Wikia

Martín Soto


Nombre completo	Martín María Soto Portilla
Fecha de nacimiento	10 de septiembre de 1952 (60 años)
Lugar de nacimiento	México, D.F.
Ha realizado doblaje en	México
Estado	Activo

Martín Soto (n. 10 de septiembre de 1952 en México D.F.) es un actor de teatro y doblaje mexicano.

Trayectoria Editar sección

Martín Soto comenzó su carrera en 1972, entrando al Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociacion Nacional de Actores (A.N.D.A) y comenzando en teatro. Gracias a sus compañeros de la escuela de actuación Juan Alfonso Carralero y Patricia Martínez entró en doblaje a mediados de 1982. Tuvo maestros como Narciso Busquets (†), Ricardo Lezama (†) (padre de Ernesto Lezama, otro actor de doblaje reconocido), entre otros.

Martín Soto ha realizado muchos papeles, entre los que destacan el marciano Marvin de los Looney Tunes, el Dr. Egon Spengler de Los Cazafantasmas; tanto en las películas y las series animadas, el Profesor Utonio de Las Chicas Superpoderosas, Sledge Hammer! en la serie del mismo nombre, Jean-Luc Rieupeyroux en Paso a paso, Marik en Yu-Gi-Oh!, y el Guía de Jusenkyo en Ranma ½, entre otros.

Filmografía Editar sección

Películas Editar sección

Tony Shalhoub

Tommy Sanz en La última escena (2004)
Minion Mini Espías 3D (2003)
Jack Jeebs en Hombres de negro II (2002)
Minion en Mini Espías 2: La Isla de los sueños perdidos (2002)
Minion en Mini Espías (2001)

David Thewlis

Remus Lupin en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (2010-2011)
Remus Lupin en Harry Potter y el misterio del príncipe (2009)
Remus Lupin en Harry Potter y la Orden del Fénix (2007)
Peter Aufschnaiter en Siete años en el Tibet (1997)

Denis O'Hare

Albert Osborne en J. Edgar (2011)
Sr. Gilbertson en La propuesta (2009)
Duke Monahan en Duplicidad (2009)
Doyle Hefner en Rocket Science (2007)

Jeff Daniels

Jerry Farlander en Away We Go (2009)
Carter en Traidor (2008)
Bill Johnson en Amores a colores (1998)
Harry Dunne en Tonto y retonto (1994)

Harold Ramis

Adam en Año uno (2009)
Egon Spengler en Los cazafantasmas 2 (1989) (Doblaje original / Redoblaje)
Egon Spengler en Los cazafantasmas (1984) (Doblaje original / Redoblaje DVD/BD)
Russell en El pelotón chiflado (1981)

Tim Allen

Chet Frank en Cinta roja (2008)
Luther Krank en Una Navidad de locos (2004)
Michael Cromwell en De jungla en jungla (1997)

James Rebhorn

Norm Cahill en La caja (2009)
Dr. Larry Banks en La familia de mi novia (2000)
Ellard Muscatine en Un milagro para Lorenzo (1992)

Roger Rees

Owens en El gran truco (2006)
Guillermo Kahlo en Frida (2002)
Augustus Steranko en Espía por error (1991)

Robert De Niro

Walt Koontz en Flawless (1999)
Arthur Lustig en Grandes esperanzas (1998)
Dr. Wally en La sangre que nos une (1ra versión) (1996)

Jeff Goldblum

Hatch en El reino de las tinieblas (1995)
Max en Fathers & Sons (1992)
Ed Okin en Fuga al amanecer (1985)

John Ritter

Bill Grant en Toque al corazón (1993)
Ben Healy en Adorable criatura 2 (1991)
Ben Healy en Adorable criatura (1990)
Zach en Yo y mis mujeres (1989)

Robert Patrick

Vince en Curvas de la vida (2012)
Bad Cop/T-1000 en El mundo según Wayne (1992)
T-1000 en Terminator 2: El juicio final (1991)

William Zabka

Johnny Lawrence (muestras de archivo) en Karate Kid III (1989)
Johnny Lawrence en Karate Kid II (1986)
Johnny Lawrence en Karate Kid (doblaje original) (1984)

Tim Robbins

Senador Hammond en Linterna Verde (2011)
Dave Boyle en Río místico (2003)

David Strathairn

Dr. Flintstein en Cold Souls (2009)
Noah Vosen en Bourne: El ultimátum (2007)

Michael Bowen

Morton en La venganza de la casa del lago (2009)
Knotcher en Águilas de acero (1986)

Michael Sheen

David Frost en Frost / Nixon (2008)
Rupert Simmons en Diamante de sangre (2006)

