Mi bella genio
Discusión0
19.691páginas en el wiki
| Mi bella genio | |
| |
| Título original | I Dream of Jeannie |
| Estudio de doblaje | CINSA |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Jorge Arvizu Julio Macías |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 1965-1970 139 episodios. |
Añadida por FOXReloadedMi bella genio (I Dream of Jeannie en Inglés) es una telecomedia estadounidense emitida por la cadena NBC a lo largo de 5 temporadas de 1965 a 1970.
|
Contenido |
Reparto base - 139 epis. Editar sección
Personajes episódicos Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de Doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|
| 1ra temporada del 01 al 30 | |||
| General Stone | Philip Ober | Rubens Medel | 01 |
| Melissa Stone | Karen Sharpe | Eugenia Avendaño | |
| Tnte Pete Conway | Don Dubbins | Carlos Becerril | |
| Oficial | Baynes Barron | ||
| Basurero #2 | Joe Higgins | Guillermo Bianchi | |
| Basurero # 1 | Richard Reeves | Víctor Alcocer | |
| Alí Abdulla | Richard Kiel | Guillermo Bianchi | 02 |
| Vendedor de esclavo - Auctioneer | Jan Arvan | Alejandro Ciangherotti | |
| Papá de Jeannie | Henry Corden | Eduardo Alcaraz | |
| Turhan - badu | Peter Brocco | ||
| Bidder - Aladino | Jenö Mate | Jorge Arvizu | |
| Soldado | N/A | ||
| Mamá Jeannie | Florence Sundstrom | Maruja Sen | |
| Princesa Fátima | Pamela Curran | Teresa Selma | |
| Rescatista | Ron Brown | Carlos David Ortigosa | 03 |
| General Moore | Byron Morrow | Guillermo Bianchi | |
| Melissa Stone | Karen Sharpe | Eugenia Avendaño | 04 |
| Glover Caldwell | John Hudson | Carlos Becerril | |
| General Stone | Philip Ober | Rubens Medel | |
| Jeannie -Kato | Mako | Irma Lozano | |
| Oficial Cortwright | Sal Ponti | Víctor Alcocer | |
| Cabo Lola Vurns | Eillen O'Neill | Nelly Salvar | 05 |
| Tnte. Snyder | Peg Shirley | Maruja Sen | |
| Mayor Margaret Fiefield | Jane Dulo | Yolanda Mérida | |
| Coronel Joe Fenton | Edmon Ryan | Juan Domingo Méndez | |
| Sgto. Pete Morgan | Bob DoQui | Víctor Guajardo | |
| Sr. Ferguson | David Brian | Eduardo Alcaraz | 06 |
| General Thompson | Lindsay Workman | Jorge Arvizu | |
| Albert (mozo) | Roy Taguchi | ||
| Nina Ferguson | Sharon Farrell | Maruja Sen | |
| Oficial Carson | Robert Dornan | José Lavat | |
| Sra. Joven | Victoria Carroll | Beatriz Aguirre | |
| Tnte. George Webb | Dabney Coleman | Santiago Gil | 07 |
| Sgto. Walter | David Roberts | Víctor Alcocer | |
| Sra. # 2 | Jewell Lain | Gloria Rocha | 08 |
| Mozo | Jacques Roux | Jorge Arvizu | |
| Vendedor | Del Moore | Eduardo Alcaraz | |
| Presentador show | Steven Geray | Guillermo Bianchi | |
| Sr. Tracy | Woodrow Parfrey | Víctor Alcocer | 09 |
| Luis (extra-actor) | David McLean | Jorge Lavat | |
| Bilejik | J. Carrol Naish | Eduardo Alcaraz | 10 |
| Botanico | Chet Stratton | Carlos Becerril | |
| Custer | Billy Mumy | Eduardo Tejedo | 11 |
| Mayor Jamison | Herbert Voland | Eduardo Alcaraz | |
| Policía | Arthur Adams | José Lavat | |
