Wikia

Señorita Cometa


Título original	コメットさん (Kometto-san / Comet-San / Cosmic Baton Girl)
Estudio de doblaje 1	La Taxqueña* / SISSA (1ra. versión)
Estudio de doblaje 2	Grabaciones y Doblajes S.A. (2da. versión)
Dirección de doblaje	Bruno Rey*, Salvador Nájar (1ra. versión) Rossy Aguirre (2da. versión)
Fecha de grabación	2001 (2da. versión)
Doblado en	México
País de origen	Japón
Año	1967-1968 (1ra. versión) 1978 (2da. versión)

Señorita Cometa es una serie de televisión japonesa creada por Mitsuteru Yokoyama con 79 episodios producida y transmitida por la cadena Tokyo Broadcasting System (TBS) desde 1967 hasta 1968. La serie hacía vasto uso en los efectos especiales presentando actores acompañados de dibujos animados, modelos animados stop motion, actores a diferente escala y muchos más. Una segunda serie compuesta por 68 capítulos con los mismos personajes y un diferente elenco se produjo en 1978, pero ésta no llegó a Hispanoamérica sino hasta entre los años 2005 y 2006.

Sinopsis

Señorita Cometa, es una princesa que vive en la estrella Beta. Su constante falta de disciplina y el mal uso que hace de su varita mágica finalmente lleva a El Profesor a enviarla a la Tierra, como castigo. Durante su estancia en la Tierra, se emplea como niñera de los hermanos Kawagoe, Takeshi y Koji, que tenían por vecina a la simpática Midori. Cometa, es evaluada por El Profesor, quien la califica con marcas en las mejillas (números, equis, etc.). Cometa es acompañada por Betan (Chibigón, en la versión doblada al español), un muñeco de tartán en forma de dragón. Betan aparece cuando Cometa lo llama con una frase especial, por lo general para sacarla a ella y los niños de algún apuro.

Contenido

1 Reparto
2 Reparto
- 2.1 Dirección de doblaje (2da versión)
3 Transmisión
4 Referencias

Reparto Editar sección

1era. versiónEditar sección

Personaje	Actor original	Doblaje original
Señorita Cometa	Yumiko Kokonoe	Zoila Quiñones
Genio	Kousei Yagi	Rubens Medel (1º voz)
Genio	Kousei Yagi	Fernando Rivas Salazar (2º voz)
Papá	Hiroshi Ashino (Sr. Kawagoe, eps 1-48)	Ángel Aragón* (1º voz)
Papá	Juzo Itami (Sr. Ishihara, eps 49-79)	Francisco Colmenero (2º voz)
Mamá	Haruko Mabuchi (Sra. Kawagoe, eps 1-48)	Yolanda Mérida* (1º voz)
Mamá	Sumiko Sakamoto (Sra. Ishihara, eps 49-79)	Magdalena Ruvalcaba (2º voz)
Takeshi	Tadayoshi Kura	Alejandro Rivas* (1º voz)
Takeshi	Tadayoshi Kura	Diana Santos (2º voz)
Koji	Koji Akito Kawashima	Sofía Álvarez* (1º voz)
Koji	Koji Akito Kawashima	Alfonso Obregón (2º voz)
Sensei (profesor de colegio)	Kousei Yagi	Jorge Sánchez Fogarty
Chibigón	Yukari Asai (voz)	Yolanda Reynoso
Midori	Midori Nishizaki	¿?
Abuela	Hisako Hara	¿?

Voces adicionales Editar sección

Jorge Sánchez Fogarty - Hiro - epis. el velero
Carmen Salas - Mamá - epis- el velero
María Antonieta de las Nieves - epis. # 11 - La niña extraña (Tonko)
Salvador Nájar - epis. # 11 - La niña extraña (Lechero)

Direccion de doblaje (1era. versión)Editar sección

Bruno Rey* y Salvador Nájar

FuentesEditar sección

(*) Datos obtenidos del Blog de Javier Rivero.

2da. versión (2001)Editar sección

RepartoEditar sección

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Señorita Cometa	Aki Maeda	Cristina Hernández
Takeshi		Carlos Díaz
Koji		Claudio Velázquez
Mamá		Lourdes Morán
Papá		José Luis Orozco
Eto Sankichi		Eduardo Garza -