Mariana Ortíz
Nombre completo	Yolanda Mariana Ortíz de León
Fecha de nacimiento	29 de octubre de 1979 (33 años)
Familiares	Araceli de León (madre) Luis Daniel Ramírez (esposo) Diego Ángeles (sobrino) Jessica Ángeles (sobrina)
Ha realizado doblaje en	México
Estado	Activa

Yolanda Mariana Ortiz de León es una actriz mexicana de doblaje y locutora comercial. Es esposa del también actor de doblaje Luis Daniel Ramírez e hija de la actriz de doblaje Araceli de León (†). Es conocida por interpretar a May en Pokémon desde la temporada 7 hasta la temporada 9 y su reaparicion en la temporada 11, es la voz recurrente de Maiara Walsh.

Contenido 1 Filmografía 1.1 Películas 1.2 Series de TV 1.3 Miniseries 1.4 Dramas coreanos 1.5 Anime 1.6 Series animadas 1.7 Películas de anime 1.8 Películas animadas 1.9 Telenovelas brasileñas 2 Trivia

Filmografía Editar sección

Películas Editar sección

Maya Rudolph

• Lillian en Damas en guerra
• Deanne McKenzie en Son como niños

Anne Hathaway

• Agente 99 (Trailer) en El Súper Agente 86
• Madeline Bray en Nicholas Nickleby

Otros

• Broomhilda von Shaft (Kerry Washington) en Django sin cadenas
• Mandi DuPont (Maiara Walsh) en Chicas pesadas 2
• Kayla (Asia Vieira) en Peligro en casa
• Violet en Legado de violencia
• Lacy en el Fantasma del Cinema
• Carrie Dreyer en Destino final 3
• Emily Summers en Agente Cody Banks 2: Destino Londres
• Kayleigh Miller en El efecto mariposa
• Brianna en Triunfos robados 3: Todo o nada
• Laura Hunter en El juego del miedo 2
• Kellie Smith en Zack y Cody: La película
• J.J. En XxX
• Marjorie en Aquamarine
• Chloe en American Pie: Campamento de bandas
• Natalie en American Pie 5: Carrera al desnudo
• Katie en American Pie 7: La guía del amor
• Michelle Flaherty-Levenstein en American Pie: El reencuentro
• Jubilee en X-Men 2
• Em (Kristen Stewart) en Adventureland
• Stacy en Presagio
• Tina en El color del crimen
• Zoey Bloch en Sueños sobre hielo
• Marie en Rocky (redoblaje 2000)
• Gibb en Freddy vs. Jason
• Amanda Tally en Bajo amenaza
• Kris Fowles en Pesadilla en la Calle Elm
• Mildred en La maldición de las hermanas
• Candy en Euroviaje censurado
• Amanda en Búsqueda implacable
• Amiga de Alicia en Alicia en el país de las maravillas
• Becca en Super cool
• Julie Corky (Alexa Vega) en Pijamada
• Mary Cummings (Jena Malone) en Salvados (Saved!)
• Alumna en La sonrisa de Mona Lisa
• Rachel West en El día que se marchó en Selma
• Niña Cara en Ahora sí es amor
• April (Jane Levy) en Fun Size: Un pequeño gran problema
• Voces adicionales en Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian
• Voces adicionales en High School Musical 3
• Voces adicionales en Star Trek
• Voces adicionales en El Secreto (película/documental)
• Voces adicionales en Un viernes de locos
• Voces adicionales en Entre mujeres
• Voces adicionales en Let It Shine
• Voces adicionales en Jack Reacher: Bajo la mira

Series de TV Editar sección

Maiara Walsh

• Meena Paroom en Cory en la Casa Blanca
• Maiara Walsh en los Disney Channel Games
• Ana Solis en Esposas desesperadas
• Una Prima en Súper natural
• Sarah en El diario de los vampiros

Abbie Cobb

• Jordan en ¡Buena suerte, Charlie!
• Goldilocks en Los imaginadores
• Jessika en JONAS

