MacGyver
Discusión0
19.892páginas en el wiki
| MacGyver | |
| |
| Título original | MacGyver |
| Estudio de doblaje | Producciones Salgado |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Mario Castañeda |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 1985-1992 (139 episodios) |
MacGyver fue una serie de televisión estadounidense de los años 80–90 del género de acción, aventura y espionaje, creada por Lee David Zlotoff, producida por Henry Winkler y John Rich, en asociación con Paramount Pictures Television y protagonizada por Richard Dean Anderson. La serie se emitió por la cadena estadounidense ABC desde septiembre de 1985 hasta mayo de 1992, que cuenta con siete temporadas y 139 episodios.
|
Contenido |
Reparto 
Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Angus MacGyver | Richard Dean Anderson | Mario Castañeda | 1ª-7ª |
| Pete Thornton | Dana Elcar | Víctor Mares | 1ª |
| Álvaro Tarcicio | 2ª-7ª | ||
| Jack Dalton | Bruce McGill | Paco Mauri | 2ª (ep. 6) |
| Martín Soto | 2ª (eps. 17, 18 y 20) - 7ª | ||
| Jaime Vega | 3ª (ep. 8) (voz) | ||
| Murdoc | Michael Des Barres | César Soto | 2ª (ep. 18) |
| Carlos Becerril | 4ª (ep. 19) - 7ª | ||
| Guillermo Coria | 3ª (ep. 8) | ||
| Jaime Vega | 4ª (ep. 9) | ||
| Personajes secundarios | |||
| Harry Jackson | John Anderson | Juan Domingo Méndez | 1ª, 2ª |
| Emilio Guerrero | 5ª (ep. 21) | ||
| Esteban Siller | 6ª (eps. 7 y 21) | ||
| Nicole Anne "Nikki" Carpenter | Elyssa Davalos | Rommy Mendoza | 3ª |
| Presentación, insertos y créditos iniciales | N/D | Mario Castañeda | 1ª-7ª |
Personajes episódicosEditar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | ||||
| Barbara Spencer | Darlanne Fluegel | Sylvia Garcel | 1 | |
| Gantner | Michael Lerner | Esteban Siller | ||
| Doctor Charlie Burke | Michael C. Gwynne | Carlos Becerril | ||
| Coronel Keel | Lawrence P. Casey | Jorge Santos | ||
| Andy Colson | Dana Elcar | Raúl de la Fuente | ||
| Dr. Sidney Marlowe | Olaf Pooley | Juan Domingo Méndez | ||
| Reggie | Shavar Ross | Luis Alfonso Mendoza | ||
| Lin | Joan Chen | Rommy Mendoza | 2 | |
| General Narai | George Cheung | Jorge Santos | ||
| Anek | Clyde Kusatsu | Héctor Lee | ||
| Prasert | Keye Luke | Juan Domingo Méndez | ||
| Chan | Bryan Price | Luis Alfonso Mendoza | ||
| Truang | Benjamin Lum | Eduardo Borja | ||
| Ming | James Saito | Paco Mauri | ||
| El General | Angus Duncan | Agustín Sauret | ||
| Jana | Kelly McClain | Patricia Acevedo | 3 | |
| Inspector Jan Messic | Michael Constantine | Jorge Santos | ||
| Agente Nikolaj Kossov | Bruce Abbott | Martín Soto | ||
| Bruno | Robert Hallak | Jesús Barrero | ||
| Nikolaj Grodsky | Nicholas Kadi | José Luis Castañeda | ||
| Dave Ryerson | John Vernon | Guillermo Romo | 4 | |
| General Antonio Vasquez | Gregory Sierra | José Luis Castañeda | ||
| Diego Montoya | Sam Vlahos | Juan Domingo Méndez | ||
| Catlin | Vernon Wells | Eduardo Liñán | 5 | |
| Senador Rhodes | John Carter | Guillermo Romo | ||
| Chris Rhodes | Doran Clark | Gabriela Willert | ||
| Daniel Sims | Larry D. Mann | Juan Domingo Méndez | ||
| Wilson | Richard Jamison | Eduardo Borja | ||
| Jugador | Christopher Kriesa | Armando Réndiz | ||
| Mesera | Diane Adair | Rommy Mendoza | ||
| Dr. Charles Alden | Peter Jurasik | Carlos Becerril | 6 | |
| Lucien Trumbo | David Ackroyd | Paco Mauri | ||
| Comisionado Santos | Maurice Sherbanee | José Luis Castañeda | ||
| Luiz | Will Gotay | Yamil Atala | ||
| Dr. Andrea Gates | Melinda Peterson | Rommy Mendoza | ||
| Terry Andrews | Michael McGuire | Guillermo Romo | 7 | |
| Al Tennyson | Harry Caesar | José Luis Castañeda | ||
| Turk | Jackie Earle Haley | Yamil Atala | ||
| Dave Redding | Art Hindle | José Luis Orozco | ||
| Walt | Steve Franken | Jorge Santos | ||
| Bill Farren | Cooper Huckabee | Paco Mauri | 8 | |
| Laura Farren | Nana Visitor | Rommy Mendoza | ||
| Pete Torgut | Rudy Ramos | Héctor Lee | ||
| Frank Bennett | Robert Romanus | Humberto Vélez | 9 | |
| Joey Bennett | Richard Romanus | Eduardo Liñán | ||
| Andrew T. Wiley | Carl Franklin | Carlos Becerril | ||
| Caterina Bennett | Angela Clarke | Carmen Donna-Dío | ||
| Larson | Michael Champion | Martín Soto | ||
| Vincent Ivory | James Hess | Juan Domingo Méndez | ||
| Max | Stan Kamber | Eduardo Borja | ||
| Vendedor | John Mahon | Paco Mauri | ||
| Barney | William Frankfather | Mario Sauret | 10 | |
| Axminster | D'Mitch Davis | Eduardo Borja | ||
| Black | Robert Miano | Armando Réndiz | ||
| Granjero | Huck Liggett | Paco Mauri | ||
| Lisa Allen | Tammy Lauren | Diana Santos | 11 | |
| Curt Neilson | Robert O'Reilly | Jorge Santos | ||
| Barrett | J.P. Bumstead | Braulio Zertuche | ||
| Carlyle | J. Michael Flynn | Armando Réndiz | ||
| Amy | Kimberley Pistone | Rommy Mendoza | ||
| Ron | Richard McGregor | Paco Mauri | ||
| Quayle | Christopher Neame | Carlos Becerril | 12 | |
| Karen Blake | Wendy Schaal | Rommy Mendoza | ||
| Amy Austin | Tannis G. Montgomery | Araceli de León | 13 | |
| Tim Wexler | Robert Englund | Paco Mauri | ||
| Jefe de Policía | Conlan Carter | José Luis Castañeda | ||
| Kyle | William Washington | Jesús Barrero | ||
| Carole Tanner | Ellen Bry | Dulce María Romay | 14 | |
| Charlie Robinson | Steven Williams | Jorge Santos | ||
| Michael Donahue | Michael Cavanaugh | Paco Mauri | ||
| Susan | Robin Pearson Rose | Rommy Mendoza | ||
| Capitán Howard | Burke Byrnes | Juan Domingo Méndez | ||
| Carlysle | J. Michael Flynn | Armando Réndiz | ||
| Oficial Atkins | Jeff Abbott | César Soto | ||
| Viktoria Tomanova | Viktoriya Fyodorova | Liza Willert | 15 | |
| Craig Bannister | Michael Goodwin | Carlos Becerril | ||
| Ingrid Bannister | Lynn-Holly Johnson | Gabriela Willert | ||
| Agente Lem | Beau Starr | José Luis Castañeda | ||
| Reverendo Mather | Douglas Dirkson | Paco Mauri | ||
| Patologista | Arthur Malet | Humberto Valdepeña | ||
| Fritz | Richard Balin | Álvaro Tarcicio | ||
| Jaeger | Adam Gregor | Eduardo Borja | ||
| Stefan Frolov | Kai Wulff | Héctor Reynoso | 16 | |
| Petrovich | Milos Kirek | Esteban Siller | ||
| Anton Burak | Vladimir Skomarovsky | Humberto Valdepeña | ||
| Mujer enojada en el aeropuerto | Peggy Rea | Carmen Donna-Dío | ||
| Zia | Persis Khambatta | Araceli de León | 17 | |
| Ahmed | Ajay Naidu | Raúl Aldana | ||
| Khalil | Sid Haig | Jorge Roig | ||
| Capitán | Allan Kolman | Héctor Lee | ||
| Sargento | Michael Shore | Jesús Barrero | ||
| Willis | Richard McKenzie | Esteban Siller | 18 | |
| Larkin | Ned Bellamy | Héctor Lee | ||
| Oslow | Russell Johnson | Juan Domingo Méndez | ||
| Hatcher | Lee de Broux | Guillermo Romo | ||
| Laura Dillon | Carrell Myers | Rommy Mendoza | 19 | |
| James Grant | Warwick Sims | Martín Soto | ||
| Andy Ellis | Mark Tymchyshyn | Héctor Reynoso | ||
