Salvador Nájar
Discusión0Redirigido desde Salvador Najar
Salvador Nájar (n. Zacoalco de Torres, Jalisco, en enero de 1944) es un actor de doblaje de México, que cumple sus dotes de Historiador y Filósofo a través de otros caminos, tales como escribir libros. Actualmente tiene su página web, de donde se puede descargar su libro en dos tomos de la historia del doblaje llamado El doblaje de voz.
Contenido |
Historia
Editar sección

Añadida por Ciervo42Nació en Zacoalco de Torres, Jalisco, el 4 de enero de 1944. Llegó a la ciudad de México en 1950.
Pionero de la televisión mexicana y el doblaje de voz para televisión, una ocupación que se desempeñaba desde antes para películas en estudios cinematográficos. El 30 de enero de 1953 ingresó como cantante, comentarista y actor infantil para la XEW, XEB y XEQ, y trabajó para la compañía teatral de Enrique Rambal. Presentó en vivo los testimonios publicitarios del noticiero: "D.M. Nacional" con el bachiller Álvaro Galvez y Fuentes en XHTV, Canal 4, la primera estación televisora de Latinoamérica y actuó en las primeras empresas de doblaje para la televisión.
Por su desempeño, en 1956 fue invitado por Walt Disney y su representante Edmundo Santos a viajar a Los Ángeles, California, para visitar su recién inaugurada Disneylandia.
La gran simpatía que Don Emilio Azcárraga Vidaurreta sintiera por su actor mas pequeño, lo llevó de las radionovelas a los primeros programas del Canal 2 y a Televicentro, donde después se integró a la "Compañia Infantil de Zarzuela y Opereta" y grabó algunos discos de cuentos para niños. Luego condujo en Radio 620 el programa infantil "Legionarios del amanecer". En 1960 filmó su primera actuación en cine en la película "Los jóvenes" de Luis Alcoriza y representó un monólogo en teatro de "El corazón delator" de Edgar Alan Poe, iniciando para 1965 la dirección, traducción y adaptación para el doblaje de voz.
En 1972, Nájar fundó la "Dirección Nacional Juvenil" de la "Asociación Nacional de Actores" y un año más tarde comenzó una larga y exitosa carrera en el teatro de comedia, que lo mantuvo en cartelera por más de trece años en dos etapas, al igual que en centros nocturnos y giras. También adquirió mucho prestigio como locutor comercial.
En enero de 1977 viajó a Hollywood, California, como director general de la primera empresa de doblaje en español en los Estados Unidos, y llevó el teatro mexicano de comedia a Los Ángeles. Al regresar a México en 1983, vivió el gran cambio del doblaje de voz cuando Televisa adquirió una buena parte de éste.
Hacia finales de los 70 y principios de los 80, participó en la televisión mexicana como actor comediante en la serie "El mundo de Luis de Alba", que se retransmite actualmente por el canal ClasicoTV en México, Argentina y Venezuela, donde personificó a muchos personajes, entre ellos, un músico del trío de bolero de "Juan Penas" y un filósofo griego, cuyo personaje sería después retomado por Jorge Arvizu en la misma serie. Posteriormente a ésta, ha incursionado esporádicamente como actor en otros programas para la TV.
Academicamente sus licenciaturas y estudios cursados incluyen Historia, Literatura, Dramática y Teatro, Dirección Escénica, Música, Canto, Actuación, Electrónica, Idiomas, Filosofía, Psicología, Didáctica y Sociología. Dirigió y actuó en teatro universitario en la Universidad Nacional Autónoma de México.
Desarrolló el concepto y la práctica de las "Lecturas dramatizadas" en el Centro de Investigaciones Teatrales Rodolfo Usigli (CITRU, 1990) y se dedicó a la investigación y a la docencia, ideando nuevos cursos. Hoy continúa escribiendo y colabora para una revista especializada.
Salvador Nájar ha sido el objeto de diversas distinciones, medallas y reconocimientos por sus casi 60 años de labor ininterrumpida en diversas actividades simultáneas.