Austin Pendleton

Dr. Bronson en El regreso de mi novio (1993)
John Gibbons en Mi primo Vinny (1992)

Timothy Hutton

David Wilder en Mimzy: Una aventura mágica (2007)
Mike Shea/Elmo Barnett en Made in Heaven (1987)

William Hurt

Philip Allen en El buen pastor (2006)
Stan en Syriana Syriana (2005)

John Turturro

Bernie Bernbaum en De paseo a la muerte (1990)
Nick en Estado de gracia (1990)

Jeremy Irons

Über-Morlock en La máquina del tiempo (2002)
René Gallimard en M. Butterfly (1993)

Kim Coates

Jack Richards en Pearl Harbor (2001)
Drifter en Mundo acuático (1995)

Allen Covert

Todd en El hijo del diablo (2000)
Kenny en Pesos completos (1995)

David Morse

Edgar Clenteen en La carnada (2000)
Jack Evans en El ángel malvado (1993)

William H. Macy

Donnie Smith en Magnolia (1999)
Little Bill en Boogie Nights: Juegos de placer (1997)

Kevin Pollak

Ned Beindorf en Arresto a domicilio (1996)
Victor Kosslovich en Eso que tú haces (1996)

Stuart Wilson

General Al Kramer en La Roca (1996)
Jack Travis en Arma mortal 3 (1992)

Al Pacino

Det Frank Keller en Prohibida obsesión (1989)
Arthur Kirkland en ...And Justice for All. (1979)

Kris Kristofferson

Tom en Corazon de papel (1994)
Mace Montana en El gran circo de Pee-wee (1988)

Irrfan Khan

Pi (adulto) en Una aventura extraordinaria (2013)
Inspector de polícia en Slumdog Millionaire (2008 / Version de Videomax)

