Paco Mauri
Nombre completo	Francisco Gonzáles Ramírez
Fecha de nacimiento	12 de noviembre de 1945 (67 años)
Lugar de nacimiento	Yurécuaro, estado de Michoacán[1]
Ha realizado doblaje en	México
Estado	Activo

Francisco Gonzáles Ramírez (nombre artistico: "Paco Mauri") es un actor mexicano de doblaje, cine y televisión.

En el ámbito del doblaje es altamente reconocido por su gran trayectoria en el medio, siendo muchos papeles que lo han dado a conocer como Noah Levenstein en las sagas de las películas American pie, y a Dewey Riley de Scream, y en el genero de anime al entrenador de kuzo en Supercampeones, Jiraiya de Naruto y al Gran sabio de Sailor Moon.

Contenido 1 Filmografía 1.1 Películas 1.2 Películas Animadas 1.3 Cortos animados 1.4 Series de TV 1.5 Miniseries 1.6 Anime 1.7 Series animadas 1.8 Documentales 1.9 Telenovelas brasileñas 1.10 Dirección de doblaje 1.11 Televisión nacional 1.12 Actuación en cine 2 Referencias

Filmografía Editar sección

Películas Editar sección

Eugene Levy

• Noah Levenstein en American Pie presenta: La casa Beta (2007)
• Morley Orfkin en Yo quiero un Oscar (2006)
• Noah Levenstein en American Pie 5: Carrera al desnudo (2005)
• Noah Levenstein en American Pie: Campamento de bandas (2005)
• Howie Rotman en Una intrusa en la familia (2003)
• Noah Levenstein en American Pie 2: Tu segunda vez es mejor (2001)

Peter Coyote

• Presidente Sterling en Dr. Dolittle 4: Perro Presidencial (2008)
• Watts en Mujer fatal (2002) (Primer Doblaje)
• Darren Cody en Más perros que huesos (2000)

Daniel Roebuck

• Lou Martini en Halloween 2: H2 (2009)
• Bob Bixby en Que gane el mejor (2007)
• Dr. Elliot en Milagros caninos (2003)

Robert Forster

• Tte. Weber en Juego de ladrones (2009)
• Entrenador Wagner en Minicampeones (2002) (Redoblaje)
• Max Cherry en Jackie Brown (1997) (Doblaje original)

Morgan Freeman

• Dios en El regreso del Todopoderoso (2007) (Segundo Doblaje)
• Dios en Todopoderoso (2003) (Segundo Doblaje)
• Charlie en La enfermera Betty (2000)

David Arquette

• Dewey Riley en Scream 3 (2000)
• Dewey Riley en Scream 2 (1997) (Redoblaje)
• Dewey Riley en Scream (1996) (Redoblaje)

Sam Shepard

• Frank James en El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford (2007)
• Ed Mills en El regreso (2006)
• Arthur Chambers en Mientras nieva sobre los cedros (1999)

Kenneth Cranham

• James Reaper en  Hot Fuzz: Super Policías (2007)
• Jimmy Price en No todo es lo que parece (2004)
• Tommy en El gángster número 1 (2000)

Bruce Altman

• Ejecutivo NBC en Un despertar glorioso (2010)
• Dr. Klein en Los tramposos (2003)

Oded Fehr

• Carlos Olivera en Resident Evil 3: Extinción (2007)
• Carlos Olivera en Resident Evil 2: Apocalipsis (2004)

Rip Torn

• Rey Luis XV en María Antonieta: La reina adolescente (2006)
• General Larraby en Zoom y los superhéroes (2006)

Dennis Hopper

• Sr. Kaufman en Tierra de los muertos (2005)
• Benny Chaines en Hijos de la mafia (2001)

Cedric the Entertainer

• Eddie en La barbería 2: De vuelta en el negocio (2004)
• Eddie en La barbería (2002)

Jonathan Pryce

• Alistair Payne en Lo que una chica quiere (2003)
• Rivieré en La edad de la inocencia (1993)

Kenneth Tsang

• General Moon en 007: Otro día para morir (2002)
• Capitán Chin en Rush Hour 2 (2001)

Michael McKean

• Dwain en El gurú del sexo (2002)
• Stefan Vanderhoof en Mejor de exposición (2000)
• Peter Randall en Un gato del FBI (1997)