Hace un tiempo estuvo trabajando en la estación de radio por la web Digital Media Radio, donde conducía el programa Toonlandya, el mundo y las estrellas de voz junto con el también actor de voz Carlos Segundo, pero por diversas ocupaciones tuvo que dejarlo.
Filmografía
Editar sección
Películas
Editar sección
- Inspector Jacques Clouseau en La Pantera Rosa
- Inspector Jacques Clouseau en La Pantera Rosa 2
- Tom Baker en Más barato por docena
- Tom Baker en Más barato por docena 2
- Bobby Bowfinger en El director chiflado
- Jonas Nightengale en El circo de la fe
- Sgto. Bilko en Sargento Bilko
- George Banks en El padre de la novia 2
- George Banks en El padre de la novia (Redoblaje)
- Ray Porter en La chica del mostrador (Redoblaje)
- Barry Waterman en Mamá por encargo
- Freddy Benson en Dos pícaros sinvergüenzas
- Vincent "Vinnie"Antonelli en Un diablillo en el paraíso
- Hunsaker en Dos inútiles en patrulla
- Cupido en Santa Cláusula 3: Complot en el polo norte
- Rabí Jacobsen en Stolen Summer
- Dr. John Dojny en Experta en bodas
- Bobby Chicago en El día final (Doblaje original)
- Wayne Boggs en Ella es asi
- Tony Duke en Rocky (Redoblaje 2000)
- Tony Duke en Rocky II (Redoblaje 2000)
- Tony Duke en Rocky III (Redoblaje 2000)
- Tony Duke en Rocky IV (Redoblaje 2000)
- Tony Duke en Rocky V (Redoblaje 2000)
- Cadillac Man - Joey O'Brien
- Más allá de la muerte - Alan Hakman
- Licencia para casarse - Reverendo Frank Dorman
- August Rush - Wizard
- Gido Orefice en La vida es bella
- Pinocho en Pinocho (2002)
- Attilio de Giovanni en El tigre y la nieve
- El Azote del Oeste
- Rufus Butterworth en The Good Guys
- Dusty en The Dusty Trail
- Rufus en Realmente amor
- Emile Mondavarius en Scooby Doo
- Walter Goodfellow en Secretos de familia
- Jeremy Grey en Los rompebodas
- Raji en Tómalo con calma
- Reese Feldman en Starsky y Hutch
- Raleigh St. Clair en Los excéntricos Tenenbaums
- Jack Corcoran en Una elefante llamada Vera
- Grimm en Cambio rápido
- Luke Skywalker en Star Wars episodio IV: Una nueva esperanza (1ª versión doblada)
- Luke Skywalker en Star Wars episodio V: El imperio contraataca (doblaje original)
- Passepartout en La vuelta al mundo en 80 días (1956)
- Pepe en Pepe
- Al este del paraíso(1955) - Cal Trask
- Krakatoa al este de Java(1969) - Leoncavallo Borghese
- Rebelde sin causa(1955) - John Platon Crawford
- Phortos en El hombre de la máscara de hierro
- André en Mi papá es un héroe
- Earl Montgomery en Seguridad nacional
- Miles Logan/Mallone en De ladrón a policía
- Pluto Nash en Las aventuras de Pluto Nash
- Jim Evers en La mansión embrujada
- Buck Russell en Tío Buck al rescate
- Irving Blitzer en Jamaica bajo cero
- Augie Morosco en Había una vez un crimen
- Cosmo en Sneakers
- Julian Messenger en El gran escándalo
- Sal en La gran oportunidad de Beethoven (2008)
- Carl en Las ex novias de mi novio (2004)
- Celtic Pride Celtic Pride (1996)
- Louis Winthorpe III en De mendigo a millonario (1983)
Otros
- American Pie 7: La guía del amor (2009) - El alce imaginario