| Soldado | Don Mitchell | Ángel Aragón | 12 |
| Diana | Elizabeth MacRae | Eugenia Avendaño | |
| Maitre | Bruno Della Santina | Jorge Arvizu | |
| General Barkley | Paul Reed | Eduardo Alcaraz | 13 |
| Mayor Sonya (rusa) | Arlene Martel | Carmen Salas | |
| Mamá Jeannie | Lurene Tuttle | Carlota Solares | 14 |
| General Hardley | Jack Collins | Guillermo Bianchi | |
| Madre falsa de jeannie | Avis Scott | Gloria Rocha | |
| Padre falso de jeannie | Oliver McGowan | Rubens Medel | |
| Capellán | Henry Hunter | ¿? | 15 |
| Mercader | Jaime Farr | Jorge Arvizu | 16 |
| Policía | Joseph Gillgoff | Eduardo Alcaraz | |
| Sirvienta Francesa | Danielle Beausejour | Guadalupe Romero | 17 |
| Abdulla/Arnie | Bernard Fox | Juan Domingo Méndez | 18 |
| Marila/Mirtha | Emmaline Henry | Maruja Sen | |
| Sheila Bellows | Judy Carne | Eugenia Avendaño | |
| Mr. Billings | Herbie Faye | Jorge Arvizu | |
| Registrador | Peter Brocco | Víctor Alcocer | 19 |
| Sujeto atrevido | Orville Sherman | Guillermo Romano | |
| Sra # 1 | Ila Briton | Yolanda Mérida | |
| Niña enferma | Maureen McCormick | María Antonieta de las Nieves | 20 |
| Dr. Rasha Hum | Peter Leeds | Antonio Raxel | |
| Camillero | Don Larson | Santiago Gil | |
| Enfermera | Jane Dulo | Eugenia Avendaño | |
| Espía chino #1 | Richard Loo | Juan Domingo Méndez | 21 |
| Espía chino #2 | James Hong | Jorge Arvizu | |
| Espía china sensual | Linda Ho | Yolanda Mérida | |
| Adm. Casino | Ted De Corsia | Eduardo Alcaraz | 22 |
| Croupier | Tim Herbert | Jorge Arvizu | |
| Almirante Tugwell | Ray Teal | Guillermo Bianchi | 23 |
| Instructor de Golf | Jerry Barber | Francisco Larrué | |
| Oficial moreno | Gene Boland | Miguel Córcega | |
| Comandante Davis | Herbert Anderson | ||
| Pedro | Romo Vincent | Irma Lozano | 24 |
| Agnes (doncella) | Kate Murtagh | Yolanda Mérida | |
| General Koster | Martin Ashe | Augusto Benedico | |
| Coronel Chuck Yeager | Él mismo | Roberto Espriú | 25 |
| Madame Zolda | Jorja Curtright | Rita Rey | |
| Hakim | Joseph Abdullah | Jorge Arvizu | |
| Sra. Gordon | N/A | Silvia Rey | |
| Van Weesen | Jonathan Hole | Roberto Espriú | 26 |
| Piere Millay | E.J. André | Irma Lozano | |
| Alice (guía del museo) | Kathee Francis | Nelly Salvar | 27 |
| Princesa Tarji | Gila Golan | Beatriz Aguirre | 28 |
| Turhan | Vic Tayback | Eduardo Alcaraz | |
| Presentador de TV | Ivan Bonar | Sergio de Bustamante | |
| Néstor el grande | Chet Stratton | Eduardo Alcaraz | 29 |
| Sgto Negro | Don Mitchell | Víctor Alcocer | |
| Pauline Gordon | Greta Lenetski | Eugenia Avendaño | 30 |
Personajes episódicos Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 2da temporada del 31 al 61 | |||
| Blue Djinn | Michael Ansara | Roberto Espriú | 31 |
| Sergeant | Don Mitchell | José María Iglesias | |
| Eddie | Bob Hoffman | Jorge Arvizu | 32 |
| Himself | Pancho Segura | ||
| Harry Huggins | Paul Lynde | Eduardo Alcaraz | 33 |
| Ali Habeeb | Romo Vincent | Irma Lozano | 34 |
