Wikia

Homeland


Título original	Homeland
Estudio de doblaje	Candiani Dubbing Studios (20th Century Fox) Antigua (Showtime)
Dirección de doblaje	Arturo Mercado (20th Century Fox) Gabriel Cobayassi Queta Calderón (Showtime)
Traducción	Rebeca Velázquez (20th Century Fox)
Ingeniero de audio	David Pérez (20th Century Fox)
Ingeniero de mezcla	Felipe Gonzales Camarena (20th Century Fox)
Director creativo	Mariana Tohen (20th Century Fox) Gabriel Cobayassi (Showtime)
Fecha de grabación	Enero de 2013 - (2ª temporada / FOX)
Doblado en	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2011-presente

Homeland es una serie de drama y thriller desarrollada para la televisión estadounidense por Howard Gordon y Alex Gansa, basada en la serie israelí Hatufim creada por Gideon Raff. Protagonizada por Claire Danes y Damian Lewis. Estrenó por la cadena Showtime el 3 de octubre de 2011.

Sinopsis
Carrie Mathison es una agente de la Agencia Central de Inteligencia que ha llegado a creer que un marine estadounidense, que fue hecho prisionero de guerra de Al-Qaeda, se convirtió en el enemigo y ahora representa un riesgo significativo para la seguridad nacional.

Contenido

1 Reparto (20th Century Fox)
- 1.1 Personajes episódicos
  - 1.1.1 Voces adicionales
2 Créditos de doblaje (20th Century Fox)
3 Reparto (Showtime)
- 3.1 Voces adicionales
4 Edición en vídeo

Reparto (20th Century Fox) Editar sección

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
Carrie Mathison	Claire Danes	Jessica Ortiz	1ª-
Nicholas Brody	Damian Lewis	Dafnis Fernández	1ª-
Jessica Brody	Morena Baccarin	Irene Jiménez	1ª-
David Estes	David Harewood	Jorge Badillo	1ª-
Mike Faber	Diego Klattenhoff	Marco Guerrero	1ª-
Chris Brody	Jackson Pace	Fernando Calderón	1ª-
Dana Brody	Morgan Saylor	Andrea Arruti	1ª-
Saul Berenson	Mandy Patinkin	Óscar Gómez	1ª-
Personajes secundarios
Virgil	David Marciano	Herman López	1ª-
Abu Nazir	Navid Negahban	Arturo Mercado	1ª-
Maggie Mathison	Amy Hargreaves	Claudia Contreras	1ª-
Danny Galvez	Hrach Titizian	Marco Gómez	1ª-
Lauder Wakefield	Marc Menchaca	Raúl Anaya	1ª-
Frank Mathison	James Rebhorn	Jorge Santos	1ª-
Insertos	N/D	José Martínez	1ª-
Personajes recurrentes
Tom Walker	Chris Chalk	Eduardo Fonseca	1ª
Helen Walker	Afton Williamson	Alma Juárez	1ª
Elizabeth Gaines	Linda Purl	Yolanda Vidal	1ª
Mira Berenson	Sarita Choudhury	Gabriela Guzmán	1ª
Lyne Reed	Brianna Brown	Luz Menchaca	1ª
Aileen Morgan	Marin Ireland	Karen Fonseca	1ª
Agente especial Hall	Billy Smith	Braulio Sosa	1ª
Imam Rafan Gohar	Sammy Sheik	Gabriel Ortiz de la Peña	1ª
Príncipe Farid Bin Abbud	Amir Arison	Gerardo Reyero	1ª
Stacy Monroe	Melissa Benoist	Gaby Ugarte	1ª
Roya Hammand	Zuleikha Robinson	Betzabe Jara	2ª

Personajes episódicosEditar sección

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Primera Temporada
Oficial Iraqui	Jamil Khoury	Roberto Mendiola	1
Lawrence O'Donnell		Bardo Miranda	3
Larry	James Urbaniak	Raúl Torres	6
Jeff	James Allen McCune	Arturo Castañeda	7
Issa Nazir	Rohan Chand	Ricardo Mendoza González	9
Dan	Adam Boyer	Ricardo Mendoza Soberano	9
William Pitchard	Remy Auberjonois	Hugo Navarrete	10