Wikia

Lost


Estudio de doblaje 1	Estudios Candiani (1era. temporada)
Estudio de doblaje 2	Diseño en Audio (temp. 2-6)
Estudio de doblaje 3	CCI
Dirección de doblaje 1	Arturo Mercado
Dirección de doblaje 2	Rocío Gallegos Rubén Trujillo Marcela Bordes
Traducción/Adaptación	Cristina Camargo
Director creativo	Raúl Aldana
Doblaje en español producido por	Disney Character Voices International
Doblado en	México Los Ángeles
País de origen	Estados Unidos
Año	2004-2010 (121 episodios)

Lost es una serie de televisión estadounidense del género ciencia ficción y drama, creada por J. J. Abrams, producida por Bad Robot Productions, Touchstone Television y ABC Studios y transmitida desde septiembre de 2004 y mayo de 2010 por la cadena norteamericana ABC, consta de 121 episodios y 6 temporadas.

La serie trata sobre un grupo de personas sobrevivientes a un accidente aéreo ocurrido en una misteriosa isla del Océano Pacífico, mezclando elementos de drama, suspenso y ciencia ficción. La grabación se realizó principalmente en la isla de Oahu, en el archipiélago de Hawái.

Sinopsis

El Lockheed L-1011 TriStar que realizaba el vuelo 815 de Oceanic Airlines, de Sydney (Australia) a Los Angeles (Estados Unidos), se estrella en una remota isla del Pacífico. Debido a diversos problemas ocurridos durante el vuelo, el avión tuvo que desviar su trayectoria después de haber perdido las comunicaciones. Esto deja a un grupo de supervivientes en una isla en medio de la nada.

Después del accidente, los pasajeros supervivientes se dan cuenta de cuál es su situación, y de que es posible que nadie vaya a rescatarlos en un futuro próximo. Además, desde muy pronto comienzan a observar fenómenos extraños en la isla, y entienden que si quieren sobrevivir van a tener que permanecer juntos. El personaje que inicialmente se erige como líder de esta comunidad es el doctor Jack Shephard.

Contenido

1 Reparto
- 1.1 Voces adicionales y ambientes
2 Reparto - Los Ángeles
- 2.1 Voces adicionales
3 Transmisión
4 Edición en vídeo
5 Curiosidades

