Los Vengadores es una serie de televisión británica creada por las empresas ITV/ABC/Thames, emitida originalmente en 1961, del género de espionaje.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
John Steed | Patrick Macnee | Guillermo Portillo Acosta | |
Federico Romano | |||
Emma Peel | Diana Rigg | Dulcina Carballo | |
Tara King | Linda Thorson | Ada Morales | |
Narrador | N/A | Ken Smith |
Personajes episódicos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
5ta temporada del 105 al 120 | |||
Simon Roberts | William Fox | Rubens Medel | 110 - The Winged Avenger - (T5, E6) |
Peter Roberts | Donald Pickering | Roberto Cardín | |
Dawson | A.J. Brown | Narciso Busquets | |
Sir Lexius Cray | Nigel Green | Juan Domingo Méndez | |
Tay-Ling | John Garrie | Quintín Bulnes | |
Professor Frank N.Stone | Christopher Lee | Juan José Hurtado | 114 - Never, Never Say Die - (T5,E10) |
Dr. Penrose | Jeremy Young | Eduardo Arozamena | |
Whittle | Christopher Benjamin | Humberto Valdepeña | |
Dr. Betty James | Patricia English | Nelly Salvar | |
George Eccles | David Kernan | Roberto Cardín | |
Sergeant | John Junkin | Polo Ortín | |
Private | Peter Dennis | Arturo Mercado | |
Carter | Geoffrey Reed | Quintín Bulnes | |
Young Man | David Gregory | Salvador Nájar | |
Dr. Clement Armstrong | Michael Gough | José Luis Moreno López | |
Ticket Collector | James Hayter | Eduardo Alcaraz | 117 - A Funny Thing Happened on the Way to the Station - (T5, E13) |
Lucas | Michael Nightingale | Narciso Busquets | |
Crewe | John Laurie | Luis Manuel Pelayo | |
Bride | Isla Blair | Tena Curiel | |
Admiral Cartney | Richard Caldicot | Víctor Mares | |
George Warren | Dyson Lovell | Polo Ortín | |
Attendant | Peter J. Elliott | Juan José Hurtado | |
Secretary | Noel Davis | Óscar Morelli | |
Salt | Tim Barrett | Sergio Barrios | |
Major George Fancy | John Stone | Federico Romano | 119 - The Joker - (T5, E15) |
Ola Monsey-Chamberlain | Sally Nesbitt | Caritina González | |
Max Prendergast | Peter Jeffrey | Narciso Busquets | |
Strange Young Man | Ronald Lacey | Salvador Nájar | |
7ta temporada del 128 al 161 | |||
Dawson | Reginald Jessup | Gustavo Carrillo | 147 - The Curious Case of the Countless Clues - (T7, E19) |
Earle | Anthony Bate | Rolando de Castro Sr. |
Muestras multimedia[]
Transmisión[]
Véase también[]
- Cita con la muerte
- Departamento S
- Dos tipos audaces
- El aventurero
- El hombre del maletín
- El prisionero
- El Santo
- Enemigos del crimen
- Jason King
- Los invencibles de Némesis
- Los vengadores
Referencias[]
Enlaces externos[]
- Libro El doblaje de voz., pag -381- Salvador Nájar
- Wikipedia en inglés-[2]