Emma Bell

• Paula Hathway en Almas perdidas
• Jennifer Olsen en CSI: Miami

Joanna Garcia

• Bree Buckley en Chica indiscreta
• Mia Putney en Better with You

Kirsten Prout

• Charlotte "Char" Chamberlin en El juego de las mentiras
• Amanda Bloom en Kyle XY

Otros

• Charlotte "Lola" Rhodes (Ella Rae Peck) en Chica indiscreta
• Holli Ugalde en Hell's Kitchen
• Jenna Hamilton (Ashley Rickards) en Chica Rara
• Taylor Earhardt / Yellow Wild Force Ranger en Power Rangers: Fuerza salvaje
• Jenna Marshall (Tammin Sursok) en Pretty Little Liars
• Chelsea en Family Affair
• Maris en Supernatural (Unfabulous)
• María (niña al teléfono) en La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
• Brooke Bellingham en Las aventuras de Snobs
• Cloe Carson en Gemelas en apuros
• Trisha Kirby (Jennette McCurdy) en Zoey 101
• Aubrey de caña en El secuestro (secuestrados)
• Tina Haven en Las travesuras de mi hermana
• Olivia en Grey's Anatomy
• Millicent en Zack y Cody: Gemelos en acción
• Madeline Lynn en Gilmore Girls
• Kristi / Naima / Fo en La siguiente supermodelo americana
• Jess Sathers en O.C. Vidas Ajenas
• Voces adicionales en Zeke y Luther
• Voces adicionales en Almas perdidas
• Voces adicionales en Mentes criminales
• Voces adicionales en Boardwalk Empire

Miniseries Editar sección

• Marley (Valérie Chiniara) en Cuentos de la historia sin fin

Dramas coreanos Editar sección

• Min Mee-Geum en Una joya en el palacio
• Go Eun Sae (hermana de Eun Chan) - El príncipe del café (The 1st Shop of Coffee Prince)
• Amiga de la escuela de Choi Eun Suh (episodio 1, 2) en Cuento de Otoño (Autumn in My Heart)
• Voces Adicionales en Los chicos son mejores que las flores

Anime Editar sección

• Nadja Applefield en Nadja del mañana
• Rin, Satsuki en Inuyasha
• Hao / Melodía / Resha Valentine en Rave Master
• Erika en Pokemon
• Enfermera Joy en Pokémon (1ª temporada, 2ª voz en algunos episodios)
• May en Pokémon (desde la temporada 7)
• Marble en Pokémon Diamante y Perla: Dimensión de Batalla
• Bellota en Las Chicas Superpoderosas Z
• Maga Oscura, voces adicionales en Yu-Gi-Oh! (4ª temporada, 3º voz)
• Tea Gadner en Yu-Gi-Oh!: Capsule Monsters (Resto)
• Fuu es Samurai Champloo
• Kou Saotome en Musumet
• Sherry Walken en Gungrave
• Mao Yahana en Blood +
• Pesome en Koni Chan
• Yayirobe en Dragon Ball Z Kai
• Maya Ibuki en Neon Genesis Evangelion (Renovación) (Redoblaje)
• Mei Narusegawa en Love Hina
• Pilika es Shaman King
• Okinu en Cazafantasmas Mikami
• Gisela en Supercampeones: Road to 2002
• Mimi en Crayon Shin-chan
• Muglox nube en Mirmo Zibang
• Nene en Bakugan
• Freya en 009-1
• Delmo Blanca Nina Esuko (ep. 6) en Agent Aika

Series animadas Editar sección

Tara Strong:

• Puercoespín en Mis amigos Tigger y Pooh
• Princesa Attea en Ben 10: Fuerza alienígena

Ashley Olsen

• Mary-Kate y Ashley en acción - Ashley/Agente Amber
• Los Simpson - Ella misma

Mila Kunis

• Meg Griffin en Cleveland
• Meg Griffin (desde 4ª temporada) en Padre de familia

