La era de hielo 2
Discusión3
20.006páginas en el wiki
| La era de hielo 2 | |
| | |
| Título original | Ice Age: The Meltdown |
| Estudio de doblaje | Prime Dubb Mexico SA de C.V |
|---|---|
| Dirección de doblaje | José Antonio Macías |
| Traducción | Jesús Vallejo |
| Dirección musical | Gaby Cárdenas |
| Productor ejecutivo | Eduardo Giaccardi |
| Fecha de grabación | Marzo de 2006 |
| Doblado en | |
| País de origen | |
| Año | 2006 |
La era de hielo 2 es una película animada del 2006 dirigida por Carlos Saldanha.
Contenido |
Reparto
Editar sección
Añadida por P.a.b.l.o.| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Manny | Ray Romano | Jesús Ochoa | |
| Sid | John Leguizamo | Carlos Espejel | |
| Diego | Denis Leary | Sebastián Llapur | |
| Ellie | Queen Latifah | Angélica Vale | |
| Crash | Seann William Scott | José Antonio Macías | |
| Scrat | Chris Wedge | ||
| Eddie | Josh Peck | Moises Ivan | |
| Tony Veloz | Jay Leno | Carlos Segundo | |
| Insertos | N/D | Daniel Cubillo | |
Ambientes y voces adicionales
Editar sección
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Mamífero con familia | Alejandro Mayén |
| Mario Filio | |
| Mario Arvizu | |
| Sra. Ave | Dulce Guerrero |
| Venado | Eduardo Giaccardi |
| Niños | Melissa Gedeón |
| Habib Gedeón | |
| Emilio Treviño |
- Alexa Sotelo
- Alexís Sotelo
- Alma Delía Pérez
- Analy
- Andrés García
- Carla Castañeda
- Chiara Aguilera
- Consuelo Sánchez
- Daniel Cervantes
- Diana Santos
- Efraín García
- Enrique Perera
- Esteban Desco
- Fernanda Salazar
- Fernando Echeverría
- Gerardo Contreras
- Herman López
- Idzi Dutkiewicz
- Iñaki Reynoso
- Juan Antonio Rojas
- Maggie Vera
- María Fernanda Morales
- Mariana García Casillas
- Mariano Ortega
- Melquíades Sánchez
- Mildred Barrera
- Oliver Lugo
- Óscar Flores
- Paulina García Casillas
- Raúl Anaya
- Raúl Carballeda
- Rebeca Manríquez
- Rosanelda Aguirre
- Sara Benuvea
- Sebastián Ostos
- Sergio Benuvea
- Sonia Casillas
- Teresa Ibarrola
- Tony Flores
- Yaxkin Sosa
Datos destacados
Editar sección
- Sergio Sendel, quien dobló a Diego en la primera película, sí recibió oferta de volver a papel por parte de la producción desde Estados Unidos, pero la rechazó argumentando que no le quisieron pagar el ofrecimiento que esperaba.[1]
- Por un tiempo, en doblaje.wikia.com, se acreditó a Moisés Iván Mora como la voz de Scrat, lo cual es completamente falso, pues en todas las películas y extras de La era de hielo se dejó el audio original en inglés para este personaje, el cual quedó en la voz de Chris Wedge, además de que en los créditos del doblaje nunca aparece dicho actor mexicano como la voz ese personaje, aunque si hizo voces adicionales y al personaje de Eddie desde La era de hielo 2.
Edición en vídeo
Editar sección
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FOX | Películas Animadas | A | 1 | Estados Unidos | |||
| 4 | México | ||||||
Transmisión
Editar sección
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| FOX | América | ||
| LAPTV | Film Zone | ||
| TV Azteca | 7 | México | |
| Teleamazonas | 4 | Ecuador | |
Véase también
Editar sección
- La era de hielo
- Sobreviviendo a Sid
- La era de hielo 3
- La era de hielo: Una Navidad tamaño mamut
- La era de hielo 4
- La era de hielo (franquicia)