Wikia

Pandillas de Nueva York


Título original	Gangs of New York
Estudio de doblaje	Prime Dubb
Dirección de doblaje	Javier Rivero
Traducción/Adaptación	Jesús Vallejo
Productor ejecutivo	Eduardo Giaccardi
Gerente creativo	Raúl Aldana
Doblaje en español producido por	Disney Character Voices International
Doblado en	México
País de origen	Estados Unidos Italia
Año	2002

Pandillas de Nueva York (Gangs of New York) es una película de 2002, de género drama histórico dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Leonardo DiCaprio, Daniel Day-Lewis y Cameron Diaz.

Fue producida por los estudios Miramax Films y Initial Entertainment Group (IEG). Situada en la mitad del siglo 19 en el distrito de Five Points de Nueva York. Nominada a diez premios Oscar de la Academia incluyendo Mejor película y Mejor director.

Sinopsis

Amsterdam Vallon (Leonardo DiCaprio) es un joven que regresa a Nueva York después de casi una decada para vengarse del sádico Bill el Carnicero (Daniel Day-Lewis) por haber asesinado a su padre.

Para culminar su venganza, deberá también enfrentarse a toda la estructura de poder de la ciudad, un corrupto mundo de integrantes de pandillas, forajidos, policías sobornados y políticos manipuladores que tienen sus propios planes para la prolífera población inmigrante de irlandeses.

Reparto Editar sección

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Amsterdam Vallon	Leonardo DiCaprio	Luis Daniel Ramírez
William "Bill" El carnicero Cutting	Daniel Day-Lewis	Humberto Solórzano
Jenny Everdeane	Cameron Diaz	Dulce Guerrero
Happy Jack Mulraney	John C. Reilly	Alejandro Illescas
William Tweed	Jim Broadbent	César Árias
Johnny Sirocco	Henry Thomas	Jorge García
Padre Vallon	Liam Neeson	Salvador Delgado
Walter Monk McGinn	Brendan Gleeson	Óscar Bonfiglio
Jimmy Spoils	Larry Gilliard Jr.	Enzo Fortuny
Reverendo Raleigh	Alec McCowen	Jaime Vega
McGloin	Gary Lewis	Germán Fabregat
Sr. Schermerhorn	David Hemmings	Armando Réndiz
Sra. Schermerhorn	Barbara Bouchet	Ruth Toscano
Reverendo	Peter-Hugo Daly	Alejandro Villeli
Telegrafista	Leo Burmester	Andrés Gutiérrez Coto
Hombre en autobús	David Bamber	Rafael Rivera
Anunciador	Dick Holland	Enrique Cervantes
Chica en baile	Katherine Wallach	Gabriela Gómez
Henry Watkins	John Sessions	¿?
Insertos	N/D	Christopher Smith