Pamela Hayden

• Milhouse Van Houten (2 capítulos de la 14ª y 15ª temporada) en Los Simpson

Russi Taylor

• Sherry y Terry (desde 16ª temporada) en Los Simpson

Natalie Portman

• Darcy (18ª temporada) en Los Simpson

Lady Gaga

• Ella misma (23ª temporada en Los Simpson

• Otros papeles:
• Número 362 (2ª voz) / Voces diversas en KND: Los Chicos del Barrio
• Pilar en Combo Niños
• Melba modales en Mascotas extraterrestres
• Nubia en La familia Proud
• Wendy, niña del grupo de Isabella, voces adicionales en Phineas y Ferb
• Kai Green en Ben 10
• Joo Eun Joo en Super Kid (serie animada de Corea del Sur)
• Margaret Rino en Mi compañero de clase es un mono
• Serena en Locos dieciséis (doblaje mexicano)
• Alice Nimbletoe en Angelina Ballerina: Los siguientes Pasos
• Patsy en El campamento de Lazlo (un capítulo)
• Voces variadas en Mansión Foster para amigos imaginarios
• Voces diversas en Invasor Zim
• Voces adicionales en Robotboy
• Voces adicionales en Los Simpson

Películas de anime Editar sección

• Lisa en Pokemon: El hechizo de los unknown
• May en Pokémon: Lucario y el Misterio de Mew
• May en Pokémon Ranger y el Templo del Mar
• May en Pokémon: Mente Maestra

Películas animadas Editar sección

• Bellota en Las Chicas Superpoderosas Reinan
• Kattrin en Barbie en una aventura de sirenas 2
• Sharma (Tara Strong) en Cuentos encantados: Sigue tus sueños ("Más que un real adorno")
• Voces adicionales en Cars 2
• Voces adicionales en Bolt
• Voces adicionales en WALL·E
• Voces adicionales en Tinker Bell
• Voces adicionales en Tinker Bell y el tesoro perdido
• Voces adicionales en Lluvia de hamburguesas
• Haru en El regreso del gato
• Vendedora de la tienda de mascotas en Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión
• Voces diversas en El zorro y el sabueso 2
• Voces diversas en Enredados
• Voces adicionales en Ratatouille
• Roxy en Bratz: Rock Angelz
• Anne Shirley en Anne: La aventura a Green Gables
• Meg Griffin en Padre de familia: ¡Es una trampa!
• Meg Griffin en Padre de familia: Blue Harvest
• Voces adicionales en Vida salvaje
• Voces diversas en Bambi 2: El Gran Príncipe del bosque

Telenovelas brasileñasEditar sección

Juliana Alves

• Selma en Chocolate con pimienta
• Áurea en Amazonia
• Gislaine en Dos caras

Otros papeles

• Mariana en La favorita
• Julia Pacheco en Cobras y lagartos
• Joana en El profeta
• Cecília en Insensato corazón
• Maria da Penha en Encantadoras

Trivia Editar sección

• La actriz de doblaje Mariana Ortiz comparte algunas similitudes con la actriz Rossy Aguirre:
  • Entre ellos esta la primera película Rocky el personaje de Marie, Rossy dio su voz en la versión para DVD, mientras que Mariana en el redoblaje del 2000.
  • Ambas fueron Bellota, Rossy fue en la serie animada llamada Las Chicas Superpoderosas, mientras que Mariana lo fue en el especial de Las Chicas Superpoderosas reinan y en la versión anime Las Chicas Superpoderosas Z.
• Mariana interpretó a Yayirobe en Dragon Ball Z Kai, mientras que su madre Araceli de León fue su primera voz hasta Dragon Ball Z, siendo remplazada por su yerno: Luis Daniel Ramírez, por decisión de la directora de doblaje de la serie, la sra. Gloria Rocha (más conocida como La madrina), quien consideraba que el personaje le quedaba muy grande a Araceli, en Dragon Ball Z Kai Mariana fue sustituida por su esposo.