Súper Once
Título original	イナズマイレブン (Inazuma Irebun)
Estudio de doblaje	AF The Dubbing House The Dubbing House (temp. 1-adelante)
Dirección de doblaje 1	Rolando de Castro (temp. 1)
Dirección de doblaje 2	José Manuel Iturralde (temp. 2)
Dirección de doblaje 3	Luis Alfonso Mendoza (temp. 3-adelante)
Traducción	Brenda Nava Coria
Gerente de post-producción	Adrián Fogarty (temp. 1-2)
Operador técnico	José Manuel Iturralde (audio) / Paulina G. Mondragón (audio) / Jorge Rubio (audio) / Francisco Larios (audio) / Carlos Gómez (regrabación) / Silverio Rojas (video)
Gerente creativo	Hugo Rose
Doblado en	México
País de origen	Japón
Año	2008-2011 2010-presente (LA)

Súper Once (イナズマイレブン, Inazuma Irebun) es un anime producido por OLM basado en un juego de rol creado por Level-5, estrenandose en Japón el 22 de Agosto de 2008. Es trasmitido desde el 4 de enero de 2010 en Latinoamérica por ZAZ. En julio de 2010 sale a la venta en México un box set con los primeros 26 episodios, en 4 DVDs, esto es distribuido por Capital 8.

Sinopsis Satoru Endo es un nuevo estudiante que se incorpora a la secundaria Raimon con el equipo más débil de la región, por lo que deberá esforzarse para convertirlo en el equipo número uno. Para ello busca la ayuda de Shuya Goenji, un famoso delantero reconocido por su tiro "Tornado de Fuego". conforme la serie avanza el equipo sera conformado por nuevos y mas fuertes miembros ademas de rivales mas fuertes

Reparto de personajes Editar sección

Personaje	Actor de doblaje
Satoru Endou	Carlo Vázquez Bruno Coronel (temp. 3-)
Shuya Goenji	Manuel Campuzano
Yūto Kido	Miguel Ángel Ruiz
Aki Kino	Cynthia de Pando
Kazemaru Ichirouta	Mireya Mendoza
Reiji Kageyama	Jorge Santos
Natsumi Raimon	Erika Rendón
Someoka Ryugo	Luis Alfonso Padilla
Haruna Otonashi	Rebeca Gómez Karen Vallejo (temp. 3-)
Handa Shinichi	Gabriel Ortiz
Sombra / Jim Kageno	Hugo Núñez
Kurimatsu Teppei	Ernesto Lezama
Shorinji Ayumo	Angélica Villa
Matsuno Kusuuke	Ricardo Bautista Arturo Castañeda (temp. 2-)
Shido Sakichi	Eduardo Ramírez
Kabeyama Heigoro	Bruno Neptuno
Anteojos / Megane Kakeru	Romina Marroquín Payró
Domon Azuka	Emmanuel Bernal
Ichinose Kazuya	Enrique Horiuchi
Seigō Hibiki	Alberto de la Plata
Fubuki Shiro	Ricardo Bautista
Touko Zaizen	Cecilia Gómez Nayeli Mendoza (temp. 3-)
Kogure Yuuya	Igor Cruz
Lika Urabe	Ana Lucía Ramos
Yuki Tachimukai	Alan Prieto
Josuke Tsunami	Ricardo Méndez
Kageto "Shadow" Yamino	Alan Prieto
Toramaru Utsunomiya	Rolando de la Fuente
Sakuma Jirou	Hugo Núñez
Genda Kōjirō	Ricardo Méndez Rolando de la Fuente (Cap. 37)
Fudo Akio	Héctor Cuevas Ireta Ignacio Casas (temp. 3-)
Raiden Hijikata	Jorge Ornelas José Luis Molina (temp.3-)
Hiroto Kiyama / Grand	Arturo Castañeda (un cap.) Eduardo Ramírez (resto)
Tobitaka Seiya	Carlos Torres
Fuyuka "Fuyuppe" Kudo	Angélica Villa
Entrenador Kudo Michiya	Rolando de la Fuente
Nashimoto Nonomi	Nayeli Mendoza
Furukabu	Eduardo Fonseca
Seijiro Kira	¿?
Saku	Alan García
Kakuma Keita	Mario Castañeda
Yukoku	Arturo Castañeda
Aphrodi (Afuro Terumi)	Arturo Mercado Jr.
Rayton Oberu	Roberto Carrillo
Moe Manga	Arturo Mercado Jr.
Director del Equipo Ninja	Mario Castañeda
Madre de Endo	Rebeca Gómez
Padre de Kakuma	Pedro D'Aguillon Jr. Luis Alfonso Mendoza (temp. 3-)
Padre de Kido	Rolando de Castro
Dueño del restaurante Rairaiken	Jesús Cortez
Detective Onigawara	Rolando de Castro
Lesse / Ryuuji Midorikawa	Javier Olguín
Entrenadora Hitomiko Kira	Toni Rodríguez
Desarm / Osamu Saginuma	Hugo Núñez Luis Alfonso Mendoza (temp. 3-)
Burn / Nagumo Haruya	Gabriel Ortiz
Gazelle / Fuusuke Suzuno	Rebeca Gómez
Zel / Segata Ryuuichirou	Alan Prieto
Kyan y Gibo	Jorge Jacobo
Masaru Mukata	José Gilberto Vilchis
Tomo Mukata	Alan Prieto
Zetsui	Kristoffer Romo
Sosuke Zaizen	Alan Prieto
Entrenador del equipo Manyuuji	Rolando de Castro
Profesor Sugata	Jorge Ornelas
Ayudante del detective	Luis Alfonso Mendoza
Arbitro	Igor Cruz
Fidio Aldena	Arturo Castañeda
Rococo Urupa	¿?
Daisuke Endou	¿?
Teres Torue	¿?
Max Ride	¿?
Narración y títulos	Rolando de Castro

Otros aspectos del doblaje Editar sección

• La serie es licenciada y distribuida por Televix Entertaiment a partir de la versión japonesa.
  • Como compañía licenciataria de la para America Latina, se ha encargado de la creación inclusive de un logotipo en español especialmente para la serie.
• La serie en Japón se llama Inazuma Eleven, que traducido al español es “Once del Relámpago”. Sin embargo, Televix Entertaiment al no encontrarle significado correcto a partir del nombre japonés, optó por cambiar el nombre de la serie a “Super Once” para ser usado en el doblaje.
• Algunos personajes sufrieron ligeras modificaciones en sus nombres (Mamoru Endou por Satoru Endou, Rika Urabe por Lika Urabe)
• Al ser una serie basada en videojuegos, los nombres de movimientos especiales llegaron a tener traducciones del japonés al español, sin embargo, dichos nombres en español no son oficiales porque en si existe traducción al español de los videojuegos de Inazuma Eleven al español en América Latina.
  • La inestabilidad y cambio de nombres en movimientos es frecuente. Pocos son los movimientos que lograrón tener estabilidad a lo largo de la serie.
  • La técnica de nombre God Hand, que en español literamente significa “Mano de Dios”, fue alterado su nombre a “Mano Fantasma”.

Transmisión Editar sección

Cadena	Canal	País
MVS Comunicaciones	ZAZ
Televen	10
RCN	6
City Tv	21
América TV	4
Mega	9
Canal 33 (Temuco)	33
Etc.. TV	310 (Movistar TV) 9 (GTD Manquehue) 253 (VTR Señal Digital)
Red Uno	11