5 Discusión

Norte y Sur

Norte y Sur


Título original	North and South
Estudio de doblaje	SISSA - Oruga
Dirección de doblaje	Francisco Reséndez
Doblado en	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1985 - 1986 y 1994 (15 episodios)

Norte y Sur es una miniserie de drama historico norteamericana de los años 80 y 90, ideada y creada por David L. Wolper, dirigida por Richard T. Heffron (I), Kevin Connor (II) y Larry Peerce (III), está coproducida por Paul Freeman (I), Robert Papazian (II) y Hal Galli (III) en asociación con la Warner Bros. Protagonizada por Patrick Swayze y James Read. Fue dividida en 15 episodios con una duración de 1700 minutos, y se emitió por la cadena ABC del 3 al 10 de noviembre de 1985 (1a parte), del 4 al 11 de mayo de 1986 (2ª parte) y del 27 - 28 de febrero al 2 de marzo de 1994 (3a parte). La música es de Bill Conti y David Bell, nominada a 10 premios Emmy y dos Globos de Oro.

Sinopsis

Basada en los libros del autor John Jakes, Norte y Sur es el épico retrato de los sucesos de la Guerra Civil estadounidense, es decir la Guerra de Secesión (de 1861 a 1865), a través de la historia de George Hazard y Orry Main, siendo amigos en la academia militar de West Point.

Uno pertenece a una acomodada familia del Norte (Pensilvania), y el otro proviene de las plantaciones del Sur, donde su familia tiene esclavos a su servicio. A pesar de sus diferencias, su amistad crece hasta que el destino los ponga en lados opuestos de las trincheras.

Reparto Editar sección

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Volumenes	Episodio(s)
Orry Main	Patrick Swayze	Héctor Lee	1°-2°	1 - 12
George Hazard	James Read	Jesse Conde	1°-2°	1 - 12
Madeline Fabray LaMotte (esposa de Orry)	Lesley-Anne Down	Patricia Martínez	1°-2°	1 - 12
Virgilia Hazard Grady	Kirstie Alley	Ángela Villanueva	1°-2°	1 - 12
Ashton Main Huntoon	Terri Garber	Dulcina Carballo	1°-2°	1 - 12
Constance Hazard	Wendy Kilbourne	Dulce María Romay	1°-2°	1 - 12
Justin LaMotte	David Carradine	José Luis Castañeda	1°-2°	1 - 12
Clarissa Gault Main	Jean Simmons	Carmen Salas	1°-2°	1 - 12
Burdetta Halloran	Morgan Fairchild	Rocío Garcel	1°-2°	1 - 12
Sam Greene (congresista)	David Ogden Stiers	Sergio Barrios	1°-2°	1 - 12
Sam Greene (congresista)	David Ogden Stiers	Agustín Sauret	1°-2°	1 - 12
James Huntoon	Jim Metzler	Miguel Ángel Sanromán	1°-2°	1 - 12
Abraham Lincoln	Hal Holbrook	Raúl de la Fuente	1°-2°	1 - 12
Semiramis	Erica Gimpel	Ana María Grey	1°-2°	1 - 12
Priam	David Harris	Luis Alfonso Mendoza	1°	1 - 6
Madam Conti	Elizabeth Taylor	Rosanelda Aguirre	1°	1 - 6
Patrick Flynn	Robert Mitchum	Eduardo Liñán	1°	1 - 6
John Brown	Johnny Cash	Carlos Petrel	1°	1 - 6
Tillet Main	Mitch Ryan	¿?	1°	1 - 6
Elkanah Bent	Philip Casnoff	Jaime Vega	1°	1 - 6
Miles Colbert	James Stewart	Juan Domingo Méndez	2°	7 - 12
Billy Hazard	Parker Stevenson	Luis Alfonso Mendoza	2°	7 - 12
Jefferson Davis	Lloyd Bridges	Esteban Siller	2°	7 - 12
Robert E. Lee	William Schallert	Humberto Valdepeña	2°	7 - 12
Ulysses S. Grant	Anthony Zerbe	Agustín Sauret	2°	7 - 12
Julia (esposa del General Ulysses S. Grant)	Bonnie Bartlett	Rosario Muñoz Ledo	2°	7 - 12
Ezra	Beau Billingslea	Alejandro Villeli	2°	7 - 12
Señora Neal	Olivia de Havilland	Carmen Donna-Dío	2°	7 - 12
Presentación inicial, insertos y narración	N/D	Guillermo Romo	1°-2°	1 - 12