James Handy

• Jefe Marshal Declan Duffy en 15 minutos (2001)
• Capitán Byers en Superagente K-911 (1999)

David Paymer

• Bob en Sociedad para el crimen (2000)
• Embajador Michael Tasker en Por amor o patria (2000)

Ben Kingsley

• Mandarín en Iron Man 3 (2013)
• Nizam en El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo (2010)

Anthony Heald

• Ted Fellner en Prueba de vida (2000)
• Jack en El beso de la muerte (1995)

Miguel Ferrer

• Eduardo Ruiz en Traffic (2000)
• Kaufman en La asesina (1993)

Ian McKellen

• Jimmy Whale en Dioses y monstruos (1998)
• Dr. James Kennedy en Traído por el mar (1997)

Michael Madsen

• Press Lenox en Especies II (1998)
• Rudy Travis en La huida (1994) (Redoblaje)

Gary Oldman

• Ivan Korbunov en Avión presidencial (1997)
• Drexl Spivey en True Romance (1993)

Tony Plana

• Jorge en Un millón para Juan (1994)
• Jefe en Los tres amigos (1986)

Mike Starr

• Joe Mental Mentaliano en Tonto y retonto (1994)
• Patrolman Desher en Encrucijadas (1980)

Holmes Osborne

• Dick Burns en La caja (2009)
• Eddie Darko en Donnie Darko (2001)

Bob Gunton

• Watson en Curvas de la vida (2009)
• Sen. Terrance Randall en  El precio de la campaña (2000)

Thomas Merdis

• Levi en La venganza de las ratas (2001)
• Reverendo Ollie Agee en Tiempo de matar (1996)

