en el wiki
| Selena | |
| |
| Título original | Selena |
| Estudio de doblaje | Procineas S.C.L. (original) Estudios Candiani (redoblaje) |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Magdalena Leonel (original) Rubén Moya (redoblaje) |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 1997 |
Selena es una película de drama de 1997, escrita y dirigida por Gregory Nava y protagonizada por Jennifer Lopez y Edward James Olmos.
Contenido |
Reparto (Doblaje original) 
Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Selena Quintanilla-Perez | Jennifer Lopez | Sarah Souza |
| Abraham Quintanilla | Edward James Olmos | Gabriel Pingarrón |
| Yolanda Saldivar | Lupe Ontiveros | Olga Hnidey |
| Marcela Quintanilla | Constance Marie | Azucena Rodríguez |
| A.B. Quintanilla | Jacob Vargas | Arturo Mercado Jr. |
| Chris Perez | Jon Seda | Sebastián Rosas |
| Empleada de tienda de ropa | Gail Cronawer | Magdalena Leonel |
| Presentación e insertos | N/D | Sergio de Alva |
Voces adicionalesEditar sección
- Alan Miró (Músico)
- Arturo Mercado (Dueño del bar)
- Enrique Mederos (Freddy)
- Magdalena Leonel (Reportera)
- Roberto Carrillo (Cholo)
Reparto (Redoblaje) Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Selena Quintanilla-Perez | Jennifer Lopez | Yolanda Vidal |
| Abraham Quintanilla | Edward James Olmos | Carlos Águila |
| Marcela Quintanilla | Constance Marie | Rommy Mendoza |
| Suzette Quintanilla | Jackie Guerra | Diana Pérez |
| Chris Perez | Jon Seda | Armando Coria (¿?) |
| Dueño del bar | - | Salvador Nájar (¿?) |
| Fans en convertible | - | Noé Velázquez Víctor Ugarte |
| A.B. Quintanilla (niño) | Rafael Tamayo | Guillermo Aponte |
| Productor de grabación | Joe Stevens | Jorge Ornelas |
| Voces adicionales | N/A | Eleazar Muñoz |
| Insertos | N/D | Rubén Moya |
Transmisión Editar sección
| Cadena | Canal | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | Original | México |
|
| ATV | 9 | Perú | 
| |
| Frecuencia Latina | 2 | Redoblaje | ||
| Ecuavisa | 8 | ¿? | Ecuador | 
|
| Telefutura | 46 (Los Angeles) | Redoblaje | Estados Unidos |
|
Curiosidades Editar sección
- En el doblaje original (el que esta incluido en el DVD) pronunciaban su nombre como "Selina", mientras que en redoblaje se pronunció como estaba escrito.