Otros papeles

Oficial de enlistamiento (Simon Kunz) en Capitán América: El primer vengador (2011)
Profesor Zigman (Jonathan Epstein) en No me quites a mi novio (2011)
Capitan Blefusciano (Stewart Scudamore) en Los viajes de Gulliver (2010)
Adam (Steve Martin) en Enamorándome de mi ex (2009)
General Ed. Fenech (Mike Myers) en Bastardos sin gloria (2009)
Papá de Moose en Step Up 3: Un paso adelante (2009)
Scalpel "El Doctor" (John Di Crosta) en Transformers: la venganza de los caídos (2009)
Sr. Black (James Spader) en La Piedra Mágica (2009)
David Frost (Michael Sheen) en Frost / Nixon (2008)
Harvey Milk (Sean Penn) en Milk (2008)
Gerente del banco (William Fichtner) en Batman: El Caballero de la Noche (2008)
Charlie Wilson (Tom Hanks) en Juego de poder (2007)
Detective Comisionado Revi (Roman Polanski) en Rush Hour 3 (2007)
Bowman (Cliff Curtis) en Duro de matar 4.0 (2007)
Clint Fitzer (Steve Buscemi) en Yo los declaro marido y...Larry (2007)
Tom Weaver (Edward Woodward) en Hot Fuzz: Super Policías (2007)
Caretaker (Sam Elliott) en Ghost Rider (2007)
Capitán (Vincent Regan) en 300 (2007)
Voces adicionales en En busca de la felicidad (2006)
Joaquín (Shaun Toub) en El nacimiento (2006)
Pr.Sandiford (John Malkovich) en El arte de la seducción (2006)
Miembro cristiano en La segunda oportunidad (2006)
Sr. Ditkovich (Elya Baskin) en El Hombre Araña 2 (2004)
Wayne Rink (Phil Reeves) en Si tuviera 30 (2004)
Dr. Eldon Tyrell (Joe Turkel) en Blade Runner (versión del 2004)
Coronel Bill Styles (Tim Daly) en Básico y letal (2003)
Marvin el marciano (Joe Alaskey) en Looney Tunes: De nuevo en acción (2003)
Marv Merchants (French Stewart) en Mi pobre angelito 4 (2002)
Michael Cooper en Atrapados (2002)
Karl Behringer en La rebeldía de mamá (2002)
Bill Cleg (Gabriel Byrne) en Spider (2002)
Padrastro de Paula en Velocidad personal (2002)
Policía en Terror en el metro (2002)
Ted Brautigan (Anthony Hopkins) en Nostalgia del pasado (2001)
Sir Thomas Colville (James Purefoy) en Corazón de caballero (2001)
Henry Swinton (Sam Robards) en Inteligencia artificial (2001)
Bob Jones (Tom Conti) en Yo era rata (2001)
Sacerdote (David MacLean) en El príncipe encantado (2001)
George Temple (Colin Friels) en Niña estrella: La historia de Shirley Temple (2001)
Sargento en Corre mientras puedas (2001)
Thin Man (Crispin Glover) en Los Ángeles de Charlie (2000)
Aaron (David Threlfall) en En el principio (2000)
Vincent (Terry Crews) en El sexto día (2000)
Henry West (Dylan Baker) en La célula (2000)
Thomas Critenberg en El juicio del viejo Drum (2000)
Raj Lukla en Más perros que huesos (2000)
Voces diveraas en ¡Escóndete y grita! (2000)
Pelias (Dennis Hopper) en Jasón y los argonautas (2000)
Thomas A. Anderson (Neo) (Keanu Reeves) en Matrix (1999)
Heep (Christopher Lloyd) en Pequeños genios (1999)
Richard Scruggs (Colm Feore) en El informante (1999)
Bill Herlihy (Bill Smitrovich) en Los 60's (1999)
Johnny Seis Dedos (Danny Trejo) en Inferno (1999)
'Wild Bill' Wharton (Sam Rockwell) en Milagros inesperados (1999)
Dr. Harvey Mandrake (James Woods) en Un domingo cualquiera (1999)
Thom Weller (Tom Amandes) en El duende de mi conciencia (1999)
Eddie Madden (Jere Burns) en Road Rage (1999)
Frank Shore (Ed Harris) en El tercer milagro (1999)
Merlín (Sam Neill) en Merlín (1998)
Ben Dunmore (Don Johnson) en Adiós mi amor (1998)
Lord Wessex (Colin Firth) en Shakespeare apasionado (1998)
Duque d'Anjou (Vincent Cassel) en Elizabeth: La Reina virgen (1998) (Redoblaje)
Sir Francis Walsingham (Geoffrey Rush) en Elizabeth: La Reina virgen (1998) (Doblaje original)
Frank Navasky (Greg Kinnear) en Tienes un e-mail (1998)
Martin en Desayunando con Einstein (1998)
Donecker en El arca de Norman (1998)
Mateo (Vincent Castellanos) en Anaconda (1997)
Skip en Ángeles en la zona de anotación (1997)
Darrell (Billy Bob Thornton) en U-Turn (1997)
Bruce Ismay (Jonathan Hyde) en Titanic (1997)
John Geiger (Willem Dafoe) en Máxima velocidad 2 (1997)
Número 2 (Robert Wagner) en Austin Powers: El agente internacional del misterio (1997) (Doblaje original)
General Munro (Brion James) en El quinto elemento (1997)
Gustav Shank (Jeffrey Jones) en Todo un desastre (1997)
Reece McHenry (Sam Shepard) en La única emoción (1997)
Máquina sexual (Tom Savini) en Del crepúsculo al amanecer (1996)
Anfitrión millonario (Jon Lovitz) en Matilda (1996)
Marvin el marciano (Bob Bergen) en Space Jam: El juego del siglo (1996)
Simon Doonan (Tim Curry) en Titanic (TV) (1996)
Al Lewis (Woody Allen) en The Sunshine Boys (TV 1995) (1995)
Tío Bill (Bill Tung) en Alboroto en el Bronx (1995)
Luc Teyssier (Kevin Kline) en Beso francés (1995) (Doblaje original)
Franchise (William Forsythe) en Asuntos pendientes antes de morir (1995)
Oficial en La casa de los espíritus (1993)
Zeke Hawkins (Tom Berenger) en Sliver (1993)
Newland Archer (Daniel Day-Lewis) en La edad de la inocencia (1993)
Lester (Adrien Brody) en El rey de la colina (1993)
Elliot Blitzer (Bronson Pinchot) en True Romance (1993)
Sean Cheney (Robert Desiderio) en Promesas rotas (1993)
Delincuente (Kenny Jones) en Robocop 3 (1993)
Mack Sennett (Dan Aykroyd) en Chaplin (1992)
Prisionero William (Clive Mantle) en Alien 3 (1992)
Detective Ken Griffith (John Finn) en Extorsión sin límites (1992)
Ed Leland (Michael Douglas) en Un destello en la obscuridad (1992)
Gator Purify (Samuel L. Jackson) en Fiebre de jungla (1991)
Darryl (Christopher McDonald) en Thelma y Louise: Un final inesperado (1991)
Walker McCormick (John Getz) en La pequeña pícara (1991)
Burt Gummer (Michael Gross) en Temblores (1990)
Norman Bates (Anthony Perkins) en Psicosis IV: El comienzo (1990)
León Gaultier (Jean-Claude Van Damme) en León: Peleador sin ley
Graham (Dennis Haysbert) en Navy Seals (1990)
Richard Applegate en El encuentro con los Applegates (1990)
Oncólogo en Las cosas buenas (1990)
Edward Snape (David Schofield) en Jekyll & Hyde (1990)
Harry (Frank C. Turner) en No somos ángeles (1989)
Irwin "Fletch" Fletcher (Chevy Chase) en Fletch vive (1989)
Michael Biehn (Michael Biehn) en La séptima profecía (1988)
Nicky en Arturo 2: El millonario arruinado (1988)
Joe Gipp (Calvin Levels) - Una noche por la ciudad (1987)
Michael Fritzsimmons (Kevin J. O'Connor) en Peggy Sue, su pasado la espera (1986)
Charlie Hogan (Gary Riley) en Cuenta conmigo (1986)
Lou (Vito D'Ambrosio) y voces adicionales en El color del dinero (1986)
Ray Sinclair (Ray Liotta) en Totalmente salvaje (1986)
Dr. Heywood Floyd (Roy Scheider) en 2010: El año que hacemos contacto (Redoblaje / 1984)
Ronny (Nigel Havers) en Pasaje a la India (1984)
Harry Doyle (Bob Uecker) en Ligas Mayores 2 (1984)
Almirante Morrow (Robert Hooks) en Star Trek 3: En busca de Spock (1984)
Jack Petachi (Gavan O'Herlihy) en Nunca digas nunca jamás (1983)
Steve Christy (Peter Brower) en Viernes 13 (1980)
Stanley Daniels (Michael Ensign) en Expreso de medianoche (1978)
Edwards (Ned Beatty) en El exorcista II: El hereje (1977)
Tommy Rose (William Katt) en Carrie (1976)
Cpl. Curtis Jackson (Steve James) en American Ninja