| Badur | Elias Zarou | Álvaro Tarcicio | ||
| Hassan | Anthony De Fonte | Esteban Siller | ||
| Sara Ashford | Kristina Wayborn | Gabriela Willert | 20 | |
| Francois Villars | Paul Verdier | Carlos Becerril | ||
| Brian Ashford | John de Lancie | Emilio Guerrero | ||
| Khan | Miguel Fernandes | Humberto Solórzano | ||
| Comandante | Vic Polizos | Jorge Santos | ||
| Yuri Demetri | Elya Baskin | Jorge Roig | 21 | |
| Alexander Karsoff | Lawrence Dobkin | Humberto Valdepeña | ||
| Maestro del Ajedrez | Marvin Kaplan | Álvaro Tarcicio | ||
| Dr. Suvarin | Paul Koslo | Braulio Zertuche | ||
| Dr. Natalia Petrovitsh | Jane Merrow | Araceli de León | ||
| Terry Ross | Corinne Bohrer | Rommy Mendoza | 22 | |
| Emilio | Richard Yniguez | Emilio Guerrero | ||
| Connors | Greg Norberg | Armando Réndiz | ||
| Piedra | Anthony De Longis | Salvador Delgado | ||
| Arzobispo Fierro | Don Diamond | Álvaro Tarcicio | ||
| Eileen Kennedy | Mary Gregory | Evelyn Solares | ||
| López | Robert Covarrubias | Jorge Roig | ||
| Cheri | Joy Ryan | Araceli de León | ||
| Segunda Temporada | ||||
| Dr. Jill Melissa Ludlum | June Chadwick | Rommy Mendoza | 23 | |
| Coronel Woodward | Peter Haskell | Guillermo Romo | ||
| Michael Simmons | Morgan Stevens | Paco Mauri | 24 | |
| Jimmy 'The Eraser' Kendall / Louie | Joe Santos | Jorge Santos | ||
| Charles 'Papa Chuck' Banning | Henry Jones | Juan Domingo Méndez | ||
| Linda | Leigh Lombardi | Rommy Mendoza | ||
| Cantinera | April Wayne | |||
| Ralph | Richard Jamison | José Luis Castañeda | ||
| Referee | Thomas Babson | Arturo Casanova | ||
| Kelly Sutton | Al Fann | Jorge Santos | 25 | |
| James Crowe | Richard Romanus | Eduardo Liñán | ||
| Joanne Remmings | Pamela Bowen | Rommy Mendoza | ||
| Tony | Steve Eastin | Martín Soto | ||
| Lisa Chan | Tia Carrere | Rommy Mendoza | 26 | |
| Paul Chan | Leon Fan | Raúl Aldana | ||
| Dr. Shen Wei | George Takei | José Luis Orozco | ||
| Sam | Clyde Kusatsu | Yamil Atala | ||
| Ston | James Pax | José Carlos Moreno | ||
| Ji | Conan Lee | Genaro Vásquez | ||
| Ramón | Ramon Franco | Yamil Atala | 27 | |
| Luther | David Harris | Jesús Barrero | ||
| Tom Cavanaugh | Gregory Itzin | Paco Mauri | ||
| Jenkins | Buck Young | Carlos Íñigo | ||
| Sonny | Kevyn Major Howard | José Carlos Moreno | 28 | |
| Michelle 'Mike' Forester | Patricia McPherson | Dulce María Romay | ||
| Elena | Silvana Gallardo | Rommy Mendoza | ||
| Coronel Antunnez | Gregory Sierra | Polo Ortín | ||
| Hermana Margaret | Salome Jens | Liza Willert | 29 | |
| Gilbert Arnaud | Patrick Gorman | Gonzalo Curiel | ||
| Chanthara | Dana Lee | Jorge Santos | ||
| Piloto | Richard Partlow | Paco Mauri | ||
| Kahn | Arsenio 'Sonny' Trinidad | Juan Domingo Méndez | ||
| Señor Nystrom | Peter MacLean | Guillermo Romo | 30 | |
| Susan Cooper | Julie Cobb | Dulce María Romay | ||
| Darin Cooper | Danny Cooksey | Patricia Acevedo | ||
| Gant | Michael MacRae | Martín Soto | ||
| Curry | Christopher Stone | José Carlos Moreno | ||
| Carrie Linden | Mary Beth Barber | Gabriela Willert | 31 | |
| Abel Makepeace | Jack Colvin | Jorge Santos | ||
| David Crane | Geoffrey Lewis | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
| Guerrero Moro | Ji-Tu Cumbuka | Eduardo Borja | ||
| Dr. Janice Green | Helen Rubio | Rommy Mendoza | ||
| Gorman | Carl Ciarfalio | José Luis Castañeda | ||
| Jefe de los compradores | Erik Holland | Jorge Roig | ||
| Comprador #2 | Karl Held | Salvador Delgado | ||
| Throne | Jim J. Poslof | José Carlos Moreno | ||
| June Roberts | Anne Rogers | Liza Willert | 32 | |
| Tony Sullivan | – | Jesús Barrero | ||
| Phil | Michael Rider | Jorge Santos | ||
| Michael Talbot | Richard Hatch | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
| Tom | Dennis Stewart | Martín Soto | ||
| Harley | Tony Epper | Eduardo Borja | ||
| Victoria James | Tricia O'Neil | Sylvia Garcel | 33 | |
| Phillips | Richard Lineback | César Soto | ||
| Fred | Harry Beer | José Carlos Moreno | ||
| Joven MacGyver | Shawn Donahue | Sylvia Garcel | ||
| Esposa de Harry | Jan Jorden | Liza Willert | ||
| Susan Murphy | Warner Loughlin | Rommy Mendoza | ||
| Padre de MacGyver | Phil Redrow | Paco Mauri | ||
| Connie Thornton | Penelope Windust | Liza Willert | 34 | |
| Michael Thornton | Scott Coffey | Carlos Íñigo | ||
| Frank Bonner | Don Gordon | Alejandro Villeli | ||
| Boone | Beau Billingslea | Paco Mauri | ||
| Yuri Demetri | Elya Baskin | Humberto Solórzano | 35 | |
| Vince | Robert Donner | Paco Mauri | ||
| Lyle | Vincent Schiavelli | Alfonso Ramírez | ||
| Derek Thompson | Michael Ensign | Alejandro Villeli | ||
| Jack Larson | Hugh Farrington | Jaime Vega | ||
| Estevez | Andre Marquis | José Carlos Moreno | ||
| Robert Julian | Mike Cassidy | Jesús Barrero | ||
| Reportera | Hettie Lynne Hurtes | Rommy Mendoza | ||
| Elaine Harryman | Toni Kalem | Rommy Mendoza | 36 | |
| Andrew Harryman | Joe Lambie | José Luis Castañeda | ||
| Eric | David L. Crowley | Arturo Casanova | ||
| Karl | J.E. Freeman | Jorge Roig | ||
| Mitch | Paul Drake | Fernando Manzano | ||
| Sargento de Policía | John M. Jackson | Eduardo Borja | ||
| Paramédico | Ellen Gerken | Gabriela Willert | ||
| Cajero de la Gasolinería | Bill Henderson | Jorge Santos | ||
| Dr. Bárbara Ortega | Marta DuBois | Araceli de León | 37 | |
| Comandante Nelson | Steven M. Gagnon | Arturo Casanova | ||
| Gar Manning | Cliff Potts | Emilio Guerrero | ||
| Jack Rogan | Nicholas Worth | Jaime Vega | ||
| Matt Bell | Jeff Kober | Carlos Íñigo | ||
| Christobel Santos | Tony Torres | Patricia Acevedo | ||
| Paul Engle | John Otrin | Sergio Zaldívar | ||
| Phil | Michael Corbett | Carlos Íñigo | 38 | |
| Sam Leland | Michael Constantine | Guillermo Romo | ||
| Arnie | Robert Pastorelli | Héctor Lee | ||
| Jack | Jonathan Goldsmith | Héctor Reynoso | ||
| Patrullera de la nieve | Deborah Wakeham | Rommy Mendoza | ||
| Willie | Demetre Phillips | Luis Alfonso Mendoza | ||
| Shadow | Lee Purcell | Rommy Mendoza | 39 | |
| Stanley Berrenger | Curt Lowens | Jorge Santos | ||
| Jay Michaels | Alan Fudge | Jaime Vega | ||
| Al | Duane Tucker | Arturo Casanova | ||
| Socio de Al | Frank Annese | Jesús Barrero | ||
| Mensajero | John Kirby | Sergio Zaldívar | ||
| Comprador asiático | Cary-Hiroyuki Tagawa | Ismael Castro | ||
| Sara | Iris Alhanti | Rommy Mendoza | 40 | |
| Oficial de Policía | Caleb Asch | Sergio Zaldívar | ||
| Jeff Moore | Sandy McPeak | Salvador Delgado | 41 | |
| Joe Henderson | John Schuck | Jorge Lapuente | ||
| Kelly Henderson | Renée Estevez | Rommy Mendoza | ||
| Teniente Paul Parra | Bert Rosario | Jorge Santos | ||
| Coronel Salazar | Alex Colon | Humberto Solórzano | ||
| Barbero | Michael Bandoni | César Soto | ||
| Campesino | Antonio Trevino | Juan Domingo Méndez | ||