| Sergeant Ben Roberts | Steve Ihnat | Jorge Lapuente | |
| Corporal Sam | Robert F. Lyons | Sergio de Bustamante | |
| Miss Gordon | Jean Marie Ingels | Teresa Selma | 35 |
| Senator | Howard Wendell | Juan Domingo Méndez | |
| Mr. Wimple | Dick Wilson | Jorge Arvizu | 36 |
| Mrs. Anderson | Hazel Shermet | Maruja Sen | |
| Chica # 2 | N/A | ||
| Mr. Asher | Norman Burton | Víctor Guajardo | |
| Keith Asher | Kevin Tate | María Antonieta de las Nieves | |
| Chica # 1 | N/A | ||
| Bull | Hoyt Axton | Jorge Lavat | 37 |
| Horace Sedwell | Whit Bissell | Rubens Medel | |
| Eddie Sheridan | Eddie Firestone | Jorge Arvizu | |
| Al | Fred Krone | Edgar Wald | |
| Georgia | Stephanie Hill | Alma Nuri | |
| Josh | Bud Perkins | Alejandro Ciangherotti | |
| sin voces adicionales | sin voces adicionales | sin voces adicionales | 38 |
| Joan Sheldon | Joan Patrick | Carmen Salas | 39 |
| Two-Gun Richard | Ted de Corsia | Bruno Rey | |
| Otto | Orville Sherman | Omar Jasso | |
| sin voces adicionales | sin voces adicionales | sin voces adicionales | 40 |
| Cleopatra | Diane Stanton | Carmen Salas | 41 |
| Sigmund Freud | Larry Gelman | Guillermo Bianchi | |
| Henry VIII | Jack Fife | ||
| Shakespeare | Martin Ashe | Alejandro Ciangherotti | |
| Benjamin Franklin | Bart Greene | ||
| ony Millionaire | Mike Road | Roberto Espriú | 42 |
| General Brill | Arthur Peterson | Humberto Valdepeña | 43 |
| Hennessy | Frank De Vol | Omar Jasso | |
| Stage Manager | Don Mitchell | Carlos Becerril | |
| Evelyn | Julie Gregg | Alma Nuri | 44 |
| Morgan | John Milford | Bruno Rey | |
| Melnick | Tom Palmer | Eduardo Alcaraz | 45 |
| Peterfy | C. Lindsay Workman | Luis Rizzo | |
| Widow | Queenie Leonard | Maruja Sen | |
| Sven - Pedro | Torben Meyer | Irma Lozano | |
| Richard | Butch Patrick | Maruja Sen | 46 |
| Mother - boy # 1 | Mary Foran | Gloria Rocha | |
| Periodista # 3 | Vince Howard | José María Iglesias | |
| Colonel Harris | William Bakewell | Irma Lozano | 47 |
| Himself | Groucho Marx | Sergio de Bustamante | |
| Joe - Ladrón # 2 | Charles Horvath | Alberto Pedret | 48 |
| Professor Karr | Noah Keen | Julio Lucena | |
| General Rafael | Louis Mercier | ||
| General Jacques | Guy De Vestel | Santiago Gil | |
| Lou | Benny Rubin | ||
| General Alton | Byron Morrow | Guillermo Portillo Acosta | |
| Aide /negro | Davis Roberts | ||
| French Waiter | Larry Hall | José María Iglesias | |
| Chuck - Ladrón # 1 | Fred Krone | ||
| Police Officer Don Anderson | Alan Hewitt | Luis Rizzo | 49 |
| Judge Hennessey | Herb Vigran | Sergio de Bustamante | |
| Zane | Billy M. Greene | Armando Gutiérrez | |
| Salvatori | Frank Puglia | Juan Domingo Méndez | 50 |
| Gino | Richard Lapp | Ángel Aragón | |
| Ellen - secretaria # 1 | Jane Zachary | Guadalupe Romero | 51 |
| Sue - secretaria # 2 | Kathleen Hughes | Yolanda Mérida | |
| Greta - Masajista | Nadia Sanders | Gloria Rocha | |
| Aggie | Carol Worthington | ||
| Sally | Kathleen Freeman | Queta Lavat | |