Otros

• Maestro John (John Benn) en El hombre de los puños de hierro (2012)
• Tardos Mors (Ciarán Hinds) en John Carter: Entre dos mundos (2012)
• Carl (Joe Camp III) en Princesa por accidente (2011)
• Dexter Thaler Sr. (Geoff Pierson) en No me quites a mi novio (2011)
• Ganthet (Warren Burton) en Linterna Verde (película) (2011)
• Oficial de enlistamiento (Simon Kunz) (trailer) / Senador Brandt (Michael Brandon) en Capitán América: El primer vengador (2011)
• Señor McCandles (Tom Quinn) en Súper 8 (2011)
• Franklin (Philip Baker Hall) en Los pingüinos de papá (2011)
• Joel (Eric Eisner) en The Kids Are All Right (2010)
• Voces adicionales en Tron: El legado (2010)
• Voces adicionales en Hada por accidente (2010)
• Abogado de Larry (Adam Arkin) en Un hombre serio (2009)
• Maestro Roshi (Chow Yun-Fat) en Dragon Ball Evolución (2009)
• Chandler Manning (Alfred Molina) en Misterioso inquilino (2009)
• Doctor en Bakhita (2009)
• Director del FBI (Chris Ellis) en Fuerza-G (2009)
• Scott Wentworth (Scott Wentworth) en El diario de los muertos (2007)
• Padre de Ben (Harold Ramis) en Ligeramente embarazada (2007)
• John Leshing (Marshall Bell) en Nancy Drew y el misterio de Hollywood (2007)
• Charlie Williams (Joe Morton) en Gángster americano (2007)
• Presidente Dedmon (David Strathairn) en Somos Marshall (2006)
• Stan Deane (Maury Chaykin) en It's a Boy Girl Thing (2006)
• Castillo (Barry Shabaka Henley) en Miami Vice (2006)
• Wally (Don Thompson) en Criaturas rastreras (2006)
• Harvey (Harry Dean Stanton) en Autopsia de un Alien (2006)
• Lewis Prothero (Roger Allam) en V de venganza (2005)
• Nute Gunray (Silas Carson) en Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith (2005)
• Recepcionista en Ramada en La terminal (2004)
• Grantland Rice en Bobby Jones, la historia de un campeón (2004)
• Ed Harken (Fred Willard) en El periodista (2004)
• Rey Harald (James Fox) en El príncipe y yo (2004)
• Tecopa (August Schellenberg) en Tremors 4 (2004)
• Matt Walker (Bruce Boxleitner) en Killer Flood: The Day the Dam Broke (2003)
• Presidente McKenna (Cotter Smith) en X-Men 2 (2003)
• John Giles / Selig (Tom Poston) en Beethoven 5 (2003)
• John Wolfe (Colm Feore) en El pago (2003)
• Stan Sher (John Scurti) en La sonrisa de Mona Lisa (2003)
• Alexei (Peter Stormare) en Bad Boys II (2003)
• Insp. Francis Hare (Geoffrey Rush) en Ned Kelly (2003)
• Reverendo Tucker Lacy (David Carpenter) en Dioses y generales (2003)
• Congresista Cole (David Doty) en Legalmente rubia 2 (2003)
• Kenneth (Harvey Fierstein) en Dúplex (2003) (Redoblaje)
• Padre (Frank Finlay) en El pianista (2002)
• Hal Jaeger (Treat Williams) en El ciego (2002)
• Cap. Peter A. Ross (Linus Roache) en En defensa del honor (2002)
• Dueño De Tienda (Lanny Flaherty) en Señales (2002)
• Coronel Tugwell (James Hewitt) en Domingo sangriento (2002)
• Bernd Hagena en Terror en el metro (2002)
• Phil Grimes (Ned Bellamy) en Amenaza virtual (2001)
• Herb Coopersmith (Michael Mulheren) en La maldición del escorpión de jade (2001)
• Sgt. Tanner (Ted Levine) en Rápido y Furioso (2001)
• Vic (Tom Courteney) en Las últimas órdenes (2001)
• Philip Huntley (Fred Willard) en How High (2001)
• Dr. Mark Powell (Jeff Bridges) en K-PAX (2001)
• Profesor Callahan (Victor Garber) en Legalmente rubia (2001)
• Baltus Hafez (Alun Armstrong) en La momia regresa (2001)
• Coronel Worth (Gregory Itzin) en Pecado original (2001)
• Chuck Hausman (William R. Moses) en Viviendo en peligro (2001)
• Leo Corrigan (Fred Ward) en Corky Romano (2001)
• Agente Kelly (Tom Butler) en Josie y las melódicas (2001)
• Dr T (Richard Gere) en El doctor y las mujeres (2000)
• Benjamin Hofer en Aprendiendo a amar (2000)
• Mike Dahlgen (Bill Paxton) en U-571 (2000)
• Senador Gracco (Derek Jacobi) en Gladiador (2000)
• John Morse (Stuart Wilson) en Aquí en la Tierra (2000)
• Imam Al-Walid (Keith David) en Criaturas de la noche (2000)
• Director Sisler (Joe Inscoe) en Corre... no grites (2000)
• Hector (Rubén Blades) en Espíritu salvaje (2000)
• Sr. Tasker en Historia de la Habana (2000)
• Charles Bailey (Larry Pine) en Ladrones de medio pelo (2000)
• Don Fisk (Richard Jenkins) en ¿De qué planeta vienes? (2000)
• Tom Kincaid (William Devane) en Milagro en la montaña (2000)
• Detective Paulie Sellitto (Ed O'Neill) en El coleccionista de huesos (1999)
