Sakura Card Captors
Título original	カードキャプターさくら (Kādokyaputā Sakura)
Estudio de doblaje	Intertrack
Dirección de doblaje	Gloria Rocha (primeros capítulos) Alma Moreno (resto)
Adaptación musical	Oliver Magaña
Doblado en	México
País de origen	Japón
Año	1998-2000

Sakura Card Captors (Card Captor Sakura) es una serie de anime creado por CLAMP, el cual se basa en el manga publicado en 1996.

Contenido 1 Reparto 1.1 Personajes episódicos 1.2 Voces adicionales 2 Música 2.1 Serie 3 Datos de interés 4 Películas 5 Errores 6 Transmisión

Reparto Editar sección

Personaje	Actor original (Seiyū)	Actor de doblaje
Sakura Kinomoto	Sakura Tange	Cristina Hernández
Shaoran Li	Motoko Kumai	Uraz Huerta
Kerberos	Aya Hisakawa	Yamil Atala
Kerberos (forma original)	Masaya Onosaka
Tomoyo Daidouji	Junko Iwao	Mónica Villaseñor
Touya Kinomoto	Tomokazu Seki	Luis Daniel Ramírez
Yukito Tsukishiro/Yue	Megumi Ogata	Enzo Fortuny
Meilin Li	Yukana Nogami	Gabriela Willert
Clow Reed	Kazuo Hayashi	Rafael Rivera
Spinner Sun	Yumi Touma	Ernesto Lezama
Spinner Sun (forma original)	Katsuyuki Konishi
Kaho Mizuki	Emi Shinohara	Dulce Guerrero
Naoko Yanagizawa	Emi Motoi	Martha Ceceña
Rika Sasaki	Tomoko Kawakami	Circe Luna
Chiharu Mihara	Miwa Matsumoto	Isabel Martiñón
Eriol Hiragizawa	Nozomu Sasaki	Alfredo Leal
Takashi Yamazaki	Issei Miyazaki	Gerry Meza
Wei Wang	Motomu Kiyokawa	¿?
Yoshiyuki Terada	Katsuyuki Konishi	Igor Cruz
Fujitaka Kinomoto	Hideyuki Tanaka	Enrique Mederos †
Masaki Amamiya	Osamu Saka	Esteban Siller
Nadeshiko Kinomoto	Yuko Minaguchi	Pilar Escandón
Maki Matsumoto	Kotono Mitsuishi
Sonomi Daidouji	Miki Itou	Mónica Manjarrez
Ruby Moon	Ryouka Yuzuki
Insertos	N/A	Enrique Mederos

Personajes episódicos Editar sección

Personaje	Actor de doblaje	Episodio
Profesora de educación física	Alma Moreno	1
Entrenadora de pingüinos		3
Yuuki Tachibana	Gabriela Willert	7
Guardia del museo	José Gilberto Vilchis	7
Niños	Circe Luna	9
	Isabel Martiñon
Carta clow de poder	Lupita Leal	13
Yoko Nakagawa	Dulce Guerrero	14
Akane	Alondra Hidalgo	15
Katsuya Abe	Mónica Manjarrez	22
Keiko Kurokawa	Héctor Moreno	22
Rei Tachibana	Gaby Ugarte	30

• Carta clow de luz - Mónica Manjarrez (un cap.)
• Carta clow de fuego - Laura Torres (un cap.)

Voces adicionales Editar sección

• Alondra Hidalgo
• Alma Moreno
• Héctor Moreno
• Irwin Daayán
• Janeth Bejarano
• José Gilberto Vilchis
• Gaby Ugarte
• Gabriela Willert
• Gustavo Melgarejo
• Luis Daniel Ramírez
• Lupita Leal
• Rebeca Gómez
• Mónica Manjarrez
• Tamara Guzmán

Música Editar sección

SerieEditar sección

• Opening: "Catch You Catch Me"

Interpretado por: Marisa De Lille

• Ending: "Groovy!"

Interpretado por: Marisa De Lille

Datos de interésEditar sección

• En una entrevista Yamil Atala encargado de dar voz a "Kerberos", mencionó que el cliente encargado del doblaje se encontraba indeciso sobre que tipo de voz usaría su personaje, él propuso usar un "acento norteño", que es una especie de sobre entonación regional de algunos estados de México que se enfoca en el uso de vocalizaciones y acento campirano entremezclado con vaquero. El cliente aceptó y a pocos capítulos de finalizar el proceso decidió retractarse, por lo que tuvo que repetirse todo el doblaje del personaje hasta dar con la voz actual.
• En el doblaje el nombre de Syaoran es pronunciado Shaoran, pero en el capítulo 8, en donde aparece, el Sr. Wei le llama "Xiaolang" cuando habla con Sakura del porqué vive solo con él.

Películas Editar sección

• Sakura Card Captors Película 2: La carta sellada

Errores Editar sección

• En el capitulo 3 , hay una escena donde Kerberos le explica sobre las cartas. El le dice a Sakura que tiene Cartas: Agua, Viento y Sombra; pero eso es imposible porque Sakura no ha atrapado a la Carta Agua debió decir que tiene las Cartas: Vuelo, Viento y Sombra.

TransmisiónEditar sección

Cadena	Canal	País
Televisa	5
Ecuavisa	2 (GYE) - 8 (UIO)
América Televisión	4
Turner	Cartoon Network
Chilevisión	11
Telesistema	11
Red UNO	11