Wikia

Kinect Rush: Una aventura Disney Pixar


Título original	Kinect Rush: A Disney-Pixar Adventure
Estudio de doblaje 1	Taller Acústico S.C. (30% del contenido)
Estudio de doblaje 2	Voltaic Studios México (70% del contenido)
Dirección de doblaje	Raúl Aldana
Logística y supervisión	Josefina Parodi
Supervisión de producción	Alejandra Name
Gerente internacional de proyectos	Berenice Esquivel
Director de producción	Brian Monroe
Administrador de producción	Vanessa McGee
Gerente creativo	Pedro de La Llata
Director creativo	Ben Hoppe
Fecha de grabación	17 de Enero de 2012 (diálogos de Remi)
Doblaje en español producido por	Disney Character Voices International
Doblado en	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2012

Kinect Rush: Una aventura Disney Pixar es un videojuego desarollado por Asobo Studio y distribuido por Microsoft Studios. Basado en cinco películas de Disney Pixar Toy Story, Up: Una aventura de altura, Cars: Una aventura sobre ruedas, Los Increíbles y Ratatouille.

Contenido

La frase "The adventure is out there" había sido originalmente traducida en Up como "La aventura nos aguarda". Para este juego, se tradujo como "La aventura está allá afuera".
Gabriel Pingarrón sustituye a Tito Reséndiz en la voz de Carl Fredericksen en Up: Una aventura de altura debido a su fallecimiento en 2009.
Víctor Trujillo no retoma al personaje de Mr. Increíble de Los Increíbles en este juego y es sustituido por Sebastián Llapur, quien fuese su voz en el doblaje argentino de la película.
Leyla Rangel no retoma al personaje de Violeta de Los Increíbles en este juego y es sustituida por Marisol Romero, quien la sustituyó en varios proyectos de Disney debido a que la actriz viajó a Londres para continuar con sus estudios.
Kuno Becker tampoco retoma al personaje del Rayo McQueen de Cars en este juego y es sustituido por Sergio Gutiérrez Coto, quien lo había doblado en varios cortos y en tráilers.