• Fred Kwan/Sgto. Chen (Tony Shalhoub) en Héroes fuera de órbita (1999)
• Vincent Grey (Donnie Wahlberg) en Sexto sentido (1999)
• Padre Gianni Delmonico (Dick Latessa) en Estigma (1999)
• Sheriff Guidry (Frank Hoyt Taylor) en Una lección antes de morir (1999)
• Carl Banks (Jim Varney) en El rehén (1999)
• Voces diversas en El informante (1999)
• Nicolo Bussotti (Carlo Cecchi) en El violín rojo (1998)
• Dorian (Luke Wilson) en Papas fritas (1998)
• Nelson Fox (Dabney Coleman) en Tienes un e-mail (1998)
• Inspector Niebaum (J.T. Walsh) en El mediador (1998)
• Kozen (Terence Stamp) en El beso del cielo (1998)
• Artur Mendelson (Harold Gould) en Patch Adams (1998)
• Fred Skolnick (Michael Ironside) en Asesinato en Suburbia (1997)
• Dietrich Hassler (Nick Cassavetes) en Contracara (1997)
• Oficial Kellogg Curry (John C. Reilly) en Muchachos (1996)
• Tío Dave Palmer (Bill Smitrovich) en El Fantasma (1996)
• Sam Deeds (Chris Cooper) en Estrella solitaria (1996)
• Tony dos dedos (Joe Viterelli) en El Protector (1996) (2da versión)
• Juez Griffin (Jürgen Prochnow) en El juez (1995)
• Iago (Kenneth Branagh) en Otelo (1995)
• Jack McCloud (Patrick Swayze) en Tres deseos (1995)
• Sam Deeds (Harrison Ford) en Sabrina (1995) (Redoblaje)
• Valentin Zukovsky (Robbie Coltrane) en 007: GoldenEye (1995)
• Det. Mackey (Christopher Plummer) en Eclipse total (1995)
• Konali (Ron Perlman) en Locademia de policía 7 (1994)
• Etok (Reid Asato) en Terreno salvaje (1994)
• Francisco (Jonathan Hyde) en Un simple mortal (1994)
• Policía en El árbitro (1994)
• Edgar Friendly (Denis Leary) en El Demoledor (1993)
• Mitch Leary (John Malkovich) en En la línea del fuego (1993)
• Newman (Tom Wood) en El fugitivo (1993)
• Policía (Bob Minor) en Un extraño amor (1992)
• Oficial Roy Cole (Roger E. Mosley) en Unlawful Entry (1992)
• Fredericks (Michael Kitchen) en El rehén (1992)
• Neal Burns (Stephen Shellen) en Nada es para siempre (1992)
• Reportero Marcus Webley (Sam Derence) en Héroe accidental (1992)
• Alguacil Stennis (Kim Robillard) en Diggstown(1992)
• Capitán Jacob Hilliard (Brian Blain) en El regreso a la laguna azul (1991)
• Voces adicionales e insertos en Pescador de ilusiones (1991)
• Voces adicionales en Doctor Hollywood (1991)
• Martin Luther King en JFK (1991)
• Padre Morning (Nicol Williamson) en El exorcista III(1990)
• Reportero en Rocky V (1990)
• Sonny Bunz (Tony Darrow) en Buenos muchachos (1990)
• Niles Pender (Hart Bochner) en Encantado Señor Destino (1990)
• Sir Hugh (Nicholas Courtney) en Bullseye! (1990)
• Toe-Joe (Alan J. Wendl), voces adicionales e insertos en Cry Baby (1990)
• Tong Po (Michel Qissi) en Kickboxer (1989) (Doblaje original)
• Ike Pappas en El paquete (1989)
• Russell Thompson (Matt Frewer) en Querida, encogí a los niños (1989)
• Richard Mansfield (Armand Assante) en Jack el Destripador (TV) (1988)
• Teniente Francis Farewell (Edward Fox) en Shaka Zulu (1987)
• Encargado de Hospital en El valor de una promesa (1987)
• Alan Montforce en Detrás de la montaña (1987)
• Tom Farell (Kevin Costner) en Sin escape alguno (1987)
• Curly (Philip Bosco) en Hogar, dulce hogar (1986)
• Jed Blankenship (Richard Hamilton) en El jinete pálido (1985)
• Tte. Ed Traxler (Paul Winfield) en Terminator (1984) (redoblaje)
• Fantasma de las Navidades Presentes (Edward Woodward) en Un cuento de Navidad (1984)
• John Purvey en John Wycliffe: Estrella de la mañana (1984)
• Kruger (Jack Thibeau) en Impacto Fulminante (1983)
• Dillinger / Sark (David Warner) en Tron (1982)
• Perseo (Harry Hamlin) en Furia de titanes (1981) (Doblaje original)
• Guardia de la prisión (Angus MacInnes) y Consejero Kryptoniano (John Hollis) en Superman II (1980)
• Artie Kirks (Lenny Gaines) en New York, New York (1977)
• Thomas "Babe" Levy (Dustin Hoffman) en Maratón de la muerte (1976)
• Quint (Robert Shaw) en Tiburón (1975) (Redoblaje DVD)
• Cletus en Rollerball (1975)
• Hai Fat (Richard Loo) en 007: El hombre de la pistola de oro (1974) [Doblaje de DVD]
• Caz Dolowicz (Tom Pedi) en La captura del Pelham 1-2-3 (1974)
• Padre Dyer - (William O'Malley) en El exorcista (1973)
• SEN 5241 (Donald Pleasence) en THX 1138 (1971)
• General Wolseley (Nigel Green) en Khartoum (1966)
• Vin (Steve McQueen) en Los siete magníficos (1960)
• Edward R. Murrow / Thorndyke en La vuelta al mundo en 80 días(1956)
• Heroes de la Fé: Francisco el hombre de Asis - Bernardo

