Elena Ramírez
Discusión0
19.909páginas en el wiki
| Elena Ramírez | |
 | |
| Fecha de nacimiento | 19 de agosto de 1963 (49 años) |
|---|---|
| Ha realizado doblaje en |  México
|
| Estado | Activa |
Elena Ramírez es una actriz, traductora y adaptadora de doblaje mexicana. Cuenta con más de 24 años de experiencia dentro de la especialidad de doblaje de voz, donde, además de actuar, se desempeña en la actividad de dirección y traducción-adaptación de diálogos. Estudió actuación en el C.U.C. con Morris Savariego, en el taller de Bruno Bert y con maestros de la Universidad de Utrecht, Holanda. Es licenciada en Ciencias de la Comunicación. A la par de doblaje, se dedica profesionalmente al teatro, radio y locución comercial.
Contenido |
Filmografía 
Editar sección
Anime Editar sección
- Aika - Agent Aika
- Mion - Monkey Typhoon
- Sako - Zenki
- Jessie (Algunos Capítulos) - Pokémon
- Delia Ketchum (temp. 8-11) - Pokémon
- Jessiebelle - Pokémon
- Lara Laramie - Pokémon
- Myreille Psychiokieus - Beyblade: Metal Fusion, Beyblade: Metal Masters y Beyblade: Metal Fury
- Oka (Enfermera) (Primera voz) - Eyeshield 21
- Madame Shikimi,Fubuki Kakuyoku y Voces adicionales - Naruto
- Sedusa, Madre de Princesa - Las Chicas Superpoderosas Z
Series Animadas Editar sección
- Campanita - Peter Pan y los piratas
- Srta. Candor - El Campamento de Lazlo
- Reina de Marte - Duck Dodgers
- Charmcaster (2nda voz) / Gwendolin Tennyson (cap. Ken 10) - Ben 10
- Sedusa - Las Chicas Superpoderosas
- Nan Blake (madre de Daphne) - Scooby-Doo! Misterios, S. A.
Películas Animadas Editar sección
- Pulgarcita - Pulgarcita (1994)
- Voces adicionales - Shrek (2001)
- Fubuki - Naruto La Pelicula: Aventura en la Tierra de la Nieve
- Voces adicionales - Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión (2011)
Películas Editar sección
- Miranda Hobbes en Sex and the City 2 (2010)
- Miranda Hobbes en Sex and the City: La película (2008)
- Fabrizia en Número 23: La revelación (2007)
- Louise Marcus en Highlander II (1991)
- Maggie en El descanso (2006)
- Mara Sinclair en Devorador de pecados (2003)
- Lauren Adrina en Verdades que matan (2006)
- Slim Hiller en Nunca más (2002)
- Holly en Scary Movie 4 (2006)
- Drew en Scary Movie (2000)
- Miranda Grey en En compañía del miedo (2003)
- Jinx Johnson en 007: Otro día para morir (2002)
- Kate en Una banda para siempre (1999)
- Julie James en Todavía sé lo que hicieron el verano pasado (1998)
- Capt. Alison Sinclair en Bad Boys (1995) (Doblaje original)
- Margarette en Vaqueros de Nueva York (1994)
Otros
- Directora de la escuela (Éva Magyar) en Princesa por accidente (2011)
- Lily Potter (Geraldine Somerville) en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (2011)
- Simone (Tanedra Howard) en El juego del miedo VI (2009)
- Sara (Mary Lynn Rajskub) en Julie & Julia (2009)
- Marie (Dolores Heredia) - Justo en la mira (2008)
- Mujer en la tienda (Melissa McBride) - La niebla (2007)
- Plummy (Missi Pyle) en Live! (2007)
- Madre de Lexi (Jenny O'Hara) - El peor de los miedos (2006)
- Jessica Martin (Kim Basinger) en Celular (2004) (2da versión)
- Lisa (Jennifer Carpenter) en ¿Y dónde están las rubias? (2004)
- Ingeniero 2 - Terminator 3: La rebelión de las máquinas (2003)
- Lorna Campbell (Natalie Imbruglia) en Johnny English (2003)
- Voces adicionales en La ubicación (2002)
- Terry Huston (Natascha McElhone) en Miedo.punto.com (2002) (1ra versión doblada)
- Charlotte Gray (Cate Blanchett) en Charlotte Gray (2001)
- Faryn Henderson (Katherine Ellis) en Hermanos de carreras (2001)
- Erin Glass (Diane Lane) en La casa de cristal (2001)
- Julia Letowski (Inka Friedrich) en Un papá para Navidad (2001)
- Bashira Kincaid (Clea DuVall) en Fantasmas de Marte (2001)
- Alison (Camryn Manheim) en ¿De qué planeta vienes? (2000)
- Carolyn Fry (Radha Mitchell) en Criaturas de la noche (2000)
- Voces adicionales en El auto fantástico 2000
- Lila Crane (Julianne Moore) en Psicosis (1998)
- Nancy (Arabella Field) en El Pico de Dante (1997)
- Isabella Decker (Mathilda May) en El Chacal (1997)
- LaTonya (Trina McGee) en Daylight: Infierno en el túnel (1996)
- Ariel Sharon (Kimberly Flynn) en Striptease (1996)
- Cordelia (Brenda Bakke) en Cuentos de la cripta: El Caballero de los demonios (1995)