| Kate Connelly | Robin Curtis | Araceli de León | 42 | |
| Craig Bannister | Michael Goodwin | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
| Penny Parker | Teri Hatcher | Patricia Acevedo | ||
| Mike Desmond | Tim Rossovich | Jorge Santos | ||
| Carol Varnay | Nana Visitor | Gaby Willert | 43 | |
| Lancer / Benson / Jonathan Dawkins | John Pleshette | Guillermo Coria | ||
| Anthony Braddock | Clive Revill | Emilio Guerrero | ||
| Tara | Kim Miyori | Araceli de León | ||
| Helen Wilson | Priscilla Morrill | Evelyn Solares | ||
| Jules | Rockne Tarkington | Jaime Vega | ||
| Jason Varnay | Ryan Rushton | Araceli de León | ||
| Ministro | Merritt Olsen | Jorge Santos | ||
| Policía | Buck Young | Arturo Casanova | ||
| Diana Rogers | Deborah Adair | Dulce María Romay | 44 | |
| Anton Dubcek | Walter Addison | Eduardo Liñán | ||
| Krug | Reuven Bar-Yotam | Emilio Guerrero | ||
| Jevgenij Zorkin | Raymond O'Keefe | Jaime Vega | ||
| Tercera Temporada | ||||
| Chu | James Hong | Arturo Casanova | 45, 46 | |
| Major Nicolaj Kosov | Anthony De Longis | Guillermo Coria | ||
| General Racoubian | Walter Marsh | Esteban Siller | ||
| Lisa Kohler / Lisa Kosov | Elyssa Davalos | Rommy Mendoza | ||
| Pettigrew | Paul Batten | Jesús Barrero | ||
| Jimmy 'The Eraser' Kendall / Lou Rizzo | Joe Santos | Jorge Santos | 47 | |
| Paul Webber | Al Ruscio | Esteban Siller | ||
| Susan Walker | Rebecca Balding | Gaby Willert | ||
| Ralph | Richard Jamison | Arturo Casanova | ||
| Brian Walker | David French | Araceli de León | ||
| Karin Graff | Katey Wright | Gaby Willer | 48 | |
| Joanna | Michele Goodger | Mónica Manjarrez | ||
| Joe Whales | Byron Chief-Moon | Jesús Barrero | ||
| Dave Whales | Len George | Salvador Delgado | ||
| Peel | Lon Katzman | Arturo Casanova | ||
| Tenon | Blaine Lamoureux | Guillermo Coria | ||
| Amir Sumal | Aharon Ipalé | Guillermo Coria | 49 | |
| Nikki Carpenter | Elyssa Davalos | Rommy Mendoza | ||
| Charles Keach | Jonathon Pallone | Jaime Vega | ||
| Danny Barrett | Terry David Mulligan | Salvador Delgado | ||
| Croce | James Crescenzo | Jesús Barrero | ||
| Jefe de comedor | Bernard Cuffling | Jaime Vega | ||
| Oficial de Policía | Bruce MacLeod | Ismael Castro | ||
| Starkoss | Walter Gotell | Jorge Roig | 50 | |
| Coronel Markov | Morris Panych | Salvador Delgado | ||
| Teniente | Peter Nicholas | Sergio Zaldívar | ||
| Nikki Carpenter | Elyssa Dávalos | Rommy Mendoza | ||
| Piloto | Jeff Irvine | Jesús Barrero | ||
| Helmut | Willis Horst | Martín Soto | ||
| Granjero | Jurgen Hesse | Ismael Castro | ||
| Sheriff 'Bull' Bodine | Lance LeGault | Guillermo Coria | 51 | |
| Warden Renfro | Luke Askew | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
| Louella | Diane Robin | Mónica Manjarrez | ||
| Lyle Hudson | Eugene Butler | Arturo Casanova | ||
| Pepe Sanchez | Daniel Faraldo | José Carlos Moreno | ||
| Wrigley | Robin Mossley | Jesús Barrero | ||
| Michelle 'Mike' Forrester | Lisa Bayliss | Talia Marcela | 52 | |
| Nicole Anne 'Nikki' Carpenter | Elyssa Davalos | Rommy Mendoza | ||
| Ellar | Antony Holland | Jorge Roig | ||
| Aaron | John Cameron Mitchell | Jesús Barrero | 53 | |
| Janet | Lisa Wilcox | Gaby Willer | ||
| Geoffrey Kramer | Ted Cole | Carlos de Pavía | ||
| Hillary | Brenda Crichlow | Talia Marcela | ||
| David Ryman | Andrew Sabiston | Yamil Atala | ||
| Profesor Julian Ryman | Lawrence Dobkin | Esteban Siller | ||
| Nicole 'Nikki' Carpenter | Elyssa Davalos | Rommy Mendoza | 54 | |
| Major | Frank Ferrucci | Guillermo Coria | ||
| Juice | Bruce Harwood | Eduardo Tejedo | ||
| Conductor camión de cemento | Don S. Davis | Jorge Santos | ||
| Coronel Phelps | Jay Brazeau | Guillermo Coria | 55 | |
| Dr. Sandra Millhouse | Judith Chapman | Alicia Jiménez | ||
| Hombre de traje blanco | Bill Dow | José Luis Orozco | ||
| Elmer Hoggins | Barney O'Sullivan | Arturo Casanova | ||
| PR Oficial | John Novak | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
| Matt Webber | Madison Mason | Jorge Santos | 56 | |
| Nikki Carpenter | Elyssa Davalos | Rommy Mendoza | ||
| Ed Farrell | Ted Stidder | Jaime Vega | ||
| Presidente Yaman Amunde | Richard Newman | Guillermo Coria | ||
| Akers | Rob Roy | César Soto | ||
| Walter Reese | Paul Batten | Sergio Zaldívar | ||
| Robert Kelham | Doug Abrahams | Ricardo Hill | ||
| Kennan | Gordon White | Yamil Atala | ||
| Turk Donner | Martin Milner | Jaime Vega | 57 | |
| Paul Donnay | Vernon Wells | Guillermo Coria | ||
| Derek Kirby | Jeff Schultz | Sergio Zaldívar | ||
| Brett Thompson | Ken Camroux | Emilio Guerrero | ||
| Walt Kirby | Clu Gulager | Esteban Siller | ||
| Dr. Sylvia Warner | Claire Brown | Alicia Jiménez | ||
| Chester Johnson | Andrew Cochrane | Ismael Castro | ||
| Narrador de la KLMA | Steve Armitage | Guillermo Coria | ||
| Árbitro | Greg Cameron | Ismael Castro | ||
| P.A. Anunciador | John Ashbridge | Ricardo Hill | ||
| Brosz | Terence Kelly | Jaime Vega | 58 | |
| David Russell | Alan Robertson | Esteban Siller | ||
| Jacques Brizard | Campbell Lane | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Robert | Martin Evans | Ricardo Hill | ||
| Helen Wilson | Susan Chapple | Evelyn Solares | ||
| Inspector André | Ian Ruskin | César Soto | ||
| Max | Bill Croft | Jorge Santos | ||
| Warwick | John Donald | Jesús Barrero | ||
| August Bauman | Duncan Fraser | Guillermo Romo | ||
| Anunciador | Mike Winlaw | Ismael Castro | ||
| Deborah | Kristian Alfonso | Mónica Manjarrez | 59 | |
| Remick | Ned Bellamy | Ismael Castro | ||
| Señor Knapp | David Ackroyd | Arturo Casanova | ||
| Chairman | Bob Hughes | Jaime Vega | ||
| Nikki Carpenter | Elyssa Davalos | Rommy Mendoza | ||
| Instructora de arte | Geri Lee Smith | Alicia Jiménez | ||
| Doctora | Wendy Van Riesen | |||
| Daniel Royce 'Earthquake' Toberman | Randall 'Tex' Cobb | Arturo Casanova | 60 | |
| Martin Farber | William S. Taylor | Jaime Vega | ||
| Dorman | Allan Lysell | Ismael Castro | ||
| Tyler | Tom Heaton | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Helen Wilson | Susan Chapple | Evelyn Solares | ||
| Owens | Michael Sicoly | Yamil Atala | ||
| Grant | Gary Lockwood | Jaime Vega | 61 | |
| Dos Ánguilas | Floyd 'Red Crow' Westerman | Esteban Siller | ||
| Perry | Gordon Tootoosis | Luis de León | ||
| Anna Lightfoot | Marianne Jones | Mónica Manjarrez | ||
| Cutler | Don Thompson | Arturo Casanova | 62 | |
| Durst | Garwin Sanford | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
| Katie | Mitzi Kapture | Gabriela Willert | ||
| Carlo | Peter Yunker | José Luis Castañeda | ||
| Dawn | Maria West | Alicia Jiménez | ||
| Helen Wilson | Susan Chapple | Evelyn Solares | ||
| Milland | James Stevens | Jaime Vega | ||
| Agente de Tesoro | David Berner | José Luis Castañeda | ||