| Miss Atom Bomb | Virginia Ann Ford | Teresa Selma | 52 |
| Miss Galaxy | Willi Koopman | Yolanda Mérida | |
| Male Guest | Ron Brown | Miguel Ángel Sanromán | |
| Himself | Sammy Davis Jr. | Jorge Lapuente | 53 |
| Mack - Georgie (pianista) | George Rhodes | Luis Manuel Pelayo | |
| Master of Ceremonies | Bob Melvin | Bruno Rey | |
| sin voces adicionales | sin voces adicionales | sin voces adicionales | 54 |
| Captain Fenwick | Digby Wolfe | Antonio Passy | 55 |
| Captain Kidd | Al Wyatt Sr. | Jorge Arvizu | |
| Lady Diane | Elaine Devry | Maruja Sen | |
| George | Joseph V. Perry | Bruno Rey | |
| Fred - oficial Inglés | William Bagdad | Juan José Hurtado | |
| Susie | Eileen O'Neill | Guadalupe Romero | 56 |
| Al | Jack Mills | Jorge Sánchez Fogarty | |
| Amos Lincoln | Bing Russell | Carlos Rotzinger | |
| Sue | Shirley Bonne | Gloria Rocha | 57 |
| Haji | Abraham Sofaer | Guillermo Portillo Acosta | |
| Clerk | Jonathan Hole | Antonio Passy | |
| Dr. Dawson | Jack Bailey | Eduardo Alcaraz | |
| Dr. Benson | Charles Irving | Guillermo Bianchi | |
| Minister | Bill Quinn | Luis Rizzo | |
| Josephine | Danielle De Metz | Gloria Rocha | 58 |
| General Pichegru | Booth Colman | Antonio Raxel | |
| Napoleon | Aram Katcher | Luis Rizzo | |
| Haji | Abraham Sofaer | Guillermo Portillo Acosta | 59 |
| Sally | Judy Rockley | Carmen Salas | |
| Kathryn | Bridget Hanley | Alma Nuri | 60 |
| Mr. Fakeling | Woodrow Parfrey | Jorge Arvizu | |
| Pauline | N/A | María Antonieta de las Nieves | |
| Saleslady | Cathleen Cordell | Nelly Salvar | 61 |
| Captain Yardley | Dabney Coleman | Santiago Gil | |
| Charley | Laurance Hall | ||
| 1st Girl | Hilary Thompson | Alma Nuri | |
| Porky | Hollis Morrison | Manuel de la Llata | |
| Salesman | Mason Curry | ||
Personajes episódicos Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 3era temporada del 62 al 87 | |||
| General Whitfield | Parley Baer | Víctor Alcocer | 62 |
| Sr. Sybil -Beautician | Howard Morton | Antonio Raxel | |
| Receptionist | Judy Pace | Gloria Rocha | |
| Sam | Larry Storch | Jorge Arvizu | |
| Eddie | Hal Cooper | Miguel Ángel Sanromán | 64 |
| Charles | Milton Berle | Jorge Arvizu | |
| 2nd Reporter | Wayne Harada | ||
| Manager | Yankee Chang | Roberto Cardín | |
| 1st Reporter | Bert Darr | ||
| Vanderhaven | Fred Clark | Luis Rizzo | |
| Realtor | James Daris | ||
| Copter Pilot | Herb Jeffries | ||
| Pedro | Pedro Gonzalez Gonzalez | Jorge Arvizu | 65 |
| Kiski | Don Rickles | Antonio Passy | 66 |
| General Powlett | Harry Harvey | Alejandro Ciangherotti | |
| Orderly | David Soul | Jorge Arvizu | |
| Officer | Robert Pickering | ||
| Jump Master | Carl Byrd | Ángel Aragón | |
| Productor musical | Phil Spector | José Carlos Ruiz | 67 |
| Himself | Tommy Boyce | ¿? | |
| Himself | Bobby Hart | Ángel Aragón | |
| Himself - baterista | Steve O'Reilly | Jorge Sánchez Fogarty | |
| Allen Kerr | Paul Lynde | Alejandro Ciangherotti | 68 |
| Technician | Larry Vincent | Jorge Sánchez Fogarty | |