- Kelly Kapowsky en (Tiffani-Amber Thiessen) en Salvados por la campana: La boda en Las Vegas (1994)
- Faith Corvatch (Marisa Tomei) en Sólo tú (1994)
- Kimberly Jonz (Robin Givens) - Blankman (1994)
- Teniente Joan Galloway (Demi Moore) en Cuestión de honor (1992)
- Claire Cooper (Jamie Lee Curtis) en Eternamente joven (1992) (segunda versión)
- Tanya Robertson (Madchen Amick) en Sonámbulos (1992)
- Mamá de Erika (Metere Armand) en Las brujas (1990)
- Señora Winterbarger en Eso (1990)
- Kitty (Tahnee Welch) en Cocoon: El Regreso (1988)
- Carlotta (Cherie Lunghi) en La misión (1986)
- Princesa Dala (Claudia Cardinale) en La Pantera Rosa (1963)
- Fantasma de las Navidades Pasadas (Ann Rutherford) en Un cuento de Navidad (1938)
- Donna - Nacido el 4 de Julio
- Abbie Halpert - Ambición peligrosa
- Helen - Marea de fuego (primer doblaje)
- Marie D'Ancanto / Rogue - X-Men
- Voces adicionales en Niña estrella: La historia de Shirley Temple
- Tawny (Eloise DeJoria) en Fin de semana con el muerto
- Molly Richardson (Olivia d'Abo) - Avaricia sin límite
- Katherine (Emma Thompson) en Enrique V
- Janet Walker (Joan Chandler) en La soga
- Gail Stanwyk (Dana Wheeler-Nicholson) en Fletch, el extraordinario (Redoblaje)
- Julie Dempsey (Faith Ford) en Beethoven 5
- Margarette (Marg Helgenberger) en Vaqueros de Nueva York
- Barbara (Jami Gertz) en Renegades
- Juliet Forrest (Rachel Ward) en Cliente muerto no paga
Series de TV Editar sección
- Ann Rebecca Sewell - El juego de las mentiras (2011-presente)
- Zir - Hechiceras (2004)
Otros
- Diana Payne (Elizabeth Hurley) / Mujer de las noticias (Annika Pergament; 4ª temporada) / Directora (Jenna Stern) / Martha Chamberlain (Marlyne Barrett) - Chica indiscreta
- Maria deLuca (Majandra Delfino) - Roswell
- Maggie Kimble - El Fugitivo
- Rebeca - Tres por tres
- Sara Henderson (Carol-Ann Plante) - Harry y los Henderson (serie de TV)
- Randi McFarland (Amanda Wyss) - Highlander: El inmortal (serie de TV)
- Eleonor Frutt (Camryn Manheim) - Los practicantes (1997-2004)
- Abigail Barge (Dina Meyer) - El mentalista (Temporada 2, cap 15) (2010)
- Lisa (Vanessa Angel) - Ciencia loca
- Rebeca - Joan de Arcadia
- Trakeena - Power Rangers: La galaxia perdida
- Sra. Bird - Zack y Cody: Gemelos en acción
- Kelly Donovan (Melinda Clarke) - Diarios de vampiros
- Eunice Pickett - Zack y Cody: Gemelos a bordo
- Monica Reyes (Annabeth Gish) - Los expedientes secretos X (algunos capítulos)
- Francie Calfo / Allison Doren - Alias
- Deanna Vega (Jennifer Carta) - Victorious
- Subdirectora Winslow (Cat Deeley) - A todo ritmo
- Laurie Keller (Busy Philipps) - Cougar Town (2009-presente)
- Hope Prentiss (Leisha Hailey) - Una diva cambiando de cuerpo (Temp 2 Cap 12) (2010)
- Agente Anderson (Colleen Clinton) - Códigos de familia (2010)
- Voces diversas en Héroes verdaderos (serie)
- Lauren Stanton (Megan Boone) - La ley y el orden: Los Ángeles (2010-2011)
- Tasha (Ivana Milicevic) en La niñera
- Senadora Catherine Durant (Jayne Atkinson) en House of Cards
Telenovelas Brasileñas Editar sección
Gotsha
- Cresilda - Señora del Destino
- Eunice - Dos Caras
- Dafne - Acuarela del amor
- Naomi - Dinosauros y Robots
Otros papeles
- Lenita (Ana Lima) - Río del destino
- Lourdes (Dani Barros) - Fina estampa
Telenovelas Japonesas Editar sección
- Midori (Hija de Hitoshi) - Oshin
Directora de doblaje Editar sección
- Zenki
- 12 monos (redoblaje)
- La intérprete
- Lindas mentirosas (3ª temp.)
Traducción y Adaptación Editar sección
- The Cheetah Girls 2
- The Cheetah Girls: Un mundo
- A todo ritmo
- ¡Buena suerte, Charlie!
- Pedro, el pollo
- Los hechiceros de Waverly Place
- Los hechiceros de Waverly Place: La película
- Flicka 2: Amigos para siempre
- Aquellos viejos tiempos
- Cory en la Casa Blanca
- Flubber
- Princesa
- Lanny y Wayne, los elfos navideños
- Cómo conocí a tu madre (desde la temp. 5)
Estudios y empresas de doblajeEditar sección
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Audiopost
- Auditel
- C2 Media - AB Grabaciones
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- CBAudio
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Larsa - Digital Post
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Procineas S.C.L.
- Producciones Salgado
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- Sonomex
- SPG Studios Inc.
