Las Chicas Superpoderosas Z
Discusión2
19.682páginas en el wiki
| Las Chicas Superpoderosas Z | |
| |
| Título original | 出ましたっ!パワパフガールズZ (Demashita! Pawapafu Gāruzu Zetto) |
| Estudio de doblaje | Sensaciones Sónicas |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Antonio Gálvez |
| Traducción/Adaptación | Carlos Hugo Hidalgo |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Japón
|
| Año | 2006-2007 |
Las Chicas Superpoderosas Z (Demashita! Powerpuff Girls Z) es una serie de anime basada en la serie animada Las Chicas Superpoderosas de Estados Unidos. El doblaje estaba a cargo por Sensaciones Sónicas, donde se doblaba la serie animada americana de la serie, donde casi todos los personajes mantienen sus voces originales, a excepción de Rossy Aguirre que no participo en este doblaje, por eso Bellota y todos los personajes secundarios cambiaron sus voces (excepto la profesora Keane, se puede decir que algunas voces ya provienen del especial Las chicas superpoderosas reinan).
Contenido |
Reparto 
Editar sección
- Bombón - Cristina Hernández
- Burbuja - Maggie Vera
- Bellota - Mariana Ortiz
- Profesor Utonio - Martín Soto
- Ken - Isabel Martiñón
- Poochi - Elsa Covián
- Madre de Ken - Rocío Prado
- Alcalde - Herman López
- Señorita Belo - Gloria Obregón
- Director - Gabriel Pingarrón
- Señorita Keane - Nancy McKenzie/Yolanda Vidal (un episodio)
- Maestro de matematicas - José Luis Orozco
- Maestro de biología - Miguel Ángel Sanromán
- Jason - Gerardo García
- Brandy - Mayra Arellano
- Mandy - Xóchitl Ugarte
- Cassey - Mónica Manjarrez
- Hermano mayor de Bellota - Carlos Hernández
- Padre de Bellota - Ulises Maynardo Zavala
- Madre de Bellota - Ruth Toscano
- Padre de Princesa - Ulises Maynardo Zavala
- Madre de Princesa - Elena Ramírez
- Maestra de kinder - Rosanelda Aguirre (ep.1)
- Sr. Looper - Paco Mauri
- Miracle Fighting A/Johnny Cosmo - Enzo Fortuny (1ª voz)/Carlos Hugo Hidalgo (2ª voz)
- Shinichi/Justin - Gaby Ugarte (ep.9)
- Mujer de nieve - Mayra Arellano
- Hiroshi - Igor Cruz
- Monstruo Viejo - Andrés García
- Shirino Janko/Coco Cheval - Patricia Acevedo
- Señor del restaurante de Ramen - Andrés García
- Jesse Kido/Ernie Smith - Irwin Daayán
- Hija del Heladero - Christine Byrd
- Heladero - José Luis Orozco
- Randy Finkleman - Bruno Coronel (1ª voz)/Alfredo Leal (2ª voz)
- Rey Nutria - Óscar Flores
- El Gato - Paco Mauri
- Danny Wilson - Sergio Morel
- Musao Tetsukazu - Benjamín Rivera
- Mojo Jojo - Enrique Cervantes
- Peludito - José Luis Orozco
- Princesa - Norma Iturbe
- Duquesa - Gaby Beltrán
- Sombrerón - Ulises Maynardo Zavala
- Poncho - Gerardo Reyero
- Violeta - Patricia Acevedo
- Annie - Mayra Arellano
- Sedusa - Elena Ramírez
- As - Rafael Pacheco
- Gran Billy - Luis Alfonso Padilla
- Ivy (Serpiente) - Liza Willert
- Brick - Gerardo García (1era Vóz)/Jaime Alberto Carrillo (2nda Vóz)
- Boomer - Jaime Alberto Carrillo (1era Vóz)/Luis Fernando Orozco (2nda Vóz)
- Butch - Eduardo Garza (1era Vóz)/Carlos Enrique Bonilla (2nda Vóz)
- Él - Ulises Maynardo Zavala
- El Gran Gigi - Luis Alfonso Mendoza/Carlos Hugo Hidalgo
- Cody - Irwin Daayán/Gerardo Reyero (lobo)
- Cabeza de Fideo - Juan Alfonso Carralero (1ª voz)
- Monstruo de Ondas/Digitron - Sergio Morel
- Monstruo Piano - Paco Mauri
- Apio - Gustavo Melgarejo
- Hombre Momia - Miguel Ángel Ghigliazza
- Monstruo Kabuki - Benjamín Rivera
- Bolígrafo - Carlos Hernández
- Borrador - Benjamín Rivera
- Holle - Anabel Méndez
- Feverman/Dyno-Myte - Óscar Flores
- Pastor Fantasma - Benjamín Rivera
- Funta - Paco Mauri
- Cabeza de Espagueti - Luis Alfonso Mendoza
- Principe Rana - Ulises Maynardo Zavala
- Profesora Kinosaki - Belinda Martínez
- Reportero - Óscar Flores
- Narrador - Sergio Gutiérrez Coto
Voces adicionales Editar sección
- Benjamín Rivera
- Gustavo Melgarejo
- Carlos Hugo Hidalgo
- Óscar Flores
- Liza Willert (†)
- Javier Olguín
- Yolanda Vidal
- Igor Cruz
- Patricia Acevedo
Transmitido por Editar sección
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Turner | Cartoon Network |  
|
| Venevision | 4 | 
|
| Televisa | 5 |
|
| Caracol TV | 7 | 
|
