Wikia

Doblaje Wiki

Lista de seguimiento Cambios recientes

Phineas y Ferb

Phineas y Ferb
Phineasyferb.jpg
Título original Phineas and Ferb
Estudio de doblaje 1 SDI Media de México
(temporadas 1-2)
Estudio de doblaje 2 Diseño en Audio
"DNA"

(eps. 59-64, temporada 3)
Dirección de doblaje 1 Francisco Colmenero
Dirección de doblaje 2 Yadira Aedo
(algunos eps. temporada 1)
Traducción/Adaptación Carolina Fierro
Adaptación musical Álvaro Cerviño
(temps. 1-2)
Gaby Cárdenas
(temp. 3)
Dirección musical Jack Jackson
Mezcla Rubén Vásquez
Ingeniero de grabación Rubén Vásquez
Productor ejecutivo Eduardo Giaccardi
(temporadas 1-2)
Director creativo Raúl Aldana
Doblado en México México
País de origen Estados Unidos Estados Unidos
Año 2007-presente

Phineas y Ferb es una serie animada estadounidense producida y transmitida por el canal de cable Disney Channel, que se centra en dos hermanastros y sus aventuras en el patio trasero de su casa durante las vacaciones de verano.

Sinopsis

Ellos son unos grandes inventores de aparatos que nadie ha inventado, son constantemente perseguidos por su hermana adolescente Candace que espera la oportunidad de acusar a sus hermanos con su madre quien nunca llega a ver lo que hacen Phineas y Ferb; enlazado a la historia la mascota de ambos, Perry, un ornitorrinco, que aparentemente es un animal impensante, realmente es un agente secreto de una agencia de espías que solo son animales, cuyo líder es el Mayor Monogama, y le da la misión diaria de detener los planes del Dr. Doofenshmirtz, un científico resentido por su triste pasado que busca venganza creando aparatos destructivos y malévolos a quien Perry tiene siempre que detener.


Contenido

Reparto Editar sección

Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Phineas Flynn.png Phineas Flynn Vincent Martella Memo Aponte
Abraham Vega
(canción "Gitchi Gitchi Ki")
Alejandro Orozco
(primeras canciones)
Ferb Fletcher.png Ferb Fletcher Thomas Sangster Marco Portillo
Diego Angeles
(eps. 59-64; 86- )
Perry the Platypus.png Perry Dee Bradley Baker N/A
006.png Candace Flynn Ashley Tisdale Christine Byrd
Linda Flynn.png Linda "Mamá" Flynn-Fletcher Caroline Rhea Rommy Mendoza
Lawrence Fletcher - transparent background.png Lawrence "Papá" Fletcher Richard O'Brien Arturo Mercado
Isabella.png Isabella García-Shapiro Alyson Stoner Pau García Casillas
Natalia Sanchez
(canciones 2da y 3ra Temporada)
Heinz Doofenshmirtz.png Dr. Heinz Doofenshmirtz Dan Povenmire Germán Fabregat
Mario Filio
(episodios 9 y 10)
MeetNorm.png Norm John Viener José Gilberto Vilchis
Jeremy Johnson.png Jeremy Johnson Mitchel Musso Abraham Vega
Stacy Hirano.png Stacy Hirano Kelly Hu Karla Falcón
Simone Brook
(canción "Hermanitos")
Major Monogram - transparent background.png Mayor Francis Monograma Jeff "Swampy" Marsh Mario Díaz Mercado
Raúl Aldana
(episodio "Carl al descubierto/El gran desfile")
Carl.png Carl Tyler Alexander Mann Javier Olguín
Baljeet.jpg Baljeet Patel Maulik Pancholy Héctor Cuevas Ireta
Buford1.png Buford Van Storm Bobby Gaylor Rodrigo Gutiérrez
Alejandro Orozco
(episodio "El gran desfile")
Vanessa Doofenshmirtz.png Vanessa Doofenshmirtz Olivia Olson Erica Edwards
Reginald Fletcher.jpg Reginald "Abuelo" Fletcher Malcolm McDowell Herman López
Raúl de la Fuente
TheBeak1.jpg Khaka Peu Peu Ben Stiller José Gilberto Vilchis
Winnifred Fletcher.jpg Winifred "Abuela" Fletcher Jane Carr Rosanelda Aguirre
Clyde Flynn singing a song.jpg Clyde "Abuelo" Flynn Barry Bostwick Humberto Vélez
Betty Jo Flynn.jpg Betty Jo "Abuela" Flynn Caroline Rhea Ángela Villanueva
I Scream, You Scream (19).jpg Charlene Doofenshmirtz Allison Janney Dulce Guerrero
Elsa Covián
Ángela Villanueva
Suzy.jpg Suzy Johnson Kari Wahlgren Monserrat Mendoza
Roger's speech.png Roger Doofenshmirtz John O'Hurley José Luis Orozco
Jenny.png Jenny Alyson Stoner Gaby Ugarte
Alondra Hidalgo
Wendy upstages Candace.jpg Wendy Brenda Song Mariana Ortiz
Irving shows off his scrapbook.jpg Irving Jack McBrayer Miguel Calderón
Albert describes how the security cameras work.JPG Albert Diedrich Bader Manuel Campuzano
DjangoThanksGuys.jpg Django Brown Alec Holden José Antonio Toledano
Rodney.png Rodney Joe Orrantia José Antonio Macías
Johnson.jpg Sra. Johnson
(Mamá de Jeremy)
Jane Lynch Magda Giner
(1ra Voz)
Claudia Motta
(2da Voz o voz base)
Vocero de M.E.R.M.E.L.A.D.A. ¿? Martín Soto
Rollercoaster title card.jpg Insertos N/D Francisco Colmenero

Personajes episódicos Editar sección

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Cita cibernética de Doofenshmirtz Sandra Oh María Fernanda Morales 6
Gaston Le Mode French Stewart José Antonio Macías 9
Crash Lucy Davis María Fernanda Morales 14
Tink ¿? Cony Madera
Missy ¿? Maggie Vera
Bobbi Fabuloso Carlos Alazraqui Juan Manuel Bernal* 22
Sherman "Swampy" Steve Zahn Ricardo Silva
Danny Jaret Reddick José Gilberto Vilchis
Fabiana/Ancianita Susan Blakeslee Evita "Chachita" Muñoz*
Lulu Jones Vicki Lewis Lourdes Morán 26
Charles Pipping IV Dominic Wood Carlos Enrique Bonilla 31
Misthy Tiya Sircar Alondra Hidalgo 39
Sargento de Escuela Reformatoria Sin Sonrisas Clancy Brown Gerardo Vásquez 45
Thaddeus Weaver Danny Cooksey José Antonio Toledano 60
Mandy Weaver Aliki Theofilopoulos Carla Castañeda
Mariana Santiago ¿?
Amanda Johnson Flynn Jennifer Stone Georgina Sánchez 72
Wanda Acrónimo Jane Leeves Magda Giner 75
Profesora Poofenplotz Amanda Plummer Olga Hnidey
Gerente del hotel Phill Lewis José Gilberto Vilchis 100
Anabelle Tina Fey Ana Patricia Anides 115
Glenda Joan Cusack Elena Ramírez 116
Kelly Clarkson Romina Marroquín Payró 139
Nana Shapiro Carol Kane Diana Pérez 136
Paul "El chico repartidor" Christian Slater Carlos Hernández 155
Menor Monograma Seth Rogen Yamil Atala 160
Rodrigo Jorge Garcia Jesús Barrero 160
Notas: *En el episodio "Sí, vamos a reunir a la banda" se utilizaron actores mexicanos de televisión para el doblaje de algunos personajes.

Voces adicionales Editar sección

Creditos del doblaje de los ultimos episodios de la 1ra tempotada
XtremeguyAñadida por Xtremeguy
Créditos de doblaje de la segunda temporada (excepto eps. 59 a 64).
FrancogonnetAñadida por Francogonnet
Créditos de doblaje de episodios 59 a 64.
AfrodittoAñadida por Afroditto
Créditos de doblaje de la tercera temporada
P.a.b.l.o.Añadida por P.a.b.l.o.

Transmisión / Edición en vídeo Editar sección

Cadena Canal País
Disney Disney Channel América México Sudamérica República Dominicana
Disney XD
UCTV 13 Chile Chile
TV Azteca 7 México México
RCN 4/9 Colombia Colombia
Empresa Categoría Formato Región País
Buena Vista
Disney
Series Animadas Thumb 1 Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4 México México

Véase tambiénEditar sección

Referencias Editar sección

páginas en Doblaje Wiki

Añadir página
15.329páginas en el wiki
Advertisement | Your ad here

Latest Photos

Añadir imagen
22.371imágenes en este wiki
Ver todo >

Actividad Reciente

Ver más >

Más wikis de Wikia

Wiki aleatorio