Películas Animadas Editar sección

• Bernardo en Francisco, el caballero de Asís
• Sr. Mackey, Textos y voz en off en South Park: Más grande, más largo, y al desnudo
• Grem (Joe Mantegna) / Finn McMissile (Michael Caine) (trailer 1) en Cars 2
• Sr. Litwak en Ralph, el demoledor

Cortos animadosEditar sección

• Caifás en My Last Day

Series de TV Editar sección

Malcolm Stewart

• Dr. Sinclair - Smallville (2005)
• Dr. Quarrington - Abducidos (2002)
• Willy - Buffy, la cazavampiros (1999)
• Bill Marsh - MacGyver (1990)

Don Johnson

• Nash Bridges - Nash Bridges (1996-2001)
• James Crockett - Miami Vice (1984-1990)

Otros

• Harold Waldorf (John Shea) - Chica indiscreta
• Principal Storms - Level Up
• Dr. Douglas "Doug" Ross (George Clooney) 1er. Temp. - E.R. Sala de urgencias
• Timothy "Tim" McManus (Terry Kinney) - OZ
• Peter Coyote - Los 4400
• Frederick "Fred" Yokas ( Chris Bauer) - Emergencias urbanas
• Christian Shephard (John Terry) - Lost
• Simon Craig - Estoy en la banda
• Timothy Carhart - CSI: Crime Scene Investigation
• Leland Orser - CSI: Crime Scene Investigation
• Mr. Bean (Rowan Atkinson) en Mr. Bean
• Gary Basaraba - Boomtown
• Marcus Dixon - Alias
• Dr. Steven Hamilton y Henry Small - Smallville
• Padre de Chase - Doctor House
• Sr. Collins - Power Rangers: Fuerza del Tiempo
• Zen-Aku - Power Rangers: Fuerza salvaje
• David Rossi (Joe Mantegna) - Mentes criminales
• Angus MacGregor - Los socios de la ley
• Alcalde Luis Ramón (Michael Tylo)/Alcalde Ignacio de Soto (John Herzler) El Zorro
• Percy Astucia (Harry Hill) / Benjamin Ciruelos (David L. McCallum) - La peor bruja
• Stringfellow Hawke en Lobo del Aire (1985)
• Jack McGee (Jack Colvin) (primera temporada excepto el Ep. Piloto) y cuarta) en El Hombre Increíble
• Simón el Mago en Anno Domini
• Maury en Victorious
• Principal Stroms en Level Up
• Kevin (Olivier Galfione), Alessandro Ravagi (Fedele Papalia) y voces diversas en Academia de Modelos
• Pizarro en Los inventores (Capítulo "Degas y la bailarina")/ Dr. Robert Oppenheimer (Capítulo "Einstein, la luz elevada al cuadrado")
• Bill Farren (Cooper Huckabee), Jack Dalton (Bruce McGill) [primera voz] en MacGyver
• Voces adicionales en Boardwalk Empire

Miniseries Editar sección

• Michael Bux (Noel Burton) en Cuentos de la historia sin fin

Anime Editar sección

• John Wayne (un cap.) - Las aventuras de Gigi
• Jiraiya - Naruto/Naruto Shippuden
• Makizo Aramaki "MakiMaki" - Bleach
• Enrenador Conrad, Entrenador Kitasume - Supercampeones
• Michael Atton, Víctor, Entrenador del Furano, Locutor de los Partidos - Supercampeones J
• Enrenador Conrad, Entrenador Kitasume - Supercampeones: Road to 2002
• Gran Sabio - Sailor Moon
• Totosai - Inuyasha
• Gozo - Agent Aika
• Voces diversas - Dragon Ball
• Mr.Lao - Dragon Ball Z
• El Gato, Sr. Looper, voces diversas - Las Chicas Superpoderosas Z
• Padre de Li-en - Zatch Bell
• Padre de Miyata - Espíritu de lucha
• Señor Pepino - Marco (nuevo doblaje)
• Moichi Taoka - Slam Dunk
• Fourtress Pyrus - Bakugan
• Aknamkanon - Yu-Gi-Oh!
• Waddle Doo - Kirby