| Karen Miller | Moira Walley-Beckett | Gabriela Willert | 63 | |
| Eddie Porter | John Dennis Johnston | Salvador Delgado | ||
| Earl | Robin Mossley | Jesús Barrero | ||
| Skip | Stephen E. Miller | Jorge Roig | ||
| Sam Sheehan | Steve Blalock | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
| Piloto | Don MacKay | Arturo Casanova | ||
| Adam Chung | Keye Luke | Esteban Siller | 64 | |
| Raymond Ling | Soon-Tek Oh | Salvador Delgado | ||
| Luke Chung | Ernie Reyes Jr. | Luis Alfonso Mendoza | ||
| Alasdair | Roderick Cook | Jorge Roig | ||
| Tui | Tia Carrere | Patricia Acevedo | ||
| Doctor | Dana Still | Humberto Solórzano | ||
| Steve | Pat Bermel | Ismael Castro | ||
| Cuarta Temporada | ||||
| Sylvia Lang | Gisele MacKenzie | Carmen Donna-Dío | 65 | |
| Virgil Lang | Ray Young | Eduardo Borja | ||
| Sheriff Cliff Howels | Arlen Dean Snyder | Jaime Vega | ||
| Sean Ryder | Bernie Coulson | José Carlos Moreno | 66 | |
| Danny | Jason Priestley | Jesús Barrero | ||
| Spider | Ramón Franco | Yamil Atala | ||
| Sargento Neil Ryder | Michael McNeilly | Carlos Becerril | ||
| Chuck / Hunch | Dirk Blocker | Víctor Mares | ||
| Meat | Adrien Dorval | Ricardo Hill | ||
| Watts | Chris Schultz-Lorentzen | Carlos Iñigo | ||
| J.D. | Michael Benyaer | Luis Alfonso Mendoza | ||
| MacGyver (joven) | Sean Wohland | Raúl Aldana | ||
| Neil (joven) | Marc Reid | Gabriela Willert | ||
| Chuck (joven) | Gregory Togel | Araceli de León | ||
| Conductor de la ambulancia | Douglas Stewart | Ricardo Hill | ||
| Sargento Olson | Fred Diehl | Arturo Casanova | ||
| Comprador de armas | Gregory Bennett | |||
| Jacob Miller | Kaj-Erik Eriksen | Mónica Manjarrez | 67 | |
| Christy Wrightman | Vicki Wauchope | Gabriela Willert | ||
| John Miller | Gustaf Kristjanson | Esteban Siller | ||
| Elizabeth Miller | Ruth de Sosa | Gabriela Willert | ||
| Wrightman | Allan Lysell | Víctor Mares | ||
| Stevens | Garry Davey | José Carlos Moreno | ||
| Will | Dan Zale | Arturo Casanova | ||
| Oficial de Policía | Rob Morton | César Soto | ||
| Santina Salazar | Jenny Gago | Alicia Jiménez | 68 | |
| Rafael | Garwin Sanford | Salvador Delgado | ||
| Hermana Clara | Susan Walden | Liza Willert | ||
| Soldado | Pedro Salvín | Arturo Casanova | ||
| Jeff Stone | Patrick Wayne | Jorge Santos | 69 | |
| Hans Visser | Kai Wulff | Paco Mauri | ||
| Charlie Stone | Katey Wright | Patricia Acevedo | ||
| Carl Strickland | G. Gordon Liddy | Jaime Vega | ||
| O'Malley | Don Saunders | Esteban Siller | ||
| Falco | Jerry Wasserman | Salvador Delgado | ||
| Moe | Peter Williams | José Carlos Moreno | ||
| Reportera | Pamela Martin | Rocío Garcel | ||
| Oficial de carrera | Douglas Newell | Arturo Casanova | ||
| Anunciador de las carreras | Jim Paulson | Guillermo Coria | ||
| Wilcox | Gerry Bean | José Carlos Moreno | 70 | |
| Crandell | Dale Wilson | Salvador Delgado | ||
| Enfermera | Donna Cox | Rommy Mendoza | ||
| Teniente Kate Murphy | Kim Zimmer | Gabriela Willert | 71 | |
| Dr. Zito | William Morgan Sheppard | Guillermo Romo | ||
| Cooper | Brenda Crichlow | Rommy Mendoza | ||
| Detective Sweeney | Garry Chalk | Jaime Vega | ||
| Eric Cross | Jeff Irvine | Yamil Atala | ||
| Dueño de Videojuegos | Stephen Dimopoulos | Víctor Mares | ||
| Charles Davis | Sean Hoy | César Soto | ||
| Enfermero | Gordon White | Luis Alfonso Mendoza | ||
| Capitán Frank Walker | William S. Taylor | Jorge Santos | ||
| Marty Ricco | Dwight McFee | Jorge Roig | 72 | |
| Sparky | Leslie Carlson | Jaime Vega | ||
| Arthur Bandel | Ed Nelson | Arturo Casanova | ||
| Francine Leyland Dalton | Constance Towers | Dulcina Carballo | ||
| Jesse Colton | Richard Lawson | Guillermo Coria | ||
| Dave | Andrew Kavadas | Ricardo Hill | ||
| Ken | Russell Roberts | Ismael Castro | ||
| Dawn | Freda Perry | Rommy Mendoza | ||
| Benjamin Wintergreen | Robert Donner | Jorge Santos | 73 | |
| Gary Newton | Max Reimer | Ismael Castro | ||
| Jim | James Hibbard | Guillermo Romo | ||
| Helen Wilson | Susan Chapple | Evelyn Solares | ||
| Robert Sanborn / Papillon | James Karen | Jorge Santos | 74 | |
| Michael Thornton | Hank Stratton | Salvador Delgado | ||
| Coronel John Collins | Don Galloway | Víctor Mares | ||
| Gil Fletcher | David Bloom | Luis Alfonso Mendoza | ||
| Alex Percy | David Ley | César Soto | ||
| Jake Harrill | Bill Murdoch | Enrique Garduza | ||
| Dave Edwards | John Payne | Ismael Castro | ||
| Hans Kreese | Vladimir Kulich | Jesús Barrero | ||
| Tommy Giordano | Tony Dakota | Gabriela Willert | 75 | |
| Dr. Richard Giordano | Peter Yunker | Salvador Delgado | ||
| Mary Ruth Giordano | Penny Peyser | Rommy Mendoza | ||
| Joe Catano | Joseph Wiseman | Jaime Vega | ||
| Paul 'Pauley' Rizzo | Peter Blackwood | Ricardo Hill | ||
| George Kaplan | Howard Storey | César Soto | ||
| Abogado | Serge Houde | Ismael Castro | ||
| Tom | James Crescenzo | José Luis Castañeda | ||
| Sturdyvant | Robert Hoogendoorn | Raúl Aldana | ||
| Tony | Mike Mitchell | Enrique Garduza | ||
| Oficial de Policía | Andrew Wheeler | Jorge Santos | ||
| Dueño del hotel | Ian Black | Jesús Barrero | ||
| Ray Collins | Cuba Gooding Jr. | Carlos de Pavía | 76 | |
| Booker Wilson | Michael D. Roberts | Jaime Vega | ||
| Larson | Michael MacRae | Jorge Roig | ||
| Smiley | R. Nelson Brown | José Carlos Moreno | ||
| Frank | Charles Kristian | Raúl Aldana | ||
| Jenkins | Marlane O'Brien | Liza Willert | ||
| Breeze | Charles Payne | Carlos Íñigo | ||
| Detective | Rob Roy | José Luis Castañeda | ||
| Rico | Sam Sarkar | Jesús Barrero | ||
| Darlene | Suleka Mathew | Rommy Mendoza | ||
| Juez | Alec Burden | César Soto | ||
| Oficial de Policía | Paul Bittante | Ismael Castro | ||
| Jennifer Reiner / Crystal | Holly Fields | Gabriela Willert | 77 | |
| Snakeskin | Gerald Anthony | César Soto | ||
| Cynthia Wilson | Roxanne Reese | Araceli de León | ||
| Sargento Jim Reiner | Jeff Pomerantz | Víctor Mares | ||
| Kandy | Evon Murphy | Mónica Manjarrez | ||
| Mendiga | Betty Phillips | Carmen Donna-Dío | ||
| Sammy | Byron Chief-Moon | José Carlos Moreno | ||
| Darlene | Suleka Mathew | Patricia Acevedo | ||
| Guardia de Seguridad | Paul McLean | José Carlos Moreno | ||
| Turk West | Lee Patterson | Víctor Mares | 78 | |
| General Barenov | Walter Gotell | Esteban Siller | ||
| Natalia Velskaja | Colleen Winton | Mónica Manjarrez | ||
| Henry Colter | James Sloyan | Ismael Castro | 79 | |
| Tony Parisio | Adam Arkin | Salvador Delgado | ||
| Liz | Jean Bruce Scott | Gabriela Willert | ||
| Dr. Fred Beam | Kevin Geer | Yamil Atala | ||
| Charles 'Chuck' Larabee / Frank | Andrew Rhodes | César Soto | ||
| Sheriff Max Hubbard | Blu Mankuma | Jorge Roig | ||
| Oficial Walker | Julie Downing | Rommy Mendoza | ||
| Presidente Dakru | Raymond St. Jacques | Jorge Santos | 80 | |
