- 1 Discusión
-
Monsters, Inc.
| Monsters, Inc. | |
| |
| Estudio de doblaje | Taller Acústico S.C. |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Ricardo Tejedo |
| Traducción/Adaptación | Raúl Aldana |
| Gerente creativo | Raúl Aldana |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 2001 |
Monsters, Inc. es una película animada estadounidense producida por los estudios Pixar y estrenada en cines por Walt Disney Pictures y Buena Vista International, el 2 de noviembre de 2001.
Reparto 
Editar sección
Añadida por Inuyugi| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| James P. Sullivan | John Goodman | Víctor Trujillo |
| Mike Wazowski | Billy Crystal | Andrés Bustamante |
| Mary "Boo" | Mary Gibbs | Alicia Vélez |
| Randall Boggs | Steve Buscemi | Moisés Palacios |
| Henry J. Waternoose | James Coburn | Maynardo Zavala |
| Roz | Bob Peterson | Humberto Vélez |
| Celia | Jennifer Tilly | Alma Wilhelme |
| Fungus | Frank Oz | Esteban Silva |
| Needleman | Daniel Gerson | Ricardo Tejedo |
| Bilis | Jeff Pidgeon | Héctor Alcaraz |
| Flint | Bonnie Hunt | Rebeca Patiño |
| Jefe de piso | Steve Susskind | Raúl Anaya |
| Smitty | Daniel Gerson | Raúl Aldana |
| George Sanderson | Samuel Lord Black | Mario Filio |
| Ayudante de Randall | ¿? | Carlos Segundo |
| Hombre de la nieves | John Ratzenberger | Ricardo Brust |
|
Niño en simulador Rex |
¿? Wallace Shawn | |
| Voz en televisión | ¿? | Jorge Alberto Aguilera |
| Monstruo de los 18 ojos | ¿? | Genaro Vásquez |
Voces adicionales Editar sección
- Abraham Vega
- Adolfo Ceballos
- Alondra Hidalgo
- Anaís Portillo
- Arturo Casanova
- Arturo Mercado Jr.
- César Filio
- Christopher Smith
- Fernanda Robles
- Gabriel Filio
- Gaby Cárdenas
- Héctor Emmanuel Gómez Gil
- Héctor Lama Yazbek
- Héctor Miranda
- Jessica Ortiz
- Joanna Brito
- José Luis Miranda
- Luis Daniel Ramírez
- Mauricio Bennetts ("El Muerto")
- Yadira Aedo
- Yotzmit Ramírez
Curiosidades Editar sección
- Al final de la película, como acostumbró Pixar a hacer, Rex de Toy Story hace un cameo, conservando a Jesús Barrero como actor de doblaje.
- Víctor Trujillo y Andrés Bustamante son en realidad muy buenos amigos y colegas.
- Roz es el único rol femenino en doblado por Humberto Vélez.
- Para el final de la película, Randall es confundido por una familia (presuntamente mexicana) con un pejelagarto. Ésto es un gag del doblaje, pues el nombre del pejelagarto es popular en México y hace referencia a figuras conocidas.
- Alicia Vélez, la actriz que le dio la voz a Boo, es la hija de Humberto Vélez.
- En los créditos de doblaje, Alma Wilhelme aparece acreditada como Alma Wilheleme.