| Dr. Breckenridge | Chet Stratton | Manuel de la Llata | 69 |
| Harley Z. Pool | Richard Deacon | José María Iglesias | |
| Mother | Spring Byington | Carmen Donna-Dío | 70 |
| Bootsie Nightingale | Carol Wayne | Yolanda Mérida | 71 |
| Sam | Jesse White | Guillermo Bianchi | |
| Helen Wheeler | Shannon Farnon | Rosario Muñoz Ledo | 72 |
| Mother | Suzanne Taylor | Rocío Garcel | 73 |
| Dog (voice) | Hal Cooper | Jorge Arvizu | |
| Girard | Mike Mazurki | ||
| Bank Teller | Geoff Edwards | ||
| Mr. Walsingham | Allen Davis | ||
| Milton | Severn Darden | Antonio Passy | |
| Inspector Conway | Vince Howard | José Carlos Ruiz | |
| Harold | Bob Denver | Jorge Arvizu | 74 |
| Mr. Pinter | Sheldon Allman | José Carlos Ruiz | |
| Interviewer | Sal Ponti | Miguel Ángel Sanromán | |
| Photographer | Paul 'Mousie' Garner | Manuel de la Llata | |
| Doris | Lee Saltonstall | Guadalupe Romero | 75 |
| Eleanor | Brenda Benet | Teresa Selma | |
| Night Club Patron #1 | Natalie Leeb | Antonio Passy | |
| King Kamehameha | Michael Ansara | Juan Domingo Méndez | 76 |
| Customer | Pat Meikle | Nelly Salvar | |
| Native - alquila botes | Ted Nobriga | Miguel Ángel Sanromán | |
| General | Marc Towers | ||
| Jefe nativo | N/A | Antonio Passy | |
| Nativa - Sara | Maruja Sen | ||
| Vendedor | Luis Rizzo | ||
| Congressman Widdicomb | Jack Smith | Sergio de Bustamante | 77 |
| Professor | Edward Andrews | Jorge Arvizu | |
| Mike | Sidney Clute | ||
| Joe | Jack Donner | Edgar Wald | |
| Bartender | Joseph V. Perry | ||
| Charley | Lou Antonio | Santiago Gil | |
| Stewart | Dennis Cooney | José María Iglesias | |
| Professor | Edward Andrews | Eduardo Alcaraz | 78 |
| Charley | Lou Antonio | Miguel Ángel Sanromán | |
| Bartender | Joseph V. Perry | Carlos Agosti | |
| Annie | Reta Shaw | Carmen Donna-Dío | |
| Stewart | Dennis Cooney | Luis Rizzo | |
| Charles Fries | Ned Wertimer | ||
| Miss Temple | Susan Howard | María Antonieta de las Nieves | |
| Harry - triturador | John Harmon | Humberto Valdepeña | |
| Astronaut Arland | Mike Farrell | Luis Rizzo | 79 |
| Silk Vendor | William Bagdad | Jorge Arvizu | |
| Bronze Vendor | Alfred Dennis | Eduardo Alcaraz | |
| Habib | Ted Cassidy | Antonio Passy | |
| Dr. Wedemeyer | Benny Rubin | Juan Domingo Méndez | 80 |
| Joe - heladero | Ron Masak | Santiago Gil | |
| Gas Station Attendant | William Fawcett | Carlos Agosti | |
| Porter | Paul Lynde | Bruno Rey | 81 |
| Nurse Lugosi | Hazel Shermet | Rita Rey | |
| Harem Girl | Sally Ann Richards | Alma Nuri | |
| Hamid | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Sir Widgin Willingham | Ronald Long | Rubens Medel | 82 |
| James Ashley | Jack Carter | Jorge Arvizu | |
| Chauncy - Smerling | Leslie Randall | Bruno Rey | |
| Mr. Murdock | Woodrow Parfrey | José Lavat | 83 |
| Haji | Abraham Sofaer | Antonio Passy | |
| Gigi | Carole Williams | Alma Nuri | 85 |
| Spanish Girl | Jan Sherman | Gloria Rocha | |
