Kiki: Entregas a domicilio
Título original	魔女の宅急便 Majo no takkyūbin
Estudio de doblaje 1	Taller Acústico S.C. (Doblaje original - Disney)
Estudio de doblaje 2	Tokio (Redoblaje - Zima)
Gerente creativo	Raúl Aldana (Doblaje original - Disney)
Doblaje en español producido por	Disney Character Voices International (Doblaje original - Disney)
Doblado en	México
País de origen	Japón
Año	1989 (Japón) 1998 (México Disney) 2010 (México DVD ZIMA)

Kiki: Entregas a domicilio es una película de animación japonesa del año 1989 producida por el estudio de animación Studio Ghibli, escrita y dirigida por Hayao Miyazaki. En esta obra Miyazaki muestra el comienzo del camino a la edad adulta del personaje, con la responsabilidad que ello conlleva. Se estrenó en Japón en ese mismo año y en Latinoamérica se estrenó en 2001, primero en México y después en Argentina.

RepartoEditar sección

Foto	Personaje	Actor de voz Disney	Actor de voz ZIMA
	Kiki	Cristina Hernández	Betzabe Jara
	Koppori Tombo	Enzo Fortuny	Luis Fernando Orozco
	Jiji	Mario Filio	Juan Alfonso Carralero
	Osono	Pilar Escandón	Patricia Mainou
	Úrsula	María Fernanda Morales	Marisol Castro
	Kokiri (mamá de Kiki)	Anabel Méndez	Ruth Toscano
	Okino (papá de Kiki)	Enrique Mederos	Carlos Becerril
	Madame	Ángela Villanueva	Yolanda Vidal
	Barsa / Bertha	Guadalupe Noel	Love Santini
	Madame Dora	Nelly Horseman	Love Santini
	Ket / Ketto	Cristina Hernández	Betzabe Jara
	Anciano en torre del reloj	César Árias	Paco Mauri
	Locutor en radio		Juan Alfonso Carralero
	Joven Bruja	Elsa Covián	Desirée Sandoval
	Nieta de Madame		¿?
	Madre de Ket / Ketto	Diana Santos	Ruth Toscano
			Love Santini
	Padre de Ket / Ketto Reportero	Daniel Abundis	N/A
	Billy	Leyla Rangel	Gabriel Ortiz

Otros paísesEditar sección

Personaje	Actor original Seiyu	Actor de voz EE. UU.
Kiki	Minami Takayama	Kirsten Dunst
Jiji	Rei Sakuma	Phil Hartman
Tombo	Kappei Yamaguchi	Matthew Lawrence
Osono	Keiko Toda	Tress MacNeille
Úrsula	Minami Takayama	Janeane Garofalo
Kiroki (mamá de Kiki)	Mieko Nobusawa	Kath Soucie
Okino (papá de Kiki)	Koichi Miura	Jeff Bennett
Abuela	Haruko Kato	Debbie Reynolds
Barsa / Bertha	Hiroko Seki	Edie McClurg
Ketto / Ket	Yuriko Fuchizaki	Pamela Adlon
Mamá de Ketto	Mika Doi	Julia Fletcher
Papá de Ketto	Takaya Hashi
Joven bruja	Yuko Kobayashi	Debi Derryberry
Nieta de Madame	Keiko Kagimoto	Sherry Lynn
Locutor en la radio		Corey Burton
Anciano en la torre del reloj	Tomomichi Nishimura

CuriosidadesEditar sección

• Existen dos doblajes de la película, el primero que fue encargado por Disney y basado en la versión en inglés y el segundo que fue encargado por ZIMA y fue basado en la versión original japonesa, presentando algunos cambios.
• En el segundo doblaje encargado por ZIMA el primer dialogo de Ketto y su mamá son actuados por Betzabe Jara y Ruth Toscano para segundos después ser cubiertos ambos por Love Santini durante la escena de la cena de cumpleaños de Kett.
• En el doblaje de ZIMA los diálogos están completamente cambiados y se eliminan completamente los del papá de Ketto.
• En el doblaje de ZIMA en algunas partes de la película algunos parlamentos de Jiji no se grabaron, el personaje mueve la boca, pero no se escucha nada.
• El tema de apertura en el doblaje latino también es usado en el doblaje castellano con un ritmo pop, aunque en el japones tiene un ritmo country.

Edición en vídeoEditar sección

Empresa	Categoría	Formato	Contenido	Región	País
Disney / Buena Vista	Películas de Anime		1 vídeo caset	N / A
ZIMA			1 disco	1 y 4

Transmisión Editar sección

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País		Versión de doblaje
¿?	HBO		Variado	América		Disney
19 y 20 de mayo de 2013	IPN	Once TV	09:00 am 11:00 am	México		ZIMA