- 0 Discusión
-
La niñera
Redirigido desde La Niñera
| La niñera | |
| |
| Título original | The Nanny |
| Estudio de doblaje | Audiomaster 3000 |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Rocío Prado |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 1993-1999 |
La niñera es una popular serie de television estadounidense de los años 90 (sitcom) creada, escrita, producida y protagonizada por Fran Drescher. Transmitida con 6 temporadas y un total de 145 episodios por la cadena norteamericana CBS entre noviembre de 1993 y junio de 1999. La música original estuvo compuesta por Timothy Thompson y trata sobre Fran Fine, una encantadora y simpática residente de Queens, de orígen judío, que por accidente se convierte en la niñera de 3 niños de clase alta que viven con su padre en Nueva York. El tema principal de la serie fue interpretada por Ann Hampton Callaway.
Reparto 
Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Fran Fine | Fran Drescher | Mónica Manjarrez | 1-6 |
| Maxwell Sheffield | Charles Shaughnessy | Rubén Trujillo | 1-2 |
| Rafael Rivera | 2-6 | ||
| Maggie Sheffield | Nicholle Tom | Rossy Aguirre | 1-6 |
| Brighton Sheffield | Benjamin Salisbury | Humberto Ramírez | 1-6 |
| Grace Sheffield | Madeline Zima | Christine Byrd | 1-6 |
| Niles | Daniel Davis | Alejandro Villeli | 1-6 |
| C.C. Babcock | Lauren Lane | Rebeca Patiño | 1-6 |
| Yetta Rosenberg | Ann Morgan Guilbert | Nelly Horseman | 1-6 |
| Val Toriello | Rachel Chagall | Ada Morales | 1-6 |
| Sylvia Fine | Renée Taylor | Magda Giner | 1-6 |
| Insertos | N/D | Jorge Santos | 1-6 |
Voces adicionales (invitados especiales, personajes secundarios y episódicos):
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Elizabeth Taylor | Nancy McKenzie | |
| Abuela Sheffield | Bess Armstrong | |
| Clara Mueller | Cloris Leachman | |
| Elton John | Humberto Vélez | |
| Chevy Chase | ||
| Andrew Lloyd Webber | Bardo Miranda | |
| Tecnico reparador (un cap.) | Dan Aykroyd | |
| Dr. Noel Babock | Michael McKean | Salvador Delgado |
| Jack Norman | ¿? | |
| Sally | Sally Jesse Raphael | Liza Willert |
| Lamb Chop | Shari Lewis | |
| Jay Leno | Martín Soto | |
| Irwin (un cap.) | Coolio | |
| Heather Biblow | Pamela Anderson | Dulce Guerrero Ana María Grey |
| Nigel Sheffield | Harry Van Gorkum | Rubén Trujillo |
| Tiffany | ¿? | Mónica Estrada |
| Steve Mintz | Matt McCoy | Roberto Carrillo |
| Dr. Jack Miller | Spalding Gray | Gabriel Chávez |
| Lila Baker | Telma Hopkins | Elena Ramírez |
| Margo Lange | Joan Van Ark | Vicky Burgoa |
| Glenn | Corbin Bernsen | Humberto Solorzano |
| Jeff | Kane Picoy | Carlos del Campo |
| Doctora Voort | Cristine Rose | Rebeca Manríquez |
| Frida | Lainie Kazan | Ángela Villanueva |
| Cher | Catalina Múzquiz | |
| Roger Clinton | Jorge Roig Jr. | |
| Fran Fine (niña) | Jamie Renée Smith | Gaby Ugarte |
| Conductor de Jeopardy (un cap.) | Alex Trebek | Alejandro Mayén |
| Marsha | Nancy Frangione | Loretta Santini |
| Frank Jr. | Miko Hughes | Marina Huerta |
| Peter | Ron Melendez | Carlos Iñigo |
| Ladrón en parque (un cap.) | Alex Nevil | |
| Mujer en parque (un cap.) | Tia Riebling | Gisela Casillas |
| Niño (un cap.) | ¿? | Rocío Prado |
| Niña (un cap.) | Kimberly Natasha Ali | Araceli de León |
| Detective (un cap.) | William Bumiller | Herman López |
| Juez de apelaciones (un cap.) | Allan Rich | Arturo Mercado |
| Nadine Fine Cooperman | Ellen Ratner | Rocío Garcel |
| Sarah Sheffield (Temp. 5, Episodio #22) | Bess Armstrong | Rocío Prado |
Emisión Editar sección
| Fecha de transmisión | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| años 90's - años 2000 | TV Azteca | 7 | México |
|
| 1997 - 2005 | TC Televisión | 10 | Ecuador | 
|
| 1997 - 2002 | UCTV | 13 | Chile | 
|
| 1997 - 2003 | Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
|
| 1997 - 2007 | Televen | 10 | Venezuela | 
|
| ¿? | Telefe | 11 | Argentina | 
|