| Dr. Enrietta Swanson | Kay Reynolds | Gloria Rocha | 86 |
| Turk Parker | William Smith | Armando Silvestre | |
| Maitre d' - Joe | Steve Vincent | Manuel de la Llata | 87 |
| Girl | Pat Delaney | Gloria Rocha | |
| Nurse Fromkis | Bonnie Boland | Eugenia Avendaño | |
Personajes episódicos Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 4ta temporada del 88 al 113 | |||
| Paw | J. Pat O'Malley | Rubens Medel | 88 |
| Maw | Kathleen Freeman | Gloria Rocha | |
| Clem | William Bassett | Santiago Gil | |
| Daisy Lou | Lisa Gaye | Maruja Sen | |
| Colonel Finch | Reta Shaw | Carmen Donna-Dío | 89 |
| Mamá de Jeannie | Barbara Eden | Gloria Rocha | |
| Commander Ross | Stewart Bradley | Antonio Raxel | 90 |
| Tout #1 | Herbie Faye | Jorge Arvizu | |
| Corporal | Xavier Nash | ||
| Tout #2 | Johnny Silver | Jaime Vega | |
| Sam | Roosevelt Grier | Miguel Ángel Sanromán | |
| Voz eh hipodromo | N/A | Víctor Alcocer | |
| Sally | Shyrl Formberg | Gloria Rocha | 91 |
| Woman in Park | Ila Britton | Carmen Salas | |
| Burly Nurse | Jane Dulo | Magdalena Ruvalcaba | |
| Maternity Nurse | Margie Hall | ||
| Frank Carson | Jack Riley | Arturo Mercado | |
| Policeman | Henry Beckman | Roberto Espriú Rubens Medel | 92 |
| Homer Bank | Bob Hastings | Carlos Becerril | |
| Carl Tucker | Carl Ballantine | Juan Domingo Méndez | |
| Presentador de TV | N/A | Roberto Cardín | |
| Hombre en lote de autos (negro) | Arturo Mercado | ||
| Miss Crawford | Terri Messina | Magdalena Ruvalcaba | 93 |
| Lieutenant Griswold | Edward Cross | José María Iglesias | |
| General Hamilton | Richard X. Slattery | Rubens Medel | 94 |
| Punk | Lee J. Lambert | José María Iglesias | |
| Referee | Hollis Morrison | ||
| Himself | Jerry Quarry | Jorge Arvizu | |
| General Gorman | Stephen Roberts | ||
| Man | Max 'Slapsie Maxie' Rosenbloom | Jaime Vega | |
| Joe | Roger Garrett | Jorge Sánchez Fogarty | 95 |
| Redhead | Bobbie Collins | Gloria Rocha | |
| Valerie Thomas | Sabrina Scharf | Magdalena Ruvalcaba | 96 |
| Sergeant Marion | Joseph V. Perry | Bruno Rey | |
| Stewardess | Valerie Hawkins | Yolanda Mérida | |
| Passenger | Bruce Kirby | Roberto Cardín | |
| General Lewis | Bill Quinn | Juan Domingo Méndez | |
| General Phillips | Tom Palmer | Guillermo Bianchi | |
| Sin voces adicionales | Sin voces adicionales | Sin voces adicionales | 97 |
| Sergeant Krober | Paul Vaughn | José Lavat | 98 |
| Dr. Corbett | Joe Flynn | Antonio Raxel | |
| Harold | Michael Margotta | Ángel Aragón | 99 |
| Suzie | Hilary Thompson | Magdalena Ruvalcaba | |
| Arabian Reverend | Benny Rubin | Víctor Alcocer | 100 y 101 |
| Air Policeman #1 | Joe Leitel | Guillermo Portillo Acosta | |
| Air Policeman #2 | Jerry Shane | Carlos David Ortigosa | |
| Clienta de supermarcado | N/A | Queta Lavat | 102 |
| Store Manager | Richard Erdman | Humberto Valdepeña | |
| Wild Bill Barrows | Mark Miller | Santiago Gil | |
| Akins | John Myhers | Guillermo Bianchi | |
| Mr. Winkler | Harold Gould | Federico Romano | 103 |
