El extraño mundo de Jack
Discusión0
19.769páginas en el wiki
| El extraño mundo de Jack | |
| |
| Título original | The Nightmare Before Christmas |
| Estudio de doblaje | El Cuarto de Máquinas |
|---|---|
| Dirección de doblaje 1 | Yamil Atala |
| Dirección de doblaje 2 | Raúl Aldana |
| Traducción/Adaptación | Jesús Vallejo |
| Letrista | Fernando Uribe Gaby Cárdenas |
| Dirección musical | Gaby Cárdenas Paula Klagge Luis Gil |
| Gerente creativo | Raúl Aldana |
| Doblaje en español producido por | Disney Character Voices International |
| Doblado en |  México
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 1993 |
El extraño mundo de Jack es una película de 1993, realizada con la técnica stop-motion, catalogada como película animada y/o película animada musical. Fue dirigida por Henry Selick aunque estuvo basada en dibujos y un poema de Tim Burton, quien fingió como co-productor, y a pesar de no haberla dirigido como muchas veces se ha creído, estuvo muy involucrado en ella sin Mencionar que La Musica Y Las Canciones Fueron Hechas por Danny Elfman.
Reparto 
Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jack Skellington | Chris Sarandon | Sergio Zaldívar |
| Danny Elfman (canciones) | ||
| Sally | Catherine O'Hara | Gabriela Vega |
| Oogie Boogie | Ken Page | Rubén Cerda |
| Dr. Finkelstein | William Hickey | Arturo Mercado |
| Lock | Paul Reubens | Raúl Aldana |
| Shock | Catherine O'Hara | Natalia Sosa |
| Barrel | Danny Elfman | Habib Antonio |
| Alcalde | Glenn Shadix | Maynardo Zavala |
| Santa Atroz | Ed Ivory | José Lavat |
| Behemot | Randy Crenshaw | Carlos Segundo |
| Saxofonista | Gregory Proops | Ricardo Hill |
| Lobo | Glenn Walters | Ricardo Murguía |
| Demonio Arlequin | Gregory Proops | Ricardo Silva |
| Payaso | Danny Elfman | Mario Filio |
| Criatura en la olla | Carmen Twillie | Gaby Cárdenas |
| Papá cadáver | Kerry Katz | Rodolfo Serralde |
| Criatura bajo cama | Carmen Twillie | Nancy McKenzie |
| Criatura bajo escaleras | Kerry Katz | Ricardo Murguía |
| Mamá cadáver | Debi Durst | Andrea Coto |
| Niño cadáver | Debi Durst | Maggie Vera |
| Diablo | Gregory Proops | Rodolfo Serralde |
| Momia | Sherwood Ball | Ricardo Silva |
| Cynthia Cervantes Ofelia Guzmán (canciones) | ||
| Bruja 1 | Susan McBride | Sonia Casillas |
| Maggie Vera (canciones) | ||
| Bruja 2 | Debi Durst | Nancy McKenzie |
| Ofelia Guzmán Cynthia Cervantes (canciones) | ||
| Demonio alado | Susan McBride | Romy Mendoza Yamil Atala |
| Ofelia Guzmán (canciones) | ||
| Vampiro 1 | Randy Crenshaw | Mario Filio |
| Raúl Carballeda (canciones) | ||
| Vampiro 2 | Sherwood Ball | Rodolfo Serralde |
| Mario Hoyos (canciones) | ||
| Vampiro 3 | Kerry Katz | Ofelia Guzmán |
| Sr. Hyde | Randy Crenshaw | Mario Filio |
| Rodolfo Serralde (canciones) | ||
| Mediano Sr. Hyde | Randy Crenshaw | Ricardo Silva |
| Antonio Ortíz (canciones) | ||
| Pequeño Sr. Hyde | Randy Crenshaw | Maggie Vera |
| Gaby Cárdenas (canciones) | ||
| Trompetista | ¿? | Carlos Segundo |
| Igor | ¿? | Ricardo Hill |
| Accordionista | ¿? | Ricardo Murguía |
| Locutora | ¿? | Andrea Coto |
| Oficial de policía | ¿? | Carlos Segundo |
| Insertos | N/D | Carlos Segundo |
| José Lavat |
Música Editar sección
| Coro | ||
|---|---|---|
| Raúl Carballeda | Oscar Benavides | Rubén Cerda |
| Mario Hoyos | Emilio Carsi | Maggie Vera |
| Ofelia Guzmán | Cynthia Cervantes | Lucy Castro |
.png)