Series de TV Editar sección

' 'Tim Allen

Tim Taylor en Mejorando la casa (202 episodios, 1991-1999)
Tim Taylor en El reverendo (1 episodio, 1997)

Otros papeles

Oren Chase (Murphy Goyer) en House of Cards (2013-presente)
Toto (la voz esquizofrenico e imaginario) en Cielo Rojo (2011-2012)
Diseñador de los Mets / Señor que vendia los mini dragones / Bebé Cupido en Los Hechiceros de Waverly Place (2007)
Decano Rivers (Christopher Murray) en Zoey 101 (2005-2008)
Collins Lasiker en Hannah Montana (2006-2007)
Monte "Doc" Parker (Michael Beach) en Emergencias urbanas (104 episodios, 1999-2005)
Larry McCoy (John Terry) en Las Vegas (algunos episodios, 2003-2004)
Narración / Voces adicionales en No Culpes al Koala
Jack Geller (Elliott Gould) en Amigos (20 episodios, 1994-2003)
Mason (Callum Blue) en Dead Like Me (29 episodes, 2003-2004)
Jean-Luc Rieupeyroux (Bronson Pinchot) en Paso a paso (1997)
Cris Kratt en El mundo animal de los Kratt (1995-1998)
Príncipe Gasket (Douglas Sloan) en Power Rangers: Zeo (1996) (2da voz)
Autolycus (Bruce Campbell) en Xena: La princesa guerrera (1995)
Detective Harry Hooperman (John Ritter) en Hooperman (42 episodios, 1987-1989)
Sledge Hammer (David Rasche) en Sledge Hammer! (41 episodios, 1986-1988)
Narrador en Los animales más graciosos del planeta (1999-presente)
Olympus (Michael Forest) en Power Rangers: A la velocidad de las luz (2000)
Voces diversas en Mis dos papás
Tío Nudos en Los imaginadores
Harvey Bigsby en Esposas desesperadas
Voces adicionales en El príncipe del rap en Bel Air
Mudli en Shaka Zulu
Morris Fletcher en Los expedientes secretos X
Don Gilberto Risendo (James Horan) / Personajes varios en El Zorro
Conde contar (primera voz) en Plaza Sésamo
Calígula en Anno Domini
Voces diversas en Castle
Voces diversas en CSI: En la escena del crimen
Voces diversaas en Blanco y negro
Antonio (Julien Cafaro), Señor Gapp (Pascal Perreon), François (François Huin) en Academia de modelos
Voces adicionales en Los Magníficos
Barbas, EL Demonio del Miedo Hechiceras (1998-2005)
Jimmy Hughes en Sí, cariño
Voces adicionales en La niñera
Pedro apóstol - La otra vida de Cristo