Reparto Editar sección

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Jack Shephard	Matthew Fox	Ricardo Tejedo	1ª-6ª
John Locke / Hombre de Negro	Terry O'Quinn	Francisco Colmenero	1ª-6ª
Kate Austen	Evangeline Lilly	María Roiz	1ª-6ª
James Ford "Sawyer"	Josh Holloway	Andrés Gutiérrez Coto	1ª-2ª
James Ford "Sawyer"	Josh Holloway	Rolando de Castro	2ª-6ª
Sayid Jarrah	Naveen Andrews	Germán Fabregat	1ª-6ª
Hugo Reyes "Hurley"	Jorge Garcia	Noé Velázquez	1ª-6ª
Ben Linus	Michael Emerson	Guillermo Coria	2ª-6ª
Desmond Hume	Henry Ian Cusick	Gerardo Reyero	2ª-6ª
Charlie Pace	Dominic Monaghan	José Gilberto Vilchis	1ª-4ª, 6ª
Claire Littleton	Emilie de Ravin	Erica Edwards	1ª-6ª
Jin Kwon	Daniel Dae Kim	Gabriel Gama	1ª
Jin Kwon	Daniel Dae Kim	Luis Daniel Ramírez	2ª-6ª
Sun Kwon	Yunjin Kim	Liliana Barba	1ª-6ª
Michael Dawson	Harold Perrineau	Arturo Mercado	1ª-2ª, 4ª, 6ª
Walter Lloyd	Malcolm David Kelley	Manuel Díaz	1ª-3ª
Walter Lloyd	Malcolm David Kelley	Víctor Ugarte	4ª-6ª
Boone	Ian Somerhalder	Arturo Mercado Jr.	1ª-3ª, 6ª
Shannon	Maggie Grace	Yadira Aedo	1ª-3ª, 6ª
Dr. Leslie Arzt	Daniel Roebuck	Gonzalo Curiel	1ª, 3ª
Dr. Leslie Arzt	Daniel Roebuck	Andrés García	6ª
Señor Eko	Adewale Akinnuoye-Agbaje	Víctor Hugo Aguilar	2ª
Señor Eko	Adewale Akinnuoye-Agbaje	Juan Carlos Tinoco	3ª
Ana Lucia Cortez	Michelle Rodriguez	Rossy Aguirre	2ª, 5ª-6ª
Libby	Cynthia Watros	Cony Madera	2ª, 4ª, 6ª
Charles Widmore	Alan Dale (actual)	Alfonso Ramírez	2ª-6ª
	David S. Lee (adulto)	Alfonso Ramírez
	Tom Connoly (joven)	Esteban Desco
Frank Duckett	Jeff Perry	César Soto	1ª
Kelvin Joe Inman	Clancy Brown	Eduardo Fonseca	2ª
Nikki Fernández	Kiele Sánchez	Karla Falcón	3ª
Warden Harris	Bill Duke	Maynardo Zavala	3ª
Juliet Burke	Elizabeth Mitchell	Carola Vázquez	3ª-6ª
Roger Linus	Jon Gries	Herman López	3ª, 5ª-6ª
Rose Henderson	L. Scott Caldwell	Cristina Camargo	1ª-6ª
Bernard	Sam Anderson	Humberto Vélez	2ª-6ª
Ethan Rom	William Mapother	Sergio Gutiérrez Coto	1ª-6ª
Edward Mars	Fredric Lehne	Enrique Cervantes	1ª-3ª, 6ª
Christian Shephard	John Terry	Paco Mauri	1ª-6ª
Richard Alpert	Nestor Carbonell	Óscar Bonfiglio	3ª-6ª
Eloise Hawkin	Fionnula Flanagan (actual)	Gabriela Michel	3ª, 5ª-6ª
	Alice Evans (adulta)	Gabriela Michel
	Alexandra Krosney (joven)	Gaby Ugarte
Horace Goodspeed	Doug Hutchison	Benjamín Rivera	3ª-5ª
Miles Straume	Ken Leung	Rafael Pacheco	4ª-6ª
Daniel Faraday	Jeremy Davies	José Luis Rivera	4ª-6ª
Charlotte Lewis	Rebecca Mader	Rebeca Patiño	4ª-6ª
Frank Lapidus	Jeff Fahey	José Luis Miranda	4ª-6ª
Martin Keamy	Kevin Durand	Ricardo Mendoza	4ª, 6ª
Neil "Frogurt"	Sean Whalen	Sergio Morel	5ª, 6ª
Caesar	Saïd Taghmaoui	Kaihiamal Martínez (2 caps.)	5ª (2 caps.)
		Carlos Hernández (un cap.)	5ª (un cap.)
		Gerardo Vásquez (2 caps.)	5ª (2 caps.)
Amy	Reiko Aylesworth	Ishtar Sáenz	5ª
Phil	Patrick Fischler	José Arenas	5ª
Stuart Radinzky	Eric Lange	Jesse Conde	5ª
Tom Friendly	M. C. Gainey	Carlos Águila	1ª-4ª
Dr. Pierre Chang	François Chau	Mario Arvizu	2ª-6ª
Penelope "Penny" Hume	Sonya Walger	Claudia Motta	2ª-6ª
George Minkowski	Fisher Stevens	Roberto Mendiola	4ª, 5ª
George Minkowski	Fisher Stevens	Daniel Abundis	6ª
Kevin Callis	Nathan Fillion	Salvador Delgado	3ª
Edmond Burke	Zeljko Ivanek	Humberto Solórzano	3ª
Dan Norton	Tom Irwin	Julián Lavat	5ª
Aaron Littleton / Austen	William Blanchette	Irving Corona	4ª-5ª
Jacob	Mark Pellegrino	Idzi Dutkiewicz	5ª-6ª
Hombre de Negro	Titus Welliver	Óscar Gómez	5ª-6ª
Illana Verdansky	Zuleikha Robinson	Irina Índigo	5ª-6ª
Bram	Brad William Henke	Urike Aragón	5ª (un cap.)
Bram	Brad William Henke	Pedro D'Aguillón Jr.	5ª-6ª
Dogen	Hiroyuki Sanada	Carlos Enrique Bonilla	6ª
Lennon	John Hawkes	Humberto Solórzano	6ª
Narración inicial	N/D	Rubén Moya	1ª-6ª
Insertos	N/D	Arturo Mercado	1ª-6ª

Voces adicionales y ambientes Editar sección

Reparto - Los Ángeles Editar sección

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
John Locke	Terry O'Quinn	Isidro Olace	1ª-6ª
Kate Austen	Evangeline Lilly	Natasha Pérez	1ª-6ª
Desmond Hume	Henry Ian Cusick	Víctor Mares Jr.	2ª-6ª
Ana Lucia Cortez	Michelle Rodriguez	Iran Daniel	2ª, 5ª-6ª
Miles Straume	Ken Leung	Eduardo Torres	4ª-6ª
Libby	Cynthia Watros	Denise Lebre	2ª, 4ª, 6ª

Voces adicionales Editar sección

Transmisión Editar sección

Fecha / Estreno	Cadena de televisión	Canal	Versión de doblaje	País
2005	TV Azteca	7	mexicano	México
¿?	Artear	13		Argentina
2011	ATV	9		Perú
2005-2007	Caracol TV			Colombia

Edición en vídeo Editar sección

Empresa	Categoría	Genero	Formato	Temporadas	Contenido	Región	País
Buena Vista ABC	Series de televisión	Aventura Ficción Suspenso		1ª-6ª	36 discos	4 NTSC

Curiosidades Editar sección

Para su transmisión en Latinoamérica a la serie se le conoce con el nombre Lost, ya que el narrador (Rubén Moya) al inicio de cada episodio, dice: "Anteriormente en Lost". Sin embargo, para los DVD's con doblaje de México, el narrador en lugar de la frase que muchos conocen, pronuncia "Previamente en Desaparecidos".
El doblaje hecho en Los Angeles se grababa pocos días/semanas después de la emisión del episodio en los E.E.U.U. A diferencia de la versión doblada en México, la cual se grababa al momento de que estuviese cerca su emisión en Latinoamérica.