Series animadas Editar sección

• Reed Richards/Sr. Fantástico - Los 4 Fantásticos
• Dr. Connors/Lagarto, Hobgoblin, Hydro-Man, Reed Richards/Sr. Fantástico, Morbius (1ª Aparición) - Spider-Man
• Fin Fang Foom, Láser Viviente, Abuelo de Clint Barton, Justin Hammer (3 caps.), Howard Stark, Ho Yinsen, Reverendo, Bill Clinton (1 cap.) - Iron Man
• Reed Richards/Sr. Fantástico - Hulk
• Herre - El óceano glacial
• Zed (primeros capítulos) - Hombres de Negro
• Más alto rojo - Invasor Zim
• Raúl Rodríguez - Rocket Power
• Padre de Número 1 y de Número 5 / Voces diversas - KND: Los Chicos del Barrio
• Dr. Animo (3ra voz), Wildvine - Ben 10
• Plo Koon - Star Wars: La Guerra de los Clones
• Senador Scott McMillan - Spawn
• Clanky Claus - Rolie Polie Olie
• Coronel Mostaza - Duck Dodgers
• Voces diversas - La pequeña Lulú
• Maio / Insertos - Super Kid (serie animada de Corea del Sur)
• General Azul (un cap.) en Ben 10: Fuerza alienígena
• Computron - Ben 10: Supremacía Alienígena
• Ganthet - Linterna Verde: La serie animada

DocumentalesEditar sección

• Juez en Paraíso perdido: Los homicidios de los niños de Robin Hills
• Robert Zemeckis en Despertando a la bella durmiente
• Padre de Andrew en Diagnóstico Bipolar
• Hijo de Robert F. Kennedy en Ethel
• Andrew Balton en Vogue: La mirada del editor

Telenovelas brasileñas Editar sección

Tony Ramos

• Nikolaos "Nikos" Petrakis - Bellísima
• Coronel Boanerges - La mestiza (Cabocla)
• Teófilo Ribeiro Alves - Mujeres apasionadas
• Miguel Soriano - Lazos de familia
• Antenor Cavalcanti - Paraíso tropical
• Opash Ananda - India, una historia de amor
• El mismo - Dos caras
• Antonio Matolli (Totó) - Passione (trailer)
• Genésio Fonseca Sosa - Avenida Brasil

Victor Fasano

• Tavinho - El clon
• James Perkins - América

Otros

• Renato (Luiz Carlos Vasconcelos) en La vida sigue

Dirección de doblaje Editar sección

• Cocodrilo
• El club de la pelea
• El Zorro (serie de los años 90's)
• Escape de Alcatraz
• Guerreros Samurai (inicio)
• NYPD Blue: Policía de Nueva York
• Olimpiada de bikinis
• Sabrina va a Roma
• Sabrina en el paraíso marino
• South Park: Más grande, más largo, y al desnudo (versión de Intersound)
• Supercampeones J
• Un cuento americano 3
• Un cuento americano 4
• Vanessa
• Poltergeist: Juegos diabólicos (doblaje original)

Televisión nacionalEditar sección

• "Emperatriz" (telenovela de TV Azteca) - Comandante de policía
• "Vuélveme a querer" (telenovela de TV Azteca) - Doctor
• "Mujer comprada" (telenovela de TV Azteca) - Don Manuel
• "Cuando seas mía" (telenovela de TV Azteca) - Papá de Bárbara Castrejón de Sánchez Serrano
• Apariciones en algunos episodios de "Lo que callamos las mujeres" (TV Azteca)
• Apariciones en algunos episodios de "Desciones Extremas"
• Apariciones en algunos episodios de "A cada quien su santo"

Actuación en cineEditar sección

• Sacerdote - Matando Cabos

Cartero- profundo carmesí Salvador Ramos - Romero Capitán- man watch guns Doctor- la armada de mchale

ReferenciasEditar sección