La mujer biónica (1976)
Discusión0| La Mujer Biónica | |
| | |
| Título original | The Bionic Woman |
| Estudio de doblaje | Sono-Mex Doblajes, S. A. |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Víctor Mares |
| Doblado en | |
| País de origen | |
| Año | 1976-1978 (58 episodios) |
La mujer biónica (titulo original: The Bionic Woman) es una serie de televisión estadounidense de los años 70 que surgió como un spin-off de la popular serie El hombre nuclear. Fue creada por el guionista Kenneth Johnson en 1975, para un episodio doble de The Six Million Dollar Man. El primer episodio fue transmitido en los Estados Unidos el 14 de enero de 1976. La serie continuó por 3 temporadas con un total de 58 episodios (a los que deben sumarse algunos hechos en coproducción con El hombre nuclear). Las primeras temporadas fueron exhibidas por la cadena norteamericana ABC con mucho éxito y la tercera y ultima, por la NBC.
|
Contenido |
Reparto
Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|
| Jaime Sommers | Lindsay Wagner | Alma Nuri | 57 |
| Oscar Goldman | Richard Anderson | Jorge Lapuente | 57 |
| Dr. Rudy Wells | Martin E. Brooks | Víctor Mares | 44 |
| Peggy Callahan | Jennifer Darling | Tena Curiel | 7 |
| Col. Steve Austin | Lee Majors | Armando Coria Sr. | 5 |
| Presentación y créditos | N/D | Agustín López Zavala | 57 |
Voces adicionales
Editar sección
- Agustín López Zavala
- Arturo Mercado
- Azucena Rodríguez
- Blas García
- Carlos Becerril
- Carlos Rotzinger
- Esteban Siller
- Guillermo Coria
- Humberto Valdepeña
- Jaime Vega
- Jesús Barrero
- Maynardo Zavala
- Rita Rey
- Salvador Nájar
- Sylvia Garcel
Personajes episódicos
Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 2da temporada - del 1 al 14 | |||
| Guard | Jimmy Joyce | Ricardo Lezama | 12 |
| Dr. Ellis Hatch | Barry Sullivan | Antonio Raxel | |
| Milly Wilson | Anne Schedeen | Ángela Villanueva | |
| Ted Ryan | Tom Bower | Carlos Becerril | |
| MP | Walt Davis | Víctor Mares | |
| Chief Investigator Gregory | Skip Homeier | Juan José Hurtado | |
| Sheriff | Scott Wells | Ernesto Casillas | |
| John Naud | Philip Abbott | Esteban Siller | |
| Carlson | Ron Hayes | Alonzo Almazán | |
Personajes episódicos
Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 2da temporada - del 15 al 36 | |||
| Dr. Franklin | John Houseman | Rubens Medel | 19 y 20 |
| Baron Constantine | Jack Colvin | Roberto Alexander | |
| Peggy Callahan | Jennifer Darling | Tena Curiel | |
| Lynda Wilson | Corinne Camacho | Liza Willert | |
| Katy | Janice Whitby | Guadalupe Romero | |
| Chief Inspector Hanson | Jack Ging | Eduardo Liñán | |
| Commander Gordon | Jim McMullan | Manuel de la Llata | |
| General Williams | Eugene Peterson | Humberto Valdepeña | |
| Admiral Wilkins | Byron Morrow | Juan José Hurtado | |
| Admiral Richter | Sam Jaffe | Juan Domingo Méndez | |
Personajes episódicos
Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 2da temporada - del 37 al 58 | |||
| Jim Elgin | Ford Rainey | Rubens Medel | 37 y 38 |
| Crosby | Taylor Lacher | Blas García | |
| Judy McHugh | Carlene Watkins | Sylvia Garcel | |
| Trucker | Al Hansen | Ángel Aragón | |
| Doughnut Man | Jay Fenichel | Ernesto Casillas | |
| Roger Grette | Dale Robinette | Edgar Wald | |
| County Sheriff | Jack Garner | Rubén Moya | |
| Old Man | Jason Johnson | Esteban Siller | |
Transmisión
Editar sección
| Año | Cadena de televisión | Canal | País | Bandera |
|---|---|---|---|---|
| 1977 - 2006 | Televisa | 4 y 5 | México | |
| 1982 | América TV | 4 | Perú | |
| 2007 - 2009 | Retro | varios | Latinoamérica |