Los cazafantasmas 2

Los cazafantasmas 2


Título original	Ghostbusters II
Estudio de doblaje	Sonomex (Doblaje Original) Audiomaster 3000 (redoblaje)
Doblado en	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1989

Los cazafantasmas 2 es una película estadounidense de 1989 dirigida por Ivan Reitman. Está protagonizada por Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis, Ernie Hudson y Sigourney Weaver.

Contenido

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Dr. Peter Venkman	Bill Murray	Yamil Atala
Dr. Raymond "Ray" Stantz	Dan Aykroyd	Jorge Roig
Dr. Egon Spengler	Harold Ramis	Martín Soto
Winston Zeddemore	Ernie Hudson	Luis Alfonso Mendoza
Janine Melnitz	Annie Potts	Rocío Garcel
Dana Barrett	Sigourney Weaver	Nancy McKenzie
Pegajoso	Ivan Reitman (Voz)	Carlos Magaña
Vigo	Wilhem von Homburg Max von Sydow (voz)	Alfonso Mellado
Juez Stephen Wexler	Harris Yulin	Agustín Sauret

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Dr. Peter Venkman	Bill Murray	Jorge Roig
Dr. Raymond "Ray" Stantz	Dan Aykroyd	Pedro D'Aguillón Jr.
Dr. Egon Spengler	Harold Ramis	Martín Soto
Winston Zeddemore	Ernie Hudson	Bardo Miranda
Janine Melnitz	Annie Potts	Rocío Garcel
Dana Barrett	Sigourney Weaver	Araceli de León
Vigo	Wilhem von Homburg Max von Sydow (voz)	Javier Rivero
Louis Tully	Rick Moranis	Jesús Barrero
Janosz Poha	Peter MacNicol	Alfonso Obregón
Alcalde de N.Y.	David Margulies	César Árias
Jack Hardemeyer	Kurt Fuller	Salvador Delgado
Juez Stephen Wexler	Harris Yulin	Humberto Vélez

El elenco del doblaje original fue de la serie animada Los verdaderos cazafantasmas.
El redoblaje de esta película se llevo a cabo con el elenco del redoblaje de la película anterior.
El doblaje original es el que se ha transmitido por algunos canales de televisión.
El redoblaje es el que se ha comercializado en todas las ediciones en DVD y puede ser oído en algunos canales de televisión abierta.
Jorge Roig quién dobló a Ray Stantz en el doblaje original de esta película. Redoblaría a Peter Venkman.
Pedro D'Aguillón Jr. retoma a Ray Stantz
Araceli de León (†) que había doblado a Dana Barrett en Los cazafantasmas doblaje original y redoblaje, retoma su personaje.
Jesús Barrero dobló a Louis Tully en el doblaje original de la película anterior. Regresaría para el redoblaje de esta película.
Salvador Delgado quién dobló al gerente del hotel, regresa para doblar a Jack Hardemeyer.
Martín Soto y Rocío Garcel son los únicos actores del doblaje original que retoman a sus personajes.
Martín Soto estuvo presente en el doblaje original y redoblaje de las dos películas.
Vigo tiene nombres distintos. En el doblaje original lo llaman Vigo el Carpetiano y en el redoblaje Vigo el Carpata