Los pequeños gigantes
Discusión1
19.725páginas en el wiki
| Los pequeños gigantes | |
| |
| Título original | Little Giants |
| Estudio de doblaje | Sonomex (original) Auditel(redoblaje) |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Gabriel Cobayassi (redoblaje) |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 1994 |
Los pequeños gigantes (Little Giants) es una película estadounidense de 1994 dirigida por Duwayne Dunham, escrita por James Ferguson y Robert Shallcross, producida junto con Arne Schmidt, Gerald R. Molen Y Walter F. Parkes y protagonizada por Rick Moranis y Ed O'Neill.
|
Contenido |
Reparto 
Editar sección
| Personaje | Actor original | Doblaje original | Actor de redoblaje |
|---|---|---|---|
| Danny O'Shea | Rick Moranis | Salvador Nájar | Gabriel Cobayassi |
| Kevin O'Shea | Ed O'Neill | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Becky "Hielera" O'Shea | Shawna Waldron | Elsa Covián | Mitzy Corona |
| Patty Floyd | Susanna Thompson | Anabel Méndez | ¿? |
| Junior | Devon Sawa | Jorge Roig Jr. | Javier Olguín |
| Johnny | Jon Paul Steurer | Enzo Fortuny | Alejandro Orozco |
| Spike | Sam Horrigan | Yamil Atala | Víctor Ugarte |
| Sacerdote | Rance Howard | César Árias | Jorge Lapuente |
| Presentador del partido | ¿? | ¿? | César Árias |
| Arbitro | ¿? | ¿? | Paco Mauri |
| Papá de Spike | Brian Haley | ¿? | Salvador Delgado |
| Entrenador de los Riders | ¿? | ¿? | Jorge Lapuente |
Voces adicionales (redoblaje)Editar sección
Edicion en Video Editar sección
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Rodven / Video-Rodven | 
| 1 video casette | NTSC | Venezuela | 
|
Transmisión Editar sección
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | País |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | Ambas versiones |
|
Curiosidades Editar sección
- En el redoblaje no se traduce el apodo de Becky, dejandolo como "Ice Box"
- Pedro D'Aguillón Jr. repite su papel de la versión original.
- César Árias aparece en ambas versiones con distintos personajes
