Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión
Discusión2
19.890páginas en el wiki
| Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión | |
| |
| Título original | Phineas and Ferb: Across the Second Dimension |
| Estudio de doblaje | Diseño en Audio S.A. de C.V. (DNA) |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Francisco Colmenero |
| Traducción/Adaptación | Carolina Fierro |
| Adaptación musical | Gaby Cárdenas |
| Dirección musical | Jack Jackson |
| Director creativo | Raúl Aldana |
| Fecha de grabación | Abril de 2011 |
| Doblaje en español producido por | Disney Character Voices International |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 2011 |
Añadida por Romisnalo31Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión es una película animada producida por Disney Channel y Disney XD, se transmitió el 21 de agosto del 2011.
Contenido |
Reparto
Añadida por P.a.b.l.o.| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Phineas / Phineas 2D | Vincent Martella | Memo Aponte Jr. |
| Ferb / Ferb 2D | Thomas Sangster | Marco Portillo |
| Candace / Candace 2D | Ashley Tisdale | Christine Byrd |
| Isabella / Isabella 2D | Alyson Stoner | Pau García Casillas |
| Natalia Sanchez (algunos diálogos) | ||
| Perry / Perry 2D | Dee Bradley Baker | |
| Jeremy / Jeremy 2D | Mitchel Musso | Abraham Vega |
| Doofenshmirtz / Doof 2D | Dan Povenmire | Germán Fabregat |
| Buford / Buford 2D | Bobby Gaylor | Rodrigo Gutiérrez Vázquez |
| Stacy Hirano | Kelly Hu | Karla Falcón |
| Lawrence / Lawrence 2D | Richard O'Brien | Arturo Mercado |
| Linda / Linda 2D | Caroline Rhea | Rommy Mendoza |
| Mayor Monograma / Mayor 2D | Jeff "Swampy" Marsh | Mario Díaz Mercado |
| Carl | Tyler Alexander Mann | Javier Olguín |
| Baljeet / Baljeet 2D | Maulik Pancholy | Héctor Cuevas Ireta |
| Norm | John Viener | Pepe Vilchis |
| Irving | Jack McBrayer | Miguel Calderón |
| Danny (Love Händel) | Jaret Reddick | Toño Ortiz |
| Insertos | N/D | Francisco Colmenero |
Voces adicionales
- Mario Arvizu
- Misael Martínez
- Angelita Villanueva
- César Soto - Padre de Jeremy
- Verania Ortiz
- Mario Filio
- Braulio Sosa
- Carlos Enrique Bonilla
- Katalina Múzquiz
- Daniel Abundis
- Luis Daniel Ramírez
- Héctor Lee - Voz Masculina de Cand 2D
- Claudia Motta - Computadora
- Ismael Castro - Remolcador de naves
- Emilio Rafael Treviño
- Mariana Ortiz - Vendedora de la tienda de mascotas
- Elena Ramírez
Cantantes
- Memo Aponte Jr. - Phineas
- Germán Fabregat - Doofenshmirtz
- Ana Sandoval
- Héctor Cuevas Ireta - Baljeet
- Gerardo Velázquez
- Alma Delia
- Xavier Sol
- Roberto Velázquez
- Toño Ortiz - Danny (Love Händel)
- Polo Rojas
- Carolina Ayala
Canciones
- Todo mejora con Perry
- Interpretada por Gerardo Velázquez.
- Un nuevo amigo encontré
- Interpretada por Germán Fabregat (Doofenshmirtz 1D y 2D).
- Verano (por donde hay que empezar)
- Interpretada por Memo Aponte Jr. (Phineas).
- Una nueva realidad
- Interpretada por Roberto Velázquez.
- Luchando con robots
- Interpretada por Toño Ortiz (Danny).
- Mi hermano y yo
- Interpretada por Polo Rojas.
- Siempre más allá
- Interpretada por Memo Aponte Jr. (Phineas) y Germán Fabregat (Doofenshmirtz).
Promocionales
Añadida por Jado230XD| Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|
| Dan Povenmire | Mario Filio |
| Jeff "Swampy" Marsh | Óscar Gómez |
Transmisión
| Estreno / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 21 de agosto de 2011 | Disney | Disney Channel | América |  
|
| 11 de septiembre de 2011 | Disney XD | |||
| 2012 | HBO | HBO Family | ||
| 2013 | Cinemax | |||
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney | Películas Animadas | 
| 1 | Estados Unidos |
|
| 1 / 4 | México |
| |||