| Vicepresidente Edward Mantu | Roger Aaron Brown | Humberto Solórzano | ||
| Edith Mantu | Cyndi James Gossett | Araceli de León | ||
| Doc Beatty | Linda Darlow | Rommy Mendoza | ||
| Señorita Hendrix | Janet Hodgkinson | Gabriela Willert | ||
| Tobur | Gene Heck | César Soto | ||
| Reportera Janet Blake | Joanna Piros | Sylvia Garcel | ||
| Oficial de Policía | Jano Frandsen | Salvador Delgado | ||
| Pescador #1 | Lawrence Tamkin | Víctor Mares | ||
| Pescador #2 | Bill Mizel | Salvador Delgado | ||
| Jonathan | Wolf Muser | Carlos Becerril | 81 | |
| Frank | Tom Everett | Jaime Vega | ||
| Armin | Frank Ferrucci | Ismael Castro | ||
| Lisa | Ruth Britt | Rommy Mendoza | ||
| Marilyn Ross | Jaylene Hamilton | Araceli de León | ||
| Dr. Cromwell | Don McManus | Víctor Mares | ||
| Coronel Chambers | Rod Menzies | Salvador Delgado | ||
| Bill | Tom Heaton | Arturo Casanova | ||
| Dr. Kozby | Stephen Furst | Víctor Mares | 82 | |
| Hans Felder | James Kidnie | Carlos Becerril | ||
| Max Müller | John Novak | Esteban Siller | ||
| Woody | Vince Deadrick Jr. | Yamil Atala | ||
| Steve Morrison | Marshall R. Teague | Jorge Santos | ||
| Marie Morrison | Patrie Allen | Alicia Jiménez | ||
| Comandante Hilliard | Don Stroud | Arturo Casanova | ||
| Guardia de la Fundación Phoenix | Rod Crawford | César Soto | ||
| Warden Renfro | Luke Askew | Jorge Santos | 83 | |
| Sheriff 'Bull' Bodine | Lance LeGault | Víctor Mares | ||
| Liane Auber / Elena Iturbe | Judy Geeson | Araceli de León | ||
| Nicole Anne 'Nikki' Carpenter | Elyssa Davalos | Rommy Mendoza | ||
| Quinta Temporada | ||||
| Escobar | Tony Perez | José Luis Castañeda | 84, 85 | |
| Alexander Shannon | Robin Mossley | Marcos Patiño | ||
| Periodista | Kevin Hayes | Salvador Delgado | ||
| Erich Von Leer | Christopher Neame | Gustavo Rocha | ||
| Zoe Ryan | Lise Cutter | Rommy Mendoza | ||
| Profesor Wycliff | Michael Ensign | Esteban Siller | ||
| Shima Luca | Judd Omen | José Luis Castañeda | ||
| Eunice | Claire Brown | Maru Guerrero | ||
| Cabbie | Christopher Gaze | Armando Coria | ||
| Ahriman | Gerry Bean | César Soto | ||
| Entrenador Grogan | Howard Storey | Arturo Casanova | ||
| Frank Colton / Chauncey | Cleavon Little | Carlos Petrel | 86 | |
| Jorge Santos | ||||
| Sophia Ross / Dolphin | Christianne Hirt | Rommy Mendoza | ||
| Deegan | Ryan Michael | José Carlos Moreno | ||
| March | David Hay | Yamil Atala | ||
| Reynolds | David Bloom | Andrés Gutiérrez Coto | ||
| Señora Delaney | Betty Phillips | Araceli de León | ||
| Guardia de Seguridad | Marcel Maillard | Arturo Casanova | ||
| Mesera | Sharon Wahl | Araceli de León | ||
| Walker | Allan Lysell | Guillermo Coria | 87 | |
| Lisa Woodman | Mayim Bialik | Rommy Mendoza | ||
| Presidente Habad | Michael Naxos | José Luis Castañeda | ||
| Yanif | Eli Danker | Esteban Siller | ||
| Danielle | Claudia Ferri | Gabriela Willert | ||
| Aide | Brano Gozula | Jaime Vega | ||
| Sniper | Michael Benyaer | Yamil Atala | ||
| Blake | William Samples | Martín Soto | ||
| Policía #1 | Sylvain Demers | Ricardo Hill | ||
| Policía #2 | Paul Cowling | Genaro Vásquez | ||
| Jesse Colton | Richard Lawson | Pedro D'Aguillón Jr. | 88 | |
| Dr. Sumlee Triwai | Kim Miyori | Araceli de León | ||
| Frank Skinner | Malcolm Stewart | Carlos Becerril | ||
| Willie | Barry Bernal | Yamil Atala | ||
| Roger | Channing Mitchell | Martín Soto | ||
| Sacerdote Tailandés | Alan To | Guillermo Romo | ||
| Hank Greggs | Scott J. Ateah | Yamil Atala | 89 | |
| Nicholas Helman | Daniel Davis | Esteban Siller | ||
| Ashton Cooke | Debbie Podowski | Araceli de León | ||
| Ozzie | Chris Nannarone | Arturo Casanova | ||
| Reina | Merrilyn Gann | Rommy Mendoza | ||
| Rey | Raymond James | Marcos Patiño | ||
| Milt Bozer | Robert Donner | Ismael Castro | ||
| Mei Jan / Su Ling | Michele B. Chan | Patricia Acevedo | 90 | |
| Zhao | Keone Young | Carlos Becerril | ||
| Peng Chow | Robert Ito | Gonzalo Curiel | ||
| Wing Lee | Tzi Ma | Yamil Atala | ||
| Yang | Russell Jung | José Carlos Moreno | ||
| Estudiante protestante | C.K. Tan | Luis Alfonso Mendoza | ||
| Billy Colton | Cuba Gooding Jr. | José Carlos Moreno | 91 | |
| Kate Hubley | Cecilia Hart | Gabriela Willert | ||
| General Mabuto | Roger Aaron Brown | Jorge Roig | ||
| Anton de Brun / 'Ladysmith' | Kai Wulff | Jorge Santos | ||
| Djano | Alvin Sanders | Jaime Vega | ||
| Zimba | Tony Todd | César Soto | ||
| Chang | Tong Lung | Yamil Atala | ||
| Madame Brandenberg | Gretchen Wyler | Liza Willert | 92 | |
| Sam Bolinski | Nehemiah Persoff | Esteban Siller | ||
| Lyle Hoggart | John Novak | Paco Mauri | ||
| Sargento Harold Gray | Garry Chalk | Arturo Casanova | ||
| Dr. Laura Sand | Barbara Stock | Gabriela Willert | ||
| Brand | Barry Mickelson | Genaro Vásquez | ||
| Verónica | Darcia Carnie | Rommy Mendoza | ||
| Asesino | Brian Knox McGugan | Yamil Atala | ||
| Subastador | Ron Halder | Martín Soto | ||
| Carla Yeats / Roxy Yeats | Audrey Landers | Araceli de León | 93 | |
| Eve | Babs Chula | Liza Willert | ||
| Frank Rogan | Terry David Mulligan | Carlos Becerril | ||
| Dan Sullivan | Roman Podhora | José Carlos Moreno | ||
| Dr. Farrell | Dana Still | Arturo Casanova | ||
| Padre Pat Lafferty | Jackson Davies | Sergio Barrios | 94 | |
| Carol / Madonna | Jeanette Nolan | Carmen Donna-Dío | ||
| Breeze | Charles Payne | José Carlos Moreno | ||
| Vincent Battaglia | Antony Holland | Arturo Casanova | ||
| Cynthia Wilson | Roxanne Reese | Araceli de León | ||
| Señora Wilson | Janie Woods-Morris | Liza Willert | ||
| Santa Claus | Robin Mossley | Ricardo Hill | ||
| Casey | Codie Lucas Wilbee | Patricia Acevedo | ||
| Penny Parker | Teri Hatcher | Rommy Mendoza | 95 | |
| Billy Colton | Cuba Gooding Jr. | José Carlos Moreno | ||
| Lee Sing | Randall Wong | Yamil Atala | ||
| Wilt Bozer | Robin Mossley | Jorge Sánchez Fogarty | ||
| Milt Bozer | Robert Donner | César Soto | ||
| Marshall Wyatt | Norman Browning | Arturo Casanova | ||
| Pam | Claire Brown | Patricia Acevedo | ||
| Carretero | Matthew Walker | Esteban Siller | ||
| Tony Milani | Glenn Scarpelli | Yamil Atala | 96 | |
| Señora Juarez | Linda Darlow | Maru Guerrero | ||
| George Fraley | James Sloyan | Arturo Casanova | ||
| Nick Milani | Jerry Wasserman | Paco Mauri | ||
| Sophie Milani | Christine Anton | Gabriela Willert | ||
| Blake | Deryl Hayes | Moisés Palacios | ||
| Gus | Robert Thurston | Jorge Sánchez Fogarty | ||
| Neil | Ken Camroux | Jorge Roig | ||
| Deron | Christopher Judge | José Carlos Moreno | ||
| Mike | Cooper Hamilton Bailey | Luis Alfonso Mendoza | ||
| Barney | Garry Davey | Andrés Gutiérrez Coto | ||
| Clovis | Michael Sicoly | Ismael Castro | ||
| Amy Chandler | Nancy Everhard | Rocío Garcel | 97 | |