| Mrs. Winkler | Joan Tompkins | Gloria Rocha | |
| Charlie Merkle | Ed Peck | Carlos Agosti | |
| Orador en convención | N/A | Carlos David Ortigosa | 104 |
| Distinguished Man - Senador | Jack Smith | Carlos Riquelme | |
| Woman with Baby | Tommie Banks | Gloria Rocha | |
| Man at Rally | Mel Gallagher | Ángel Aragón | |
| Mailman | Xavier Nash | Santiago Gil | |
| Salesgirl | Susan Howard | Rosario Muñoz Ledo | 106 |
| Himself | Gary Owens | José Lavat | |
| Himself | George Schlatter | Santiago Gil | |
| Herself | Judy Carne | Rocío Garcel | |
| Himself | Arte Johnson | Jorge Sánchez Fogarty | |
| Reynolds | Sid Melton | Jorge Arvizu | |
| Mr. Farber | Woodrow Parfrey | Juan Domingo Méndez | 107 |
| Policeman | William Bramley | Manuel de la Llata | 108 |
| Thelma Crawford | Ann Morgan Guilbert | Magdalena Ruvalcaba | |
| Edgar Crawford | Kay E. Kuter | Miguel Ángel Sanromán | |
| Sam Farrow | William Bassett | ||
| Norman Cashman | Dick Sargent | Roberto Cardín | |
| Judge Miller | J. Pat O'Malley | Guillermo Bianchi | |
| Drunk - Tommy | Bruce Howard | Juan Domingo Méndez | |
| Wingate | Richard Mulligan | José Lavat | 110 |
| Airman | Jerry Shane | Jorge Arvizu | |
| Bonnie Greer | Lainie Nelson | Magdalena Ruvalcaba | 111 |
| Himself | Dave Barry | Juan Domingo Méndez | |
| MacWhorter | Ron Masak | Polo Ortín | 112 |
| Jason | Sheldon Collins | Jesús Brock | |
| Oglethorpe | Richard Schaal | Jorge Arvizu | |
| Beattie | Jeff DeBenning | Víctor Alcocer | |
| General | Ed Prentiss | Eduardo Alcaraz | |
| Farnum | George Furth | Carlos Rotzinger | 113 |
| Sue Ellen | Barbara Bostock | Rosario Muñoz Ledo | |
| Reporter #1 | Damian London | Miguel Córcega Santiago Gil | |
| Reporter #2 | Arthur Adams | Arturo Mercado | |
| Reporter #3 | Syl Lamont | Carlos David Ortigosa | |
Personajes episódicos Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 5ta temporada del 114 al 139 | |||
| Maestro de ceremonia | N/A | José María Iglesias | 114 |
| Dockweiler | Dick Wilson | José María Iglesias | 115 |
| Suleiman (majarasha de asenji) | Jackie Coogan | Guillermo Bianchi Polo Ortín | 116 y 117 |
| Hamid (Embajador de Kasha) | Frank De Vol | Santiago Gil | |
| Osman | Brad Logan | Luis de Alba | |
| The New Amanda | Laraine Stephens | Gloria Rocha | 118 |
| Tony (joven) | Eric Boles | Víctor Mares | |
| Gen. Wetherby | Harold Gould | Óscar Morelli | |
| Teniente | Jim Begg | Salvador Nájar | |
| Dolores | Judith Baldwin | Rita Rey | 119 |
| Germán- Guard | Wright Colbert | Arturo Mercado | |
| Heder | N/A | Santiago Gil | |
| Admiral | Richard McMurray | Luis Rizzo | |
| Ormandy | Ivor Francis | Héctor Andremar | 120 |
| Mrs. Horlick | Ruth McDevitt | Nelly Salvar | |
| Mr. Beamish (carterista) | Ned Glass | Humberto Valdepeña | |
| Cindy | Farrah Fawcett | Maruja Sen | 121 |
| José | Pedro Gonzalez Gonzalez | Manuel de la Llata | |
| Clerk | Howard Morton | José Lavat | |
| Pablo | John Myhers | Eduardo Alcaraz | |