- No robarás en Domingo (2008) - Rickey - (Katt Williams )
- Tres dólares (2005) - Gerard (David Roberts)
- Bobby Jones, la historia de un campeón (2004) -Walter Heigen - (Jeremy Northam)
- El empleado del mes (2004) - Jack (Steve Zahn)
- Beethoven 5 (2003) - Stu - (Rick Dean)
- El sabor de la vida (2003) - Tío Aimilios - (Stelios Mainas)
- Looney Tunes: De nuevo en acción (2003) - Pepe LePu -(Bruce Lanoil)
- Huracán(2002) -Steve Chaney (Curtis Armstrong)
- Boycott (2001) - Bayard Rustin
- El perro y el mendigo (2000) - Sheldon Sparks
- Mystery Men (1999)-Casanova Frankenstein -(Geoffrey Rush)
- Dudley do-right (1999)- Whip Whiplash - (Alfred Molina)
- Un duque de pocas pulgas (1999) - Florian - (Jeremy Maxwell)
- Guardianes del orden (1998) - John Walsh
- El protector (1996) - Morehart (Gerry Becker) (Redoblaje/BD)
- Space Jam: El juego del siglo (1996) - Pepe LePu - (Maurice LaMarche)
- Jack y Sarah (1995)- Jack -(Richard E. Grant)
- Pequeños gigantes(1994) Danny O'Shea - (Rick Moranis) (Doblaje original)
- Article 99 (1992) - Shooter Polanski - (Leo Burmester)
- Pescador de ilusiones (1991) - Cantante de cabaret (Michael Jeter)
- La caza del Octubre Rojo (1990) - Oficial naval
- Dos rivales tras un canalla(1987) - Michael (Peter Coyote)
- El cuarto rey mago (1985) - Artaban (Martin Sheen)
- Damien: La profecía II (1978) - Charles Warren (Nicholas Pryor)
- Poder que mata (1976) - Howard Beale (Peter Finch)
- Tiburón (1975) - Matt Hooper - (Richard Dreyfuss)
- 'La batalla de Inglaterra (1969) - Skipper (Robert Shaw)
- Temple de acero (1969) - La Boeuf - (Glen Campbell)
- El estrangulador de Boston(1968) - Julian Soshnick (Mike Kellin)
- El crepúsculo de las águilas (1966) - Holbach - (Anton Diffring)
- El Salvaje (Marlon Brando) (1963) - Johnny Strabler
- Lawrence de Arabia (1962) - Sherif Ali (Omar Sharif)
- Rey de Reyes (1961) - Pedro apóstol - (Royal Dano)
- Uno, dos, tres- (1961) - Otto Ludwig Piffl - (Horst Buchholz)
- Lo que no se perdona(1960) - Charlie Rawlins - (Albert Salmi)
- El príncipe y la corista(1957) - Nicolas - (Jeremy Spenser)
- La casa de té de la luna de agosto(1956) - Capt. Fisby -(Glenn Ford)
- La guerra de los mundos (1953) - voces adicionales
- Que suerte tiene el marino (1952) - Melvin Jones (Jerry Lewis)
- Jane Eyre (1944) -Mr. Briggs - (Erskine Sanford)
- Sangre y arena (1941) - Pablo (as a child) - (Larry Harris)
- La pequeña princesa (1939) - Geoffrey Hamilton (Richard Greene)
Otros más
- Julio César en Asterix & Obelix: Misión Cleopatra (Alain Chabat)
- Marc Curry en Vivir con Mr. Cooper
- Marc Singer en Trofeo a la vida
- Brad Dourif en Atrapaso sin Salida
- Carlos Piñar en Remolino de Pasiones
- Rafael en Volvere a nacer
Reposición de díalogos
- Los Verduleros (1987)-Juan Camaney en (Luis de Alba)
- La virtud desnuda (1957) - ¿? - (Óscar Pulido )
Películas animadas
Editar sección
Otros
- Arturo (Grillo) en La Espada en la Piedra
- Príncipe Sigfrido en El lago de los cisnes
- Don Gato y Huckleberry Hound en Yogi y la búsqueda del tesoro
- Sykes en El espanta tiburones
