Hunter × Hunter (conocido en Latinoamérica como Cazador X) es una serie manga escrita e ilustrada por Yoshihiro Togashi (mismo autor de Yu Yu Hakusho).
La primera adaptación animada, producida por Nippon Animation y dirigida por Kazuhiro Furuhashi. Estrenó en Japón el 16 de Octubre de 1999 y concluyó el 31 de Marzo de 2001 con un total de 62 episodios. En Latinoamérica estrenó por Animax el 31 de Agosto de 2005.
Sinopsis
Gon Freecss, un niño de doce años, descubre un día que su padre, del que le habían dicho estaba muerto, en realidad está vivo. Su padre, Ging, es un Cazador—un miembro de élite social con una licencia para ir a cualquier sitio y hacer cualquier cosa. Gon, determinado a seguir los pasos de su padre, decide tomar el Exámen de Cazador y eventualmente encontrlo para demostrar que es un verdadero Cazador. Pero en el camino, aprende que hay más obstáculos para volverse Cazador de lo que había pensado, y los desafíos que debe encarar son los más difíciles del mundo.
Cuando el anime logró cubrir la mayor parte de la historia del manga en 2001, Nippon Animation decidió terminar la serie en lugar de prolongarla con episodios de relleno. Debido a la reacción negativa de los fans ante el final del anime, se produjeron tres OVA's para cubrir el resto del manga. El primero fue dirigido por Satoshi Saga; fueron lanzados a la venta 8 episodios entre el 17 de Enero y el 17 de Abril de 2002. En Latinoamérica, este OVA estrenó por Animax el 15 de Marzo de 2006.
Sinopsis
Gon y Killua ayudan a Kurapika en su búsqueda del Genei Ryodan para poder vengarse de los horrores que cometieron contra su tribu.
Este segundo OVA fue dirigido por Yukihiro Matsushita; se produjeron 8 episodios lanzados a la venta entre el 19 de Febrero y el 21 de Mayo de 2003. En Latinoamérica, estrenó por Animax el 27 de Agosto de 2008.
Sinopsis
Para continuar la misión de encontrar a su padre, Gon Freecs y su amigo Killua entran al mundo de la Isla de la Ambición, un video-juego que el padre de Gon ayudó a crear. Una vez dentro del mundo del juego, Gon y Killua enfrentan a nuevos amigos y nuevos enemigos.
Este tercer OVA fue dirigido por Makoto Sato; se produjeron 14 episodios que fueron lanzados a la venta entre el 3 de Marzo y el 18 de Agosto de 2004. En Latinoamérca, estrenó por Animax el 8 de Septiembre de 2008.
Sinopsis
Continúa el viaje de Gon y Killua a través de la Isla de la Ambición. En el camino conocieron a Biscuit. Ella se vuelve su maestra para que Gon y Killua mejoren sus habilidades de combate. Los tres encuentran muchos problemas, así como también pistas para hallar al padre de Gon.
El personaje de Senritsu es originalmente una mujer, pero por alguna razón, fue doblado como un hombre.
También se le cambió el sexo a Kalluto de hombre a mujer.
La traducción de la serie y OVA's son hechos por un fandub el cual se puede destacar en ellas las palabras: bastardo o excitar, entre otros ejemplos más, cual no pasa en otros doblajes de anime.
Para este doblaje se usan el san y chan con los personajes Mito y Koko, ya que siguio corriente el doblaje , pues dichas palabras son de uso en Japón (San expresa a personas conocidas mayores y superiores y Chan hacia personas desconocidas también mayores).