| Braddock | Patrick Francis Bishop | César Soto | ||
| Foxworth | John Considine | Esteban Siller | ||
| Jack Chandler | Doug Sheehan | José Luis Orozco | ||
| Sheriff Bob Delaney | French Tickner | Jorge Roig | ||
| Meg | Donna White | Araceli de León | ||
| Ingeniero | David Longworth | Andrés Gutiérrez Coto | ||
| Cutter | Dee Jay Jackson | Alejandro Illescas | ||
| Oficial | Wil Calhoun | Yamil Atala | ||
| Piloto | Roger Barnes | Ricardo Hill | ||
| Maria | Theresa Saldana | Rommy Mendoza | 98 | |
| Ramón | Michael Bays | Yamil Atala | ||
| Capitán Díaz | Gregory Sierra | Carlos Becerril | ||
| Enrique | Richard Chaves | José Luis Castañeda | ||
| Luna | Gregory Sierra | Arturo Casanova | ||
| Guía guerrillero | Joe Sala | José Carlos Moreno | ||
| Líder | Lenno Britos | Esteban Siller | ||
| Jenny Larson | Linda Blair | Rommy Mendoza | 99 | |
| George Henderson | Vic Tayback | Esteban Siller | ||
| Kyle Larson | R. Nelson Brown | José Carlos Moreno | ||
| Mick Underwood | Simon Webb | Moisés Palacios | ||
| Colin Yardrow | Dale Wilson | Arturo Casanova | ||
| Carlos Rodriguez 'Lucky Charlie' | Ed Trotta | Mario Castañeda | ||
| Steve | Steve Blalock | Yamil Atala | ||
| Periodista | Kevin Hayes | Humberto Vélez | ||
| Dr. Gwen Carpenter | Rosemary Dunsmore | Alicia Jiménez | 100 | |
| Dan Stringer | Madison Mason | Guillermo Coria | ||
| Nick Landis | Mitchell Laurance | José Carlos Moreno | ||
| Donnelly | Bill Croft | Jorge Santos | ||
| Sanchez | Marco Rodríguez | Yamil Atala | ||
| Joe Banniker | Timothy Webber | César Soto | ||
| Martine | Pedro Salvin | Martín Soto | ||
| Conductor | Dan Shea | Ismael Castro | ||
| Lulu | Tamsin Kelsey | Gabriela Willert | 101 | |
| Itzak 'Izzy' Zimmer | Milton Selzer | Jaime Vega | ||
| Arnold Tubbs | Herb Edelman | Arturo Casanova | ||
| Ginko | Denis Simpson | Marcos Patiño | ||
| Wilt Bozer | Robin Mossley | José Carlos Moreno | ||
| Guardia de Seguridad | Paul Bittante | Salvador Delgado | ||
| Inspector de Aduanas | Joe Maffei | Juan Alfonso Carralero | ||
| Lisa Woodman | Mayim Bialik | Rommy Mendoza | 102 | |
| Eric Woodman | Joe Lambie | Emilio Guerrero | ||
| Ingrid Goldberg | Angela Costain | Mónica Manjarrez | ||
| Mike Travers | Ron Hale | Jorge Roig | ||
| Teniente Rhome | Blu Mankuma | Jorge Santos | ||
| Brantley | Ted Harrison | César Soto | ||
| Molenski | Johnny Cuthbert | Ricardo Hill | ||
| Delaney | Charles Andre | Humberto Vélez | ||
| Gretta | Merrilyn Gann | Sylvia Garcel | ||
| Vinnie | Bill Crivello | Arturo Casanova | ||
| Wilt Bozer | Robin Mossley | José Carlos Moreno | ||
| Neil | Russell Ferrier | Marcos Patiño | ||
| Roy Thatcher | Beau Billingslea | Jorge Santos | 103 | |
| Curtis Danby | Michael A. Jackson | José Carlos Moreno | ||
| Wyatt | Rob Roy | Ismael Castro | ||
| Señor Monroe | Tim Haldeman | Salvador Delgado | ||
| Bigelow | Lillian Lehman | Liza Willert | ||
| Sandra Masters | Deborah Van Valkenburgh | Mónica Manjarrez | ||
| Cal | Jonathon Pallone | Guillermo Romo | ||
| Connie | Jill Gamley | Dulcina Carballo | ||
| Belinda Jones | Betty McGuire | Carmen Donna-Dío | ||
| Lawrence Groden | Bari K. Willerford | Gustavo Rocha | ||
| Reportero Jake Baron | Steven Keats | Guillermo Coria | ||
| Camarógrafo | Steven Hilton | César Soto | ||
| Juez | Henry Beckman | Jorge Roig | ||
| Guardia | Glenn Williams | Ricardo Hill | ||
| Niño | Shane Meier | Ana María Grey | 104 | |
| Jeremy Stintson | David Glyn-Jones | Arturo Casanova | ||
| Hakim / Anubis | Anthony Stamboulieh | Gustavo Rocha | ||
| Tarik | Frank Ferrucci | Ricardo Hill | ||
| James MacGyver | Martin Milner | Guillermo Romo | ||
| Ellen MacGyver | Sheila Moore | Dulcina Carballo | ||
| Doctor | Leslie Carlson | César Soto | ||
| Boutros | Tracey Olson | Yamil Atala | ||
| Enfermera | Jessica Van der Veen | Toni Rodríguez | ||
| Sexta Temporada | ||||
| Anthony "Manny" Lopez | Richard Chaves | Paco Mauri | 105 | |
| Capitán Rutherford 'R.T.' Hines | Richard Roundtree | Jorge Roig | ||
| Coco Hubbard | Garvin Funches | José Carlos Moreno | ||
| Angel | Jason Scott | Marcos Patiño | ||
| Héctor | Gabe Khouth | Gerardo Quiroz | ||
| Capitán Ion Cuzo | Larry D. Mann | Esteban Siller | 106 | |
| Mayor Krik | Alan Scarfe | Carlos Becerril | ||
| Víctor | Brooks Gardner | Paco Mauri | ||
| Yorgan | Andrew Kavadas | Genaro Vásquez | ||
| Delegado Francés | Liduina Vanderspek | José Carlos Moreno | ||
| Delegada Inglesa | Maureen Sheridan | Rommy Mendoza | ||
| Breeze | Charles Payne | Martín Soto | 107 | |
| Todd Fowler | Zachary Ansley | Genaro Vásquez | ||
| Laura Fowler | Julie Downing | Rommy Mendoza | ||
| Maddox | Jerry Wasserman | Paco Mauri | ||
| Zamora | Jay Brazeau | Arturo Casanova | ||
| Rudy Gibbs | Troy Mallory | Carlos del Campo | ||
| Duke Lyman | Vincent Gale | Roberto Mendiola | ||
| Dr. Fisher | Alec Burden | Esteban Siller | ||
| Wyatt | Dan Muldoon | Gustavo Rocha | ||
| Evers | Anthony Ulc | Carlos del Campo | ||
| Sargento Crawley | Peter Blackwood | José Luis Castañeda | ||
| Jefe Cooke | Campbell Lane | Esteban Siller | ||
| Guardia de Seguridad | Paul McLean | Marcos Patiño | ||
| Liza Woodman | Mayim Bialik | Rommy Mendoza | 108 | |
| Brett Reynolds | Linden Ashby | Yamil Atala | ||
| Holly | Kimberly Neville | Gabriela Willert | ||
| Adam | Allan Grant | Genaro Vásquez | ||
| Jonathan | Cavan Cunningham | Gerardo Quiroz | ||
| Capitán Michael Kelly | Jackson Davies | Gustavo Rocha | ||
| Eric Woodman | Joe Lambie | Jorge Santos | ||
| Catherine Woodman | Patrie Allen | Ana María Grey | ||
| Empleada | Dawn Stofer-Rupp | Belinda Martínez | ||
| Betty | Claire Brown | |||
| Huber / Rolf Mossel | John Horn | Paco Mauri | 109 | |
| Otto Romburg | Milton Selzer | Guillermo Romo | ||
| Maria Romburg | Brigitta Stenberg | Rommy Mendoza | ||
| Helmut Weise | Reiner Schöne | Ismael Castro | ||
| Kurt | Oliver Becker | José Carlos Moreno | ||
| Dr. Zito | William Morgan Sheppard | Arturo Casanova | 110 | |
| Dr. Marion Skinner | Lynne Moody | Ana María Grey | ||
| Teniente Kate Murphy | Kim Zimmer | Maru Guerrero | ||
| Juez | Karen Elizabeth Austin | Liza Willert | ||
| Capitán Michael Kelly | Jackson Davies | Gustavo Rocha | ||
| D.A. Howard | Michael Rogers | Mario Raúl López | ||
| Abogado de Zito | Ken Kramer | Ismael Castro | ||
| Paramédico | William MacDonald | Yamil Atala | ||
| Charles | Alvin Sanders | Marcos Patiño | ||
| Bill Cody | Abe Vigoda | Guillermo Romo | 111 | |
| Speedy | James Doohan | Esteban Siller | ||
| Wilton Newberry | Henry Winkler | Martín Soto | ||
| Earl Dent | Dick Butkus | Jorge Santos | ||
| Big Mama | Wendy O. Williams | Dulcina Carballo | ||
| Biff Arnold | Rich Little | Paco Mauri | ||
| Mel | Jesse White | Gustavo Rocha | ||
| Tiny | Lyle Alzado | Armando Coria | ||