- León Melquiades en El gran escape de Yogi
- León Melquiades, Huckleberry Hound y Hokey el lobo en El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas
- Huckleberry Hound en El Bueno, los Malos y Huckleberry Hound
- Huckleberry Hound en Yogi y el vuelo mágico del Sproose Goose
- Esqueleto en El Último Unicornio
- Tambor adulto en Bambi (doblaje de 1974)
- Chueco en El Caldero Mágico
- Hamir en Vida Salvaje
- Pepe LePew en La película de Bugs Bunny y el Correcaminos (Redoblaje)
- Pepe LePew en El caballero caballeroso:La loca película del Conejo de la Suerte (Redoblaje)
- Pepe LePew en Lucas y el Espíritu de Navidad
- Bering en Tierra de osos 2
- Voces diversas en Reyes de las olas
- Voces adicionales en Horton y el mundo de los Quién

Añadida por Arpaestelar Series de TV
Editar sección
Rondell Sheridan
- Victor Baxter en Cory en la Casa Blanca
- Victor Baxter en Es tan Raven
otros
- Soldado Ollie Joe en Serie Combate!
- Warner Fitch en Doctor House
- Donny Osmond en El show de Donny y Marie
- James T. West - (Robert Conrad) en Espías con espuelas
- Corky (Micky Dolenz) en El niño del circo
- Cabo Rusty (Lee Aaker|Lee Aaker) en Las aventuras de Rin Tin Tin
- Michael Nesmith en Los Monkees
- La Rana René en Plaza Sésamo
- Ken Howard en La sombra blanca
- Gary Lockwood en El Teniente
- Doug McClure en Trampas El Virginiano
- Ray Liderman en Los socios de la ley
- Ilya Korska en La ley y el orden
- Voces diversas en Las travesuras de mi hermana
- Ned Dorsey (Thomas Haden Church) en Ned & Stacey
- Rui (Luis Fernando Guimaraes) en Los Normales (1ª temporada)
- Dan Moroboshi - (Kohji Moritsugu) en Ultrasiete
- John Larroquete en El show de John Larroquette
Series animadas
Editar sección
- Inspector Gadget en El Inspector Gadget
- Despistado en Super Fisgón y Despistado
- Pepe le Pew en Looney Tunes (redoblaje de cortos, años 90)
- Shotaro Kaneda en IronMan 28
- Capitán Harlock en Capitan Harlock
- Roselle en Érase una vez un bosque
- Abeleón en Los Wuzzles
- Pierre (Pedro) en Érase una vez el hombre
Anime
Editar sección
- Choza Akimichi en Naruto
- Profesor Yumi en Mazinger Z (algunos capítulos)
- Capitán Raimar / Capitán Harlock en Capitán Harlock
- Sieg Hart en Rave Master
- Doctor Mendelo al-Hedia (Rasheed) en Cowboy Bebop
Telenovelas brasileñas
Editar sección
Daniel Dantas
- Edgar Reis en El Sabor de la Pasión
- Heitor en Paraíso Tropical
- Ademar Sampaio en Celebridad
Otros
- Zequina en Terra Esperanza (Marcos Palmeira)
- Bira en Páginas de la Vida
- Goncalves en Cobras y Lagartos
- Constantino en Señora del Destino
- Lineu en Siete Pecados
- José de la Feria en Dos Caras
Dirección de doblaje
Editar sección
- Star Wars episodio IV: Una nueva esperanza (doblaje original)
- Star Wars episodio V: El imperio contraataca (doblaje original) - Sólo sus diálogos como Luke
- La vida es bella - Sólo sus diálogos como Guido
- Señorita Cometa
- El show de Donny y Marie
Comerciales
Editar sección
- Voz en español para el Tigre Toño
- Vo en comercial de Danone con frutas de 1989