- 0 Discusión
-
Rugrats crecidos
| Rugrats Crecidos | |
| |
| Título original | All Grown up! |
| Estudio de doblaje 1 | Audiomaster 3000 |
|---|---|
| Estudio de doblaje 2 | Estudios Candiani |
| Dirección de doblaje | Jorge Roig |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 2003-2008 (55 episodios) |
Rugrats Crecidos (All Grown Up!) es una serie animada de Nickelodeon, continuación de la serie Rugrats. Para el doblaje en México, se usó el mismo elenco que se usó para la serie antecesora (considerando continuidad).
Contenido |
Reparto 
Editar sección
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Tommy Pickles | Elizabeth Daily | Laura Torres |
| Dil Pickles | Tara Strong | Rocío Garcel |
| Susie Carmichael | Cree Summer | |
| Carlitos Finster | Nancy Cartwright | Liliana Barba |
| Angélica Pickles | Cheryl Chase | Patricia Acevedo |
| Filiberto "Fili" DeVille | Kath Soucie | Rossy Aguirre |
| Liliana "Lili" DeVille | Kath Soucie | Mayra Arellano |
| Kimi Finster | Dionne Quan | María Fernanda Morales |
| Circe Luna (algunos caps.) | ||
| Harold | Claudio Velázquez (temporada 1) | |
| Isabel Martiñón (resto) | ||
| Irwin Daayán (un cap.) | ||
| Didi Pickles | Mónica Manjarrez | |
| Hugo Pickles | Gerardo Reyero | |
| José Luis Orozco (un cap.) | ||
| Carlos Finster | Jorge Roig | |
| Director Campamocha | Clancy Brown | Jorge Santos |
| Gerardo Vásquez | ||
| Rubén Cerda (algunos caps.) | ||
| Srita. O'Keats | Magda Giner | |
| Savannah | Maggie Vera (1ª temporada) | |
| Rebeca Gómez (resto) | ||
| Brianna | Xóchitl Ugarte | |
| Ana Lobo (un cap.) | ||
| Kira Finster | Gaby Willert | |
| Carlota Pickles | Tress MacNeille | Loretta Santini |
| Julio Pickles | Alejandro Mayen | |
| Betty DeVille | Sylvia Garcel | |
| Ulises DeVille | José Antonio Macías | |
| Alejandro Illescas(algunos capítulos) | ||
| Abuelo Lou Pickles | Alejandro Villeli | |
| Boris Pickles | César Árias | |
| Minka PicKles | Ángeles Bravo | |
| Alisa Carmichael | Ana Patricia Anides | |
| Lucy Carmichael | Adriana Casas (2ª voz) | |
| Alejandra de la Rosa (un cap.) | ||
| Randy Carmichael | José Luis Orozco | |
| Sean | Isabel Martiñón (1ª temporada) | |
| Carlos Hernández (resto) | ||
| Gabriel Ortiz (un cap.) | ||
| Justin | Gaby Willert (1ª temporada) | |
| Gabriel Ortiz (resto) | ||
| Benjamín Rivera (un cap.) | ||
| Nicole Boscarelli | Leyla Rangel (un cap.) | |
| Mónica Villaseñor | ||
| Wally | Circe Luna (un cap.) | |
| Mónica Villaseñor (un cap.) | ||
| Xóchitl Ugarte (un cap.) | ||
| Z | Isabel Martiñón (un cap.) | |
| Carlos Íñigo | ||
| Rachel | Circe Luna | |
| Anita (un cap.) | Karla Falcón | |
| Samantha Shane (ep. 1) | Magda Giner | |
| Olivia (un cap.) | Leyla Rangel | |
| Nicolas (un cap.) | Irwin Daayán | |
| Lil Q (un cap.) | Lil' Romeo | |
| Edwin Charmichael (un cap.) | ||
| Buster Carmichael (un cap.) | Gabriel Ortiz | |
| Trevor (un cap.) | Carlos Díaz | |
| Armadillo Dave (un cap.) | Ernesto Lezama | |
| Narración | N/A | Jorge Roig |
Voces adicionales Editar sección
- Ana Lobo
- Benjamín Rivera
- Carlos Iñigo
- Montserrat Mendoza
- Xóchitl Ugarte
- Irwin Daayán
- Ernesto Lezama
- Gabriel Ortiz
- Martín Soto
MúsicaEditar sección
- Tema de apertura: "All Grown Up"
- Interpretado por: Gabriela Vega
- Tema: "Canción de Susie" (ep. 1)
- Interpretado por: Rocío Garcel (Susie) y Gabriela Vega (segunda voz)
Transmisión Editar sección
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Televisa | 5 |
|
| Viacom/MTV Networks | Nickelodeon Latinoamérica | 
|
| RCN | 4/9 | 
|
| Mega | 9 | 
|