| Cliente de pollos | Henry Gibson | Gustavo Rocha | ||
| Hermana Robin | Marion Ross | Liza Willert | ||
| Oficial de Policía | Marion Ramsey | Patricia Acevedo | ||
| Vendedora | Celia Martin | |||
| Maria Romburg | Brigitta Stenberg | Rommy Mendoza | 112 | |
| Teniente Kate Murphy | Kim Zimmer | Araceli de León | ||
| Jenny | Traci Lords | Patricia Acevedo | ||
| Milt Bozer | Robert Donner | Gustavo Rocha | ||
| Wilt Bozer | Robin Mossley | Yamil Atala | ||
| News | Frank C. Turner | Ismael Castro | ||
| Kid Curry | Marshall R. Teague | Ricardo Hill | ||
| Tansey | Bill Croft | Jaime Vega | ||
| Sundance | Dale Wilson | Martín Soto | ||
| Billy the Kid | Russ Hamilton | Marcos Patiño | ||
| Jesse James | Wil Calhoun | José Luis Orozco | ||
| 'Bear' Butterfield | John 'Bear' Curtis | Jaime Vega | ||
| Tony Garcia | Bill Ontiverous | Gustavo Rocha | 113 | |
| Caspar Kasabian | Richard C. Sarafian | Bernardo Ezeta | ||
| Nick Kasabian | Joey Aresco | Martín Soto | ||
| Héctor Lopez | Anthony Pena | Ismael Castro | ||
| Alex Silva | James Medina | Yamil Atala | ||
| Carmen García | Yvette Cruise | Araceli de León | ||
| Natalie | Giann Concalves | Patricia Acevedo | ||
| Felix Mendoza | David Efron | César Soto | ||
| Sheriff | Allan Lysell | Marcos Patiño | ||
| Policía #2 | Charles Andre | Ricardo Hill | ||
| Trabajadora | Betty Hansen | Socorro de la Campa | ||
| Phil Sternwise | Christopher Gaze | Ismael Castro | 114 | |
| John Wiley | Larry Musser | Bernardo Ezeta | ||
| Sarah Wiley | Suzie Payne | Araceli de León | ||
| Ray Rigel | Ryan Michael | Martín Soto | ||
| Dawn Rigel | Beth Toussaint | Maru Guerrero | ||
| Parnell | Ian Black | Marcos Patiño | ||
| Sheriff | Ken Pogue | Esteban Siller | ||
| Novis Riley | Kent McCord | Martín Soto | 115 | |
| Bill Marsh | Malcolm Stewart | Paco Mauri | ||
| Wendy Reilly | Catherine Zak | Rommy Mendoza | ||
| Ricky | Jeff McLeod | Patricia Acevedo | ||
| Mama Colton | Della Reese | Carmen Donna-Dío | ||
| Willard | Tim Rossovich | Ricardo Hill | ||
| Eli | William Samples | Ismael Castro | ||
| Reggie Jackson | Gustavo Rocha | |||
| Vendedor de tarjetas | Brock Johnson | José Carlos Moreno | ||
| Entrenador Sergei Litminov | Adam Gregor | Paco Mauri | 116 | |
| Nikolai Rostov | Paul Haddad | Yamil Atala | ||
| Ellen Stuart / Recepcionista | Mary Ann Pascal | Maru Guerrero | ||
| Ralph Jerico | Robert Pine | Gustavo Rocha | ||
| Reese | Madison Mason | Ricardo Hill | ||
| Lorraine | Kymberly Sheppard | Patricia Acevedo | ||
| Barnes | Pat Bermel | Ismael Castro | ||
| Vince King | Kevin Hayes | Paco Mauri | ||
| Norton | Peter Hanlon | José Luis Orozco | ||
| Recepcionista | Nyree Roy | Ana María Grey | ||
| Guardia de Seguridad | Jim West | Marcos Patiño | ||
| Andrew Bartlett | Jim McMullan | Raúl de la Fuente | 117 | |
| Laura Bartlett | Mitzi Kapture | María Fernanda Morales | ||
| Scott Bartlett | John Pyper-Ferguson | José Carlos Moreno | ||
| Willis | Bruce Harwood | Yamil Atala | ||
| Reportero | Kevin Hayes | Marcos Patiño | ||
| Beth Webb-Axford | Deborah Foreman | Rommy Mendoza | 118 | |
| Kurush | Mark Acheson | Ismael Castro | ||
| Profesor Axford | Peter Haworth | Guillermo Romo | ||
| Nicolas Von Leer | Kai Wulff | José Luis Orozco | ||
| Hakim | Anthony Stamboulieh | Marcos Patiño | ||
| Trabajador | Raimund Stamm | Jaime Vega | ||
| Earl Dent | Dick Butkus | Arturo Casanova | 119 | |
| Montana | Gwynyth Walsh | Araceli de León | ||
| Jerry Kluge | Don Stroud | Jaime Vega | ||
| Rote | Bill Croft | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Derrick | Scott Owen | Marcos Patiño | ||
| Bartender | Jennifer Griffin | Alicia Jiménez | ||
| Wally | Richard Lautsch | Yamil Atala | ||
| Hawkins | Anthony G. Schmidt | Genaro Vásquez | ||
| Ex-Con | Brian Warren | José Luis Castañeda | ||
| Papá | Bill Murdoch | José Carlos Moreno | ||
| Niño | Tony Dakota | Araceli de León | ||
| Padre Kim | Laurie Murdoch | Armando Coria | 120 | |
| Rachel | Marie Stillin | Araceli de León | ||
| Teniente Rhome | Blu Mankuma | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Aaron Sandler / Rooter | John Considine | Esteban Siller | ||
| Doc | Nicolas Coster | Jaime Vega | ||
| Riker | Todd Duckworth | José Luis Castañeda | ||
| Danny | Scott Bellis | Marcos Patiño | ||
| Jueza | Rebecca Toolan | Liza Willert | ||
| Allison | Becky Maynes | |||
| Guardia | Paul Bittante | Armando Coria | ||
| Paul Stams | Michael MacRae | Jaime Vega | 121 | |
| Samantha Lora | Irene DeBari | Liza Willert | ||
| Nelson Richardson | Andrew Rhodes | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Cardosa | Ed Trotta | Paco Mauri | ||
| Ramos | Héctor Mercado | José Luis Orozco | ||
| Vince King | Kevin Hayes | Sergio Gutiérrez Coto | ||
| Asistente de Producción | Beverley Hendry | Isabel Martiñón | ||
| Señora | Judith Berlin | Araceli de León | ||
| Policía | Ron Halder | Armando Coria | ||
| Helen Wilson | Susan Chapple | Carmen Donna-Dío | ||
| Faith Lacey | Natalie Core | Angela Villanueva | 122 | |
| Hope Lacey | Helen Page Camp | Alicia Jiménez | ||
| Leo Burns | Antony Holland | Guillermo Romo | ||
| Gorman | Herb Edelman | Esteban Siller | ||
| Bobby | Paul Boretski | Yamil Atala | ||
| Abe | Barry Greene | José Carlos Moreno | ||
| Suzanne Walker | Kristen Meadows | Rommy Mendoza | 123 | |
| Amy Walker | Rochelle Greenwood | Gabriela Willert | ||
| Mujer | Judith Maxie | Alicia Jiménez | ||
| Hombre #1 | Michael Puttonen | Jaime Vega | ||
| Hombre #2 | Long John Baldry | Salvador Delgado | ||
| Helen Wilson | Susan Chapple | Liza Willert | ||
| Larry Whitecloud | Michael Gregory | Arturo Casanova | 124 | |
| Lobo gris | Nick Ramus | Guillermo Romo | ||
| Everett Johnson | Jack Bannon | José Luis Castañeda | ||
| Dick Russell | Gerry Bean | Marcos Patiño | ||
| Asistente de Dick Russell | R. Nelson Brown | Genaro Vásquez | ||
| Samuels | Joe Norman Shaw | José Carlos Moreno | ||
| Willis | Bruce Harwood | Yamil Atala | ||
| Juez | William B. Davis | Agustín Sauret | ||
| Miembro del jurado | Sandra Ferens | Rommy Mendoza | ||
| Connie Thornton | Linda Darlow | Liza Willert | 125 | |
| Enfermera Krandall | Barbara Russell | Ana María Grey | ||
| Cirujano | Forbes Angus | Arturo Casanova | ||
| Willis | Bruce Harwood | Yamil Atala | ||
| Séptima Temporada | ||||
| Abe Sherman | Shelley Berman | Arturo Casanova | 126 | |
| Elliott | Lance LeGault | Esteban Siller | ||
| Major Snead | Ben Stein | Paco Mauri | ||
| LaManna | David Naughton | Marcos Patiño | ||
| Marcel Perigot | Time Winters | Martín Soto | ||
| Philip | Michael Tucci | Herman López | ||
| Jeffrey | Dan Eisenstein | Yamil Atala | ||
| Duke Luke | David Trim | Raúl de la Fuente | ||
| Fritz | Max Lazar | César Soto | ||
| Kelly Dobbs / Molly Densmore | Nancy Sloan | Gabriela Willert | 127 | |
