Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Patinando a la gloria o Deslizando a la gloria es una comedia del 2007, Escrita por Jeff & Craig Cox junto a John Altschuler & Dave Krinsky (Los Reyes de la Colina), producida por Ben Stiller, John Jacobs y Stuart Cornfeld dirigida por Josh Gordon y Will Speck y protagonizada por Will Ferrell y Jon Heder.

Sinopsis

En el año 2002, Chaz Michael Michaels y Jimmy McElroy, dos rivales del Patinaje Artistico en los juegos olímpicos mundiales de patinaje sobre hielo, fueron descalificados, por una Pelea y Discusion, al Incendiar la Mascota de los Juegos y se les prohibió volver a competir, pero años más tarde descubren una forma legal que les permite volver a la competencia, pero esta vez será como pareja.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Chaz Michael Michaels Will Ferrell Germán Fabregat
Jimmy McElroy Jon Heder Eduardo Garza
Stranz Van Waldenberg Will Arnett Andrés Gutiérrez Coto
Fairchild Van Waldenberg Amy Poehler Dulce Guerrero
Katie Van Waldenberg Jenna Fischer Rosalba Sotelo
Entrenador Roberts Craig T. Nelson Salvador Delgado
Jesse Romany Malco Óscar Flores
Héctor Nick Swardson José Antonio Macías
Darren McElroy William Fichtner Humberto Solórzano
Comisionado Ebbers William Daniels César Árias
Taylor Luke Wilson Roberto Mendiola
Bryce Rob Corddry Rafael Pacheco
Comentarista 1 Jim Lampley José Luis Orozco
Comentarista 2 Scott Hamilton Alfonso Obregón
Narrador N/A Daniel Cubillo

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
4 de septiembre de 2008 Laptv Movie City 2004 10:00 pm Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
16 de marzo de 2009 Segundo logotipo de cinecanal 1995-2010
3 de enero de 2010 FoxLatinAmericChanelsLogo FOX logooo-naranjaxd 10:30 pm
23 de abril de 2010 FX Latinoamérica 10:00 pm
8 de diciembre de 2012 TurnerLogo-1 TBS
20 de septiembre de 2013 TNT-oficial
19 de mayo de 2014 Space logo 06:19 pm
8 de enero de 2013 Viacom International Media Networks Logo 500px-Comedy Central 2011 Logo.svg 09:00 pm
12 de agosto de 2020 602px-Paramount Network.svg-0 12:45 am
30 de mayo de 2010 Televisa oficial Canal 5 2010 06:30 pm México México
19 de diciembre de 2010 Rcn television logo actual 4/8 02:40 pm Colombia Colombia
30 de octubre de 2011 Canal13Chile-LogoV2Blanco 05:00 pm Chile Chile
2012 Frecuencia-Latina-Tv-Peruana-HD 2 07:00 pm Perú Perú
9 de mayo de 2015 TCS El Salvador Canal 6 TCS 05:00 pm El Salvador El Salvador
12 de febrero de 2023 RTPbolivia2021 4.1 (LPZ) 07:00 pm Bolivia Bolivia

Datos de interés[]

  • En una escena se escucha el audio al revés, el cual es el audio doblado y no el original.
Advertisement