| Alasko-Helasco | Michael Lipton | José María Iglesias | 122 |
| Mr. Belber (chatarrero) | Marvin Silbersher | José Lavat | |
| Airman (soldado negro) | Robert Munk | Manuel de la Llata | |
| Henshaw (fotografo # 1) | Cliff Norton | Guillermo Bianchi | 124 |
| Reverand Weems | Jack Smith | ||
| 2do Photographer | Harvey Fisher | ||
| Biff Jellico | Michael Ansara | Guillermo Romo | 125 |
| Tina | Farrah Fawcett | Maruja Sen | |
| Patricia | Janis Hansen | Carmen Salas | 126 |
| Mayor Gregorian | Noam Pitlik | José María Iglesias | 127 |
| Lt. Morgan | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | |
| Dick | Larry Bishop | Jorge Sánchez Fogarty | |
| Joan | Maggie Thrett | Gloria Rocha | |
| Linda Watkins | Mary Grover | Carmen Salas | 128 |
| Senador Farragut | Alan Oppenheimer | Carlos Rotzinger | |
| Montjoy | Ned Wertimer | Víctor Alcocer | 129 |
| First Crewman | Bill McKinney | Antonio Passy | 130 |
| Heatherington | Jim Galante | Bruno Rey | |
| Leslei Wingate | Robert Hogan | Miguel Ángel Sanromán | |
| Sally Wingate | Shirley Bonn | Rita Rey | |
| Second Crewman | Robert Gros | Carlos Rotzinger | |
| Melvin | Michael Barbera | Olga Donna-Dío | 132 |
| Mrs. Endicott | Joan Tompkins | Rosario Muñoz Ledo | 133 |
| Mrs. Ross | Norma Connolly | Nelly Salvar | |
| Mrs. Wilson | Elizabeth Lane | Caritina González | |
| Operador de radio | N/A | Ángel Aragón | |
| Gen. Fitzhugh | Jim Backus | Guillermo Bianchi | 134 |
| Bonnie | Damian Bodie | Irma Lozano Azucena Rodríguez | 135 |
| Moose | Denny Miller | Carlos Rotzinger | |
| Officer | Wright Colbert | Luis Rizo | |
| WAF Lt. Dawson | Sally Ann Richards | María Antonieta de las Nieves | |
| Commander Jay Russell | Don Dubbins | Víctor Alcocer | 136 |
| The Boss | Walter Burke | Jorge Arvizu | 138 |
| Senador -Martino | Herbert Rudley | Luis Rizzo | |
| Capitán Phels- Provost Marshall Ross | William Wintersole | Carlos Becerril | |
Véase También Editar sección
- Anexo: Mi bella genio -Episodios 1era Temporada
- Anexo: Mi bella genio -Episodios 2da temporada
- Anexo: Mi bella genio -Episodios 3ra temporada
- Anexo: Mi bella genio -Episodios 4ta temporada
- Anexo: Mi bella genio-Episodios 5ta temporada
Transmisión Editar sección
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Televisa | 4 |
|
| TC Televisión | 10 | 
|
| Pantel America televisión Frecuencia latina | 5 4 2 | 
|
| Canal 11 Televisión RCTV Televen | 11 2 10 | 
|
| RCN | 9 | 
|
| MTV Networks / Viacom | Nickelodeon (Nick at Nite) | 
|
| Claxson | Retro |
Curiosidades Editar sección
- Es la única participación de Irma Lozano en el doblaje, ya que actualmente se dedica empeño a la actuación en televisión.
A diferencia de la versión original en ingles, la versión doblada por CINSA solo poseía los diálogos y los efectos de sonidos necesarios. De forma que las risas grabadas de la versión original fueron suprimidas en su totalidad.
Fuentes Editar sección
- Salvador Nájar- voz del Dr. Bellows (Antonio Passy) - confirmado- 10/06/2011