| J. Leland 'Lyle' Knox | Donald Craig | Guillermo Romo | ||
| Bobbie Lee | Rob Youngblood | Yamil Atala | ||
| J. Tyler Knox | James Ingersoll | Armando Coria | ||
| Willie | Sean O'Bryan | Genaro Vásquez | ||
| Melvin 'Mel' Krasney | Adrian Sparks | Gerardo Reyero | ||
| Mamá Lorraine | Kimberly Scott | Liza Willert | ||
| Victor Nesbitt | Wayne Duvall | Raúl de la Fuente | ||
| Sargento Rudley | John Hostetter | Esteban Siller | ||
| Robo | Shawn Wayans | Sergio Gutiérrez Coto | ||
| Oficial de Policía | Jill Holden | Rommy Mendoza | ||
| Forense | Clynell Jackson III | José Luis Castañeda | ||
| Recepcionista del hotel | Linnea Duvall | Rommy Mendoza | ||
| Cindy Finnegan | Wendie Malick | Rommy Mendoza | 128 | |
| Bob Stryke | Don Galloway | Paco Mauri | ||
| Marietta Robles | Margarita Franco | Gabriela Willert | ||
| Pablo Delasora | Geno Silva | Guillermo Romo | ||
| Earl Stringer | Randolph Mantooth | Raúl de la Fuente | 129 | |
| Ralph Boardman / Prometheus | Dave Florek | Arturo Casanova | ||
| Rachel Bradley | Jenette Goldstein | Rommy Mendoza | ||
| Joe Roswell | Jack McGee | Jaime Vega | ||
| Betty Stringer | Misty Rowe | Alicia Jiménez | ||
| Jefe de Bomberos | Robert Ackerman | Guillermo Romo | ||
| Andy | Sebastian White | Genaro Vásquez | ||
| Mamá Lorraine | Kimberly Scott | Liza Willert | ||
| Jesse Colton | Richard Lawson | Salvador Delgado | 130 | |
| Frank Colton | Cleavon Little | Arturo Casanova | ||
| Señora Colton | Della Reese | Carmen Donna-Dío | ||
| Billy Colton | Cuba Gooding Jr. | Yamil Atala | ||
| Insp. Johnny Denmark | Richard Gant | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Chi / Charles | François Chau | José Luis Orozco | ||
| Patricia Fielding / Medusa | Akiko Morison | Patricia Acevedo | ||
| G. Irwin Fielding | Christopher Thomas | Ricardo Hill | ||
| Loretta Fielding | Irene Yah-Ling Sun | Liza Willert | ||
| Danko | Bill Dow | Jaime Vega | ||
| Quilla | Michael Sicoly | Marcos Patiño | ||
| Egan | Andrew Johnston | José Luis Orozco | ||
| Hsi | Derek Lowe | Genaro Vásquez | ||
| Cherine | Karole Foreman | Rommy Mendoza | 131 | |
| Denise | Emily Yancy | Araceli de León | ||
| Colonel Devraux | Antonio Fargas | Martín Soto | ||
| Sargento Concassuer | Thomas Mikal Ford | Ismael Castro | ||
| Sargento Rudley | John Hostetter | Arturo Casanova | ||
| Mamá Lorraine | Kimberly Scott | Liza Willert | ||
| Dr. Pierre Redemteur | Michael D. Roberts | Gerardo Reyero | ||
| Tonton #1 | Terrence Riggins | Paco Mauri | ||
| Sir Duncan | Christopher Neame | Marcos Patiño | 132, 133 | |
| Merlin | Time Winters | Esteban Siller | ||
| Sir Galahad / Groom | Christopher Collet | Yamil Atala | ||
| Héctor | Peter Allen Vogt | José Luis Castañeda | ||
| Morganna | Robin Strasser | Liza Willert | ||
| Cecilia | Lynne Harbaugh | Maru Guerrero | ||
| Dr. Irwin Malcolm | Colm Meaney | Ismael Castro | ||
| Músico | David L. Considine | Genaro Vásquez | ||
| Guardia #1 | Mark Holton | Paco Mauri | ||
| Guardia #2 | Harry Victor | Eduardo Borja | ||
| Pinky Burnette | Henry Gibson | Jaime Vega | 134 | |
| Karl Meredith | Frederick Coffin | Raúl de la Fuente | ||
| Neil | Tommy Hinkley | Martín Soto | ||
| Earl 'Rocket Man' Dent | Dick Butkus | Arturo Casanova | 135 | |
| Veronica Dent / 'Ronnie' | Sarah Koskoff | Rommy Mendoza | ||
| Bart Riggins | Herb Edelman | Guillermo Romo | ||
| Bailey | Bubba Smith | Jaime Vega | ||
| Stimson | F. William Parker | Esteban Siller | ||
| 'Loco Eddie' Jackson | Sam Scarber | Armando Coria | ||
| Herman El Germano | Donald Gibb | Raúl de la Fuente | ||
| Anunciador del ring | Gene Knight | Eduardo Borja | ||
| Árbitro | Marty Denkin | Herman López | ||
| Locutor de radio | Jim Lampley | Martín Soto | ||
| Clarice Miller | Ann Walker | Araceli de León | ||
| Hombre G | Tommy Morgan Jr. | Yamil Atala | 136 | |
| Regina Jeffries | Margaret Avery | Araceli de León | ||
| Bryan Jeffries | Garvin Funches | Marcos Patiño | ||
| Kelvin Jeffries | Vonte Sweet | Genaro Vásquez | ||
| Minton | Larry Wilcox | Ismael Castro | ||
| Sargento Mullins | James Mathers | Guillermo Sauceda | ||
| Stumpy | Lee Weaver | Jaime Vega | ||
| Roca Dura | Richard McGregor | Armando Coria | ||
| JoJo | Christopher M. Brown | Herman López | ||
| Seóra Caswell | Ann Weldon | Carmen Donna-Dío | ||
| Bobby | Jeffrey Hylton | Raúl Aldana | ||
| Padre de Familia | Lee Dupree | Herman López | ||
| Lobo | Richard Coca | Yamil Atala | 137 | |
| Gloria Diaz | Betty Carvalho | Dulcina Carballo | ||
| Victor Kasanti | Stanley Kamel | Humberto Solórzano | ||
| Andrew Lawton | John Considine | Gerardo Reyero | ||
| Helen Dabney | Ruth Manning | Liza Willert | ||
| Rose Magruta | Kathleen Freeman | Carmen Donna-Dío | ||
| Clinton Ferris | Kent Williams | Carlos Becerril | ||
| Stroud | Robert Dryer | Paco Mauri | ||
| Mo Nimitz | Charles Dierkop | Jaime Vega | ||
| Cindy Clark | Tiiu Leek | Araceli de León | ||
| Gladys | Bette Rae | Alicia Jiménez | ||
| Sean 'Sam' A. Malloy | Dalton James | Genaro Vásquez | 138 | |
| Mei Jan | Michele B. Chan | Rommy Mendoza | ||
| Chung Tai Shan | Keone Young | Ismael Castro | ||
| Tan Yee | Steve Park | Jesús Barrero | ||
| Li | Craig Ryan Ng | Marcos Patiño | ||
| Mukti | Roya Megnot | Rommy Mendoza | 139 | |
| Baba | Ned Romero | Arturo Casanova | ||
| Ram | John Lykes | Jaime Vega | ||
| Capitán Samad | Alex Colon | Raúl de la Fuente | ||
| Teniente | Bruno Marcotulli | Marcos Patiño | ||
| Dr. Liang | George Cheung | Jaime Vega | ||
Voces adicionalesEditar sección
- Agustín Sauret
- Ana María Grey
- Araceli de León
- Braulio Zertuche
- Carlos de Pavía
- Carlos Íñigo
- Eduardo Borja
- Esteban Siller
- Jorge Lapuente
- Liza Willert
- Luis de León
- Magda Giner
- Martín Soto
- Patricia Acevedo
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Rafael Rivera
- Ricardo Hill
- Rommy Mendoza
- Yamil Atala
Edición en video Editar sección
| Empresa | Categoría | Formato | Temporada | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paramount Home Entertainment | Series de televisión | 
| 1ª-2ª | 4 NTSC | México |
|
| CBS DVD | ||||||
Emisión Editar sección
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1989 - 1995 [1] | Televisa | 4 y 5 | México |
|
| ¿? | RCTV | 2 | Venezuela | 
|
| años 90 | Ecuavisa | 8 | Ecuador | 
|
| años 90 | RTS | 5 | ||
| 2011 - | Oromar TV | 33 | ||
| años 80 | ATV | 9 | Perú | 
|
| 2011 | Global TV | 13 | ||
| años 80 - 90 | TVN | 7 | Chile | 
|
| ¿? | Artear | 13 | Argentina | 
|
| ¿? | Telefe | 11 | ||
| años 90 | USA Network | USA | Latinoamérica | 
|
| 2010 - | Turner | TCM | ||
- ↑ Periódico "El Informador" de Guadalajara y "El Siglo de Torreón", México
Véase también Editar sección
Las dos películas de MacGyver posteriores a la transmisión de la serie:
