Qué esperar cuando se está esperando
Discusión3
19.898páginas en el wiki
| Qué esperar cuando se está esperando | |
| |
| Título original | What to Expect When You're Expecting |
| Estudio de doblaje |  Civisa Media(Lionsgate)  Auditel(2da versión) Sebastians(Universal) |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Gabriel Cabaleiro (Lionsgate) Carlos Becerril(2da. versión) Rocío Garcel(Universal) |
| Fecha de grabación | Junio de 2012 (Lionsgate) Julio de 2012(Universal) |
| Doblado en | Argentina México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 2012 |
Qué esperar cuando se está esperando es una pelicula dirigida por Kirk Jones.
Contenido |
Repartos
Editar sección
LionsgateEditar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jules | Cameron Diaz | Natalia Rosminati |
| Holly | Jennifer Lopez | Loló Muñoz |
| Wendy | Elizabeth Banks | Luciana Falcón |
| Marco | Chace Crawford | Martín Gopar |
| Skyler | Brooklyn Decker | Yamila Garreta |
| Rosie | Anna Kendrick | Agostina Longo |
| Gary | Ben Falcone | Pablo Gandolfo |
| Evan | Matthew Morrison | Santiago Florentín |
| Ramsey | Dennis Quaid | Javier Gómez |
| Vic Mac | Chris Rock | Hernán Palma |
| Alex | Rodrigo Santoro | Adrián Wowczuk |
| Davis | Joe Manganiello | Jorge Riveros |
| Craig | Thomas Lennon | Juan Manuel Echave |
| Patel | Amir Talai | Ignacio de Anca |
| Janice | Rebel Wilson | Ana Patané |
| Hutch Davidson | Jesse Burch | Gustavo Dardés |
| Doctora de Jules | Maria Howell | Belén Venuta |
Voces adicionales:Editar sección
AuditelEditar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jules | Cameron Diaz | Luz Menchaca |
| Skyler | Brooklyn Decker | Jahel Morga |
| Marco | Chace Crawford | Carlo Vázquez |
| Gary | Ben Falcone | Dafnis Fernández |
| Hutch Davidson | Jesse Burch | Rafael Pacheco |
Voces adicionalesEditar sección
- Alan Prieto
- Elena Ramírez
- Hugo Rodríguez
- Karina Altamirano
- Luis Tenorio
- Manuel Campuzano
- Mayra Arellano
- Yedir Silva
UniversalEditar sección
Voces adicionalesEditar sección
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Doctora | Diana Alonso |
| Enfermera | |
| Mamá |
Dato curioso Editar sección
- Mayra Arellano participa en las dos versiones de la pelicula, en las versiones de Universal y Auditel en la versión Universal, interpreta a Brooklyn Decker y en la versión Auditel, interpreta en las voces adicionales.
- Carlo Vázquez participa en las dos versiones de la pelicula, en las versiones de Universal y Auditel en la versión Universal, interpreta a Taboo y en la versión Auditel, interpreta a Chace Crawford.
Edición en vídeo Editar sección
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal | Películas | 
| 
| A | 1 